パース通信

NSW､100万ドルのベビー･ミルク窃盗犯罪団摘発

2019年1月21日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件,国際 | Posted by nichigo_reporter

中国の豪州産配合粉乳需要の大きさに眼をつけ　シドニーの各所からベビー･ミルクを盗み出し､中国の闇市場で売りさばくことでわずか1年間に100万ドルの利益を得ていた窃盗犯罪集団が検挙され､7人が逮捕された｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　捜査は今後も続けられるとしている｡　捜査を指揮しているダニエル･ドハティ警視は､｢この強欲を動機にした破廉恥な犯罪は何年も続けられてきたようだ｡この犯罪は強...

詳細を見る

「元号」をオージーに英語で説明してみよう !

2019年1月21日 | Filed underオージーに英語で説明してみよう !,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

第83回「元号」って何？ What is Gengō? 日本人には常識でも、文化の違うオージーにはイマイチ伝えづらい…。そんな時にぴったりの表現や話の流れをご紹介。（池田俊一　オーストラリア国立大学アジア･太平洋カレッジ日本センター　協力：池田澪奈）エピソード最近よくこの言葉をニュースで耳にするけれど、元号ってどういう意味？ Aussie: I’ve also heard that i...

詳細を見る

【現地リポート】大坂･錦織4回戦へ、大坂は劣勢を跳ね返す

2019年1月21日 | Filed undertop,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,スポーツ | Posted by onlinenichigo

序盤にミス連発で劣勢に追い込まれるも、勝者のメンタリティーを見せ試合をひっくり返した　錦織はジョアン･ソウサにストレートで勝利　全豪オープン第6日目。　男女の3回戦が行われ、第2センター･コートであるマーガレット･コート･アリーナで大坂なおみと錦織圭の試合が連続して行われた。　第1試合では大坂なおみは台湾の謝淑薇（シェ･シュウェイ、33歳、世界ランク27位）と対戦して5-7、6-4、6...

詳細を見る

【現地リポート】大坂･錦織4回戦へ、大坂は劣勢を跳ね返す

2019年1月21日 | Filed undertop,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,スポーツ | Posted by onlinenichigo

序盤にミス連発で劣勢に追い込まれるも、勝者のメンタリティーを見せ試合をひっくり返した　錦織はジョアン･ソウサにストレートで勝利　全豪オープン第6日目。　男女の3回戦が行われ、第2センター･コートであるマーガレット･コート･アリーナで大坂なおみと錦織圭の試合が連続して行われた。　第1試合では大坂なおみは台湾の謝淑薇（シェ･シュウェイ、33歳、世界ランク27位）と対戦して5-7、6-4、6...

詳細を見る

数独 -SUDOKU-

2019年1月21日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,数独 | Posted by nichigo_contributor

日本でもオーストラリアでも大人気の数独。以下のルールに従って解いてみてください。正解は末尾に掲載。パズル制作／ニコリWeb: www.nikoli.co.jp/ja www.nikoli.com/ja ...

詳細を見る

花のある生活「お正月の花」

2019年1月21日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,花のある生活─ flower in life ─ | Posted by nichigo_contributor

第13回：お正月の花しだれ柳、ダリアと南天を大きく円を描くようにお正月の花をいけた物明けましておめでとうございます。今年も花のある生活のコラムをどうぞ宜しくお願い致します。お正月のいけばなは、祝い事の花の代表です。伝統的な松や梅や竹を使う点にこだわる必要はないと思いますが、知識として知っておいた方が良いことは、葉先が勢い良く上を向いている常緑樹の松や、寿命が大変長く寒い季節に真っ...

詳細を見る

WA州の伊勢エビ漁師達､余分の収穫を独占

2019年1月20日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

消費者保護の特例を悪用と見直し報告書　WA州では､州の消費者にロブスターが適正価格で出回るよう､ウエスタン･ロック･ロブスターの水揚げ割当量の他に追加水揚げ割り当て量が特例で定められている｡ところが､この追加水揚げ割当量が州内の消費市場に送られず､ロブスター漁師が個人消費に回してしまっているとの報告がこの追加水揚げ割当制度見直しで発表された｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　この漁師の個人消...

詳細を見る

｢労働党が勝てばパワーハウス博物館移転案廃止｣

2019年1月20日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治,文化芸能 | Posted by nichigo_reporter

｢パラマッタには予算5億ドルで文化施設建設｣　マイク･ベアード自由党NSW州政権期に発表されて以来論議を呼び続けてきているシドニー･ウルティモのパワーハウス博物館移転問題について､1月20日､マイケル･デーリー州労働党党首が､｢3月に予定されている州議会選挙で労働党が政権を握れば移転案を廃止する｣と発表した｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　デーリー党首は､｢保守連合政...

詳細を見る

【SYD】1/26　フェリーソン

2019年1月20日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

フェリーソン Ferrython ©Prudence Upton フェリーソンは「フェリー」と「マラソン」を掛け合わせた造語であり、シドニー･ハーバーを駆けるフェリーのレース。サーキュラ･キーからスタートし、シャーク･アイランドまで到達した後にシドニー･ハーバー･ブリッジで華々しくゴールを迎える。ピクニックをしながら、お気に入りのフェリーを見つけ、応援してみては。 ▼会場：Sydney Ha...

詳細を見る

ジュリア･バンクス無所属連邦下院議員

2019年1月20日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政界こぼれ話 | Posted by nichigo_contributor

政界こぼれ話人物編　その217 ジュリア･バンクス無所属連邦下院議員 Julia Banks つい先日、自由党から離党して無所属議員となったジュリア･バンクス連邦下院議員は、1962年9月18日にメルボルンで誕生している。両親ともにギリシアからの移民である。モナッシュ大学から人文学士と法学士の学位を取得。大学卒業後は弁護士や企業幹部として、四半世紀以上にわたりビジネス界で活躍している。連邦...

詳細を見る