パース通信

バーク･ストリート歩道暴走6人殺害被告人有罪

2018年11月13日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法 | Posted by nichigo_reporter

薬物と精神不安定でも公判維持能力認められ　2017年1月にメルボルン市内のバーク･ストリートの歩道に乗り上げて暴走､6人を殺害し､27人に傷を負わせたジェームズ･ガーガソウラス被告人の公判は､陪審団が1週間足らずで｢有罪｣の評決に達した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　公判ではガーガソウラス被告人の弁護士も､被告人は起訴理由に対して何の防御もできないことを認めていた｡　陪審団の有罪評決に...

詳細を見る

モリソン首相､フードバンク助成金削減案を撤回

2018年11月13日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

農業団体をはじめ社会各界から猛烈な批判受け　スコット･モリソン連邦首相は､困窮世帯に食料を提供する最大の団体､Foodbankに対する連邦政府の助成金の半減の計画を明らかにしたが､全国農業連合会(NFF)をはじめとして一般社会各界から猛烈な批判を受け､1日で計画を撤回した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　一方､Foodbankは､年間6,700万食を提供しており､困窮世帯食料救済団体として...

詳細を見る

針入りイチゴ事件発端の農園監督起訴

2018年11月13日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法,社会 | Posted by nichigo_reporter

農園主に対する怨恨と報復が動機　2018年9月から6週間ほどの間､模倣事件や狂言被害も伴い､オーストラリア国内だけでなくニュージーランドなど国外にまで波及した針入りイチゴ事件の最初の針混入犯が逮捕起訴された｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　何日もかけた捜査の結果､11月11日､QLD州警察はミ･ウト･チン(50)を逮捕した｡　チン被疑者は異物混入7件の容疑で起訴されており､この7件は事件...

詳細を見る

【MEL】11/23～12/23　サンタズ･マジカル･キングダム

2018年11月13日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

サンタズ･マジカル･キングダム Santa’s Magical Kingdom 子どもたちに大人気の「サンタズ･マジカル･キングダム」は、広大なコーフィールド競馬場を会場に開催され、スノーランド、アクロバット･ショー、巨大滑り台、移動遊園地、ジンジャー･ブレッドのデコレーションなど、子どもたちが楽しめるプログラムがたくさん用意されている。【読者プレゼント】12月7日（金）6PM～9PMの...

詳細を見る

ゴルフ保険について教えてください

2018年11月13日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,保険　何でも相談 | Posted by nichigo_contributor

保険 Q 9月の人事異動でオーストラリアに赴任しました。せっかくの良い環境なので週末にゴルフを楽しみたいと考えていますが、あまり腕に自信がなく、何か事故などが起こった時のために保険を検討しています。どのような内容のものがありますでしょうか。（31歳会社員＝男性） A オーストラリアは保険の内容や料金などが、自由マーケットとなっているので保険会社によって何を補償するのかは千差万別となり...

詳細を見る

十分な経験や英語力がなくても働けるビザがあるって本当ですか？

2018年11月13日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビザ　何でも相談 | Posted by nichigo_contributor

ビザ Q 十分な経験や英語力がなくても働けるビザがあると聞きました。もうすぐワーキング･ホリデー･ビザが切れるので、何とか技術を磨き経験を積みたいと考えています。そのようなビザがあるのでしょうか。教えてください。（20代アルバイト＝男性） A ワーク･ビザの法改正に伴い、一部賃金就労が認められている「トレーニング･ビザ」について、最近問い合わせが増えているので、ご説明します。トレー...

詳細を見る

イベント･リポート「The Intuitive Thread」

2018年11月13日 | Filed undertop,イベント　特集,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

シドニー各所で行われているイベントを不定期リポート！テキスタイルの新しい表現を展示宝島染工――大籠千春氏･吉田真菜氏インタビュー会場の様子。宝島染工･大籠千春氏の作品も並んだシドニー市内ジャパンファウンデーションで、8月24日～10月27日まで開催された日本のテキスタイル･アーティストの作品展示会「The Intuitive Thread」。同展示会プログラムの中のト...

詳細を見る

【SYD】開催中～24　スパルタクス

2018年11月12日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

スパルタクス SPARTACUS ©Justin Ridler オーストラリア･バレエ団が2018年に贈る超人気作『スパルタクス』。同作は、ローマ帝国に反旗を翻す奴隷たちの反乱を導いたある剣闘士の物語。バレエで表現されることでより魅力的な男性美が観られるだろう。本紙53ページの「シアター通信」で同作の詳しい内容や見どころが紹介されているので、予習してから観賞するのも良いかもしれない。 ▼会場...

詳細を見る

日豪プレス杯　第51回シドニー東西大学ゴルフ対抗戦

2018年11月12日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ローカル・スポーツ | Posted by nichigo_contributor

第51回　シドニー東西大学ゴルフ対抗戦オーストラリア最大級の日本人ゴルフ交流イベント「シドニー東西大学ゴルフ対抗戦」の結果をリポート。楽しみながらプレーをして、大学チームの団体戦で盛り上がろう。第51回シドニー東西大学ゴルフ対抗戦が9月30日（日）にカムデンGCで開催され、15団体（連合3チームを含む）から総勢68人が参加しました。当日は早朝より快晴で、やや肌寒さはあったものの徐々...

詳細を見る

子ども運賃を完全無料化—NSW州野党党首が公約

2018年11月12日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_editor

州選挙に向け、生活コストの低減アピール　NSW州議会の最大野党労働党のマイケル・デイリー新党首は12日、学校に通う子どもの公共交通運賃を全面的に無料にするとの公約を発表した。2019年3月に行われる次期州選挙に向けて、生活費の高騰に苦しむ親の負担軽減をアピールする。同日付の公共放送ABC（電子版）が伝えた。　州選挙で労働党が政権交代を果たした場合、19年中頃までにバス、鉄道、フェリーの子ども運...

詳細を見る