パース通信

【OLD】FP（ファイナンシャルプランナー）がサポートする「貯める」から「育てる」資産形式へ

2018年11月24日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,マネー　特集 | Posted by nichigo_contributor

PR 今だから始めたいファイナンシャル･プランナー（FP）がサポートする｢貯める｣から｢育てる｣資産形成へ経済を円滑に機能させると共に、私たちが生きていくためになくてはならない大切な「お金」は、将来に向けて効率的に管理していくことで、より豊かな生活を生み出すことができるのです。経済面を安定させることで心に余裕のある自由で幸せな人生を楽しむことができるでしょう。ファイナンシャル･プランナー（...

詳細を見る

シドニー空港フライト離着陸欠航100本以上

2018年11月23日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

滑走路2本閉鎖でターミナル夜明かしの乗客も　11月22日からシドニー地域に吹き荒れている強風は砂嵐こそ弱まったとはいえ､23日も続いており､フライトの離着陸の遅れや欠航が続出した｡そのため､大勢の乗客が空港内に立ち往生しており､ターミナル内で夜明かししたという乗客も出ている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　この強風のため､空港の3本の滑走路のうち2本が閉鎖されたため､フライトは100本以上...

詳細を見る

市内南部で業務用ゴミ箱燃え､アパート住民避難

2018年11月23日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

強風の中､不審火で有害黒煙が建物を包む　11月22日午後､シドニー市内南部のアパートメント･ビルで建物に沿って配置されていた業務用の大型ゴミ箱が燃え､強風の中で有害な黒煙が建物を包んだ｡　この火事でアパートメント･ビルの住人約250人以上が避難する騒ぎになった｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　火事があったのは市内ムア･パークに近いゼットランド地区の20階建てのアパー...

詳細を見る

豪州ビザ最新情報／ワーホリ･プログラム（2018年11月5日発表）

2018年11月23日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,豪州ビザ最新事情 | Posted by nichigo_contributor

ワーホリ･プログラム（2018年11月5日発表）豪州の地方における農業従事者不足の深刻化を早急に軽減すべく、政府はワーキング･ホリデー･メーカー･ビザ･プログラム（以下、ワーホリ･プログラム）の改正を発表しました。現在、同プログラムには以下の2種類があります。 Working Holiday visa (subclass 417) Work and Holiday visa (subc...

詳細を見る

【GC】11/29～12/2　PGAチャンピオンシップ

2018年11月23日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

GC PGAチャンピオンシップ Australian PGA Championship オーストラリアで最も優れたプロ･ゴルファーを決定する選手権。近年はサンシャイン･コーストで行われていたが、今年は久しぶりにゴールドコーストでの開催となる。オーストラリアの強豪たちはもちろん、世界各国からも選手が参加し、優勝者に手渡されるジョー･カークウッド･カップを争う。また、子ども向けの無料イベントやマ...

詳細を見る

「過労死」をオージーに英語で説明してみよう !

2018年11月23日 | Filed underオージーに英語で説明してみよう !,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

第81回「過労死」って何？ What is Karōshi? 日本人には常識でも、文化の違うオージーにはイマイチ伝えづらい…。そんな時にぴったりの表現や話の流れをご紹介。（池田俊一　オーストラリア国立大学アジア･太平洋カレッジ日本センター　協力：池田澪奈）エピソード「日本では過労死が後を絶たないとニュースで聞いたけれど、これってどういう意味？」 Aussie: I recognise...

詳細を見る

QLDで安全･快適ライフ／煙探知機

2018年11月23日 | Filed underQLDで安全･快適ライフ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

QLDで安全･快適ライフ警察とコミュニティーをつなぐ日本人ポリス･リエゾンが、クイーンズランド州で安心な生活を送るためのアドバイスや安全情報をお届けします。第43回　煙探知機あなたのおうちには、スモーク･アラーム（煙探知機）が付いていますか？ QLD州ではこれから10年かけて、煙探知機に関する法律が段階的に強化されます。 2017年1月1日、新築物件並びに大々的な改装をする家...

詳細を見る

【QLD】ショッピングで社会貢献　世界とつながるフェアトレード

2018年11月23日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,暮らし　特集 | Posted by nichigo_contributor

グローバル化が進む昨今、スーパーマーケットやアパレル·ショップなど、周囲を見渡せばさまざまな輸入品が生活に溶け込んでいることに気が付くだろう。国産品に比べて安価に購入できる物もあるが、その一方で生産国の労働者には低賃金･長時間労働などの負担が掛かっていることも多い。本特集では、生産国で働く人びとと私たちのつながりに焦点を当て、生産者の生活改善や自立を応援するフェアトレード、そして世界中へ広がる...

詳細を見る

バリ･ナインの1人､レネー･ローレンス釈放される

2018年11月22日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法,国際 | Posted by nichigo_reporter

2人処刑､1人病死､5人インドネシアで受刑中　2005年にインドネシアから大量の違法薬物をオーストラリアに密輸しようとしたオーストラリア人の若者9人がバリのホテルとデンパサール空港で逮捕された｡インドネシア警察がオーストラリア連邦警察(AFP)からの通報を受けていた｡バリ･ナインと呼ばれる事件である｡　11月21日付ABC放送(電子版)は､バリ･ナイン事件で運び屋になったレネー･ローレンス受刑...

詳細を見る

ハンター地域にブッシュファイア緊急警報発令

2018年11月22日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

ソルト･アッシュとカリカリで火災発生　11月22日､ハンター地域2箇所でブッシュファイアが発生した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　ニューカッスル空港北方では火災はリチャードソン･ロード周辺で8ヘクタール以上を焼いており､すでにメドウィー･ロードを越えて半島の付け根､ソルト･アッシュに向かっている｡　ソルト･アッシュ住民に対しては､｢今から避難するのは手遅れであり､安全な避難場所を探して...

詳細を見る