パース通信

フィジオセラピストに聞こう！／足の付け根やひざの痛み

2018年11月15日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,フィジオセラピストに聞こう！体の痛み改善法 | Posted by nichigo_contributor

▶▶▶フィジオセラピストは、筋肉や関節の痛みや機能障害、神経系機能障害や呼吸器系疾患などの治療やリハビリを行う専門家で、必要に応じてMRIや専門医を紹介し、包括的な治療を行っている。さまざまな体の機能を知り尽くした奥谷先生に、体の痛みの原因や改善法について聞いてみよう! 第85回　足の付け根やひざの痛みふとした時に足の付け根が痛む。突如...

詳細を見る

パース出身のバイキーとタイ人妻､薬物密輸で有罪

2018年11月14日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法,国際,社会 | Posted by nichigo_reporter

オーストラリアへの密輸出未遂で発覚､死刑判決　WA州パース出身のバイキー･メンバー､ルーク･クック(34)とタイ人妻のカニャラット･ウェチャピタク(40)が違法薬物密輸出未遂で有罪の判決を受け､死刑を宣告された｡　ただし､タイでは一旦死刑判決を下した後､終身刑に減刑することが多く､この判決も減刑が予想されている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　2人は約500kgのクリスタル･メタンフェタ...

詳細を見る

第一次世界大戦の無名兵士の親族判明

2018年11月14日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会,科学 | Posted by nichigo_reporter

遺体のDNAと膨大な生存者のDNAの照合で　今年11月11日は第一次世界大戦休戦成立の日から100年めにあたるが､100年以上前にフランスで戦死したオーストラリアの無名兵士の親族が突き止められた｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　シドニー都市圏西部にNSW州保健局が運営するSpecialist DNA Laboratoryの法医学研究者が第一次世界大戦中に戦死した兵士2人の身元を突き止め､2...

詳細を見る

｢My Health Record｣オプト･アウト手続き延長

2018年11月14日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

｢ウエブサイトに不調があり｣とハント保健相　新しく発足するメディケア･カード保持者全員の医療歴をすべて一箇所で保管し､診察する医師が患者の同意を得て､患者の医療歴を知り､診察や治療の参考にする制度､｢My Health Record｣は､原則全員登録任意脱退のオプト･アウト方式を採っている｡ただし､脱退しても情報が削除されるわけではなく､検索でアクセスできなくなるだけ｡　その任意脱退手続きの期...

詳細を見る

｢My Health Record｣オプト･アウト手続き延長

2018年11月14日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

｢ウエブサイトに不調があり｣とハント保健相　新しく発足するメディケア･カード保持者全員の医療歴をすべて一箇所で保管し､診察する医師が患者の同意を得て､患者の医療歴を知り､診察や治療の参考にする制度､｢My Health Record｣は､原則全員登録任意脱退のオプト･アウト方式を採っている｡ただし､脱退しても情報が削除されるわけではなく､検索でアクセスできなくなるだけ｡　その任意脱退手続きの期...

詳細を見る

AUS教育システム／ハイ･スクールでの言語科目選択

2018年11月14日 | Filed underAUS教育システムのしくみ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

Education Systems Q&A　AUS教育システムのしくみ日本とは異なる教育システムに戸惑うママ&パパの疑問･質問に専門家がズバリお答えします。ハイ･スクールでの言語科目選択 Q: 現在イヤー8の子どもが、イヤー9での選択科目を決めています。「Contextコース」は通っている学校では教える予定がありません。オープン･ハイ･スクールかコミュニティー･スク...

詳細を見る

【SYD】11/25　アイアンマン70.3

2018年11月14日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

アイアンマン70.3 IRONMAN 70.3 Western Sydney 「アイアンマン70.3」はトライアスロンの1種で、世界一過酷なレースとも呼ばれるアイアンマンの大会が今年もNSW州で開催される。ただし、70.3はハーフ･アイアンマンであり、ブルー･マウンテンズにほど近いペンリス湖でのスイム、美しい山並みを眺望できるロード･レース、ネピアン川沿いの長距離走を連続して行われる。かなり...

詳細を見る

外国人の彼氏と幸せになるためには　第8回

2018年11月14日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,外国人の彼氏と幸せになるためには | Posted by onlinenichigo

第8回　アジア文化での家族と西洋文化での家族の違いアジア人の中には、西洋人の考える家族のあり方や価値観について、疑問に感じている人もいるのではないでしょうか。西洋人は、家族を大切に思うことはなく、ましてや、自分たちアジア人と同じ様に、お互いに面倒を見て、支え合うなんてことはないと考えているのです。しかしそうと決め付ける前に、まずは西洋文化における家族のあり方について考えてみる必要があり...

詳細を見る

夢のマイホーム／ハードル家屋査定

2018年11月14日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,夢のマイホーム計画 | Posted by nichigo_contributor

オーストラリアで夢のマイホーム計画第124回　ハードル家屋査定先月号で、厳しくなる融資というトピックでオフ･ザ･プランを購入したAさんの話をしました。銀行の審査が厳しくなった中でも、ギリギリの線で借りたい金額を銀行から融資してもらえると分かり、ホッとしていたAさんです。ようやくデベロッパー（開発業者）から、購入物件がほぼ完成し、銀行の家屋査定を開始しても良いとの連絡が入りました。先月...

詳細を見る

おうちで本格イタリアン「オッソブッコ」

2018年11月14日 | Filed undertop,おうちで本格イタリアン,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

イタリア料理の達人が、家庭で楽しめる本格イタリア料理のレシピをご紹介。オッソブッコ（仔牛の骨付きスネ肉）の煮込みは、2018年8月号でご紹介したリゾットと一緒に食べるという伝統的な習わしがあるミラノの郷土料理。田舎の家庭で作る煮込み料理です。繊細さは必要ありませんが、とろりと溶け出した骨のうまみが美味の一品です。材料（4人分）オッソブッコ 4切れバラ肉 500g...

詳細を見る