パース通信

衝動的な辞表届を撤回することは可能ですか？

2019年2月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,法律　何でも相談 | Posted by nichigo_contributor

法律 Q 会社で上司と会社の経営方針について激しい口論となり、頭に血が上って「こんな会社辞めてやる！」と、辞表を殴り書きしてその上司にたたき付けました。その日は帰ってきましたが、翌日になって冷静さを取り戻し、辞職を撤回するべく謝罪のために出社すると「辞表は昨日付けで受け付けた。もう君の席はない」と言われてしまいました。もう、この辞職は撤回できないのでしょうか？（30代男性＝会社員） ...

詳細を見る

ワイヤーに代わる透明マウス･ピースの矯正治療、最新技術は？

2019年2月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,健康　何でも相談 | Posted by nichigo_contributor

医療 Q 一般のワイヤー矯正治療の代わりに透明マウスピースを使う矯正治療が増えていると聞きましたが、こうした新しいタイプの矯正治療は常に改善されているのですか？歯科治療における最新技術を教えてください。（28歳女性＝会社員） A 透明マウスピースを使った歯科矯正を「インビザライン」と言います。オーストラリアでは、日本でのインビザライン矯正治療に比べて3～5割安く治療を受けられると...

詳細を見る

ワイヤーに代わる透明マウス･ピースの矯正治療、最新技術は？

2019年2月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,健康　何でも相談 | Posted by nichigo_contributor

医療 Q 一般のワイヤー矯正治療の代わりに透明マウスピースを使う矯正治療が増えていると聞きましたが、こうした新しいタイプの矯正治療は常に改善されているのですか？歯科治療における最新技術を教えてください。（28歳女性＝会社員） A 透明マウスピースを使った歯科矯正を「インビザライン」と言います。オーストラリアでは、日本でのインビザライン矯正治療に比べて3～5割安く治療を受けられると...

詳細を見る

【SYD】2/16　ナイトロ･サーカス

2019年2月10日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

ナイトロ･サーカス Nitro Circus ©Nitro Circus ナイトロ･サーカスは、アメリカで放映されたFMX（フリースタイル･モトクロス）やBMX（バイシクル･モトクロス）のライダーたちがスタントに挑むテレビ番組だったが、現在ではその枠を超え世界中で有名なアクション･スポーツの競技大会を指すようになった。大迫力のプロ･スタントマンによる最高に格好良いショーを観に行こう。 ▼会場...

詳細を見る

【SYD】2/16　ナイトロ･サーカス

2019年2月10日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

ナイトロ･サーカス Nitro Circus ©Nitro Circus ナイトロ･サーカスは、アメリカで放映されたFMX（フリースタイル･モトクロス）やBMX（バイシクル･モトクロス）のライダーたちがスタントに挑むテレビ番組だったが、現在ではその枠を超え世界中で有名なアクション･スポーツの競技大会を指すようになった。大迫力のプロ･スタントマンによる最高に格好良いショーを観に行こう。 ▼会場...

詳細を見る

本田圭佑ダウン･アンダー戦記：第4回存在の比類なき重さ

2019年2月10日 | Filed under"【ウェブ特集】本田圭佑ダウン・アンダー戦記",top,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

本田圭佑ダウン･アンダー戦記第4回　存在の比類なき重さ Photo: Kazuya Baba Aリーグのメルボルン･ビクトリー（以下、ビクトリー）に所属する本田圭佑。第8節後に右ハムストリングを負傷すると、その後の7試合を欠場。欠場期間は1カ月を超えた。その間、チームは負けないものの勝ち切れず、勝ち点を十分に積み上げることができなかった。本田の存在感の大きさ、チームへの影響が改めて浮...

詳細を見る

フェイク･ウィスキー卸会社脱税容疑で国税庁の手

2019年2月9日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,司法,社会 | Posted by nichigo_reporter

ABC放送の調査でニセ･ブランド発覚､管財人に　ABC放送の調査でニセ･ブランドのフェイク･ウィスキーが暴露された酒類卸会社は､2019年に入って管財人の手に渡ったが､監査の結果､国税庁(ATO)は､同社の税金滞納額は8,700万ドルにのぼるとして顧客企業などに通知した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　ファーンブリュー社は2017年の年商が6,600万ドルに上るとされているが､同社が輸入元...

詳細を見る

金曜夜､シドニーに30分で50mm近い降水量

2019年2月9日 | Filed underそのほか,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_reporter

猛烈な雷と嵐で翌日まで停電続いた地区も　2月8日夜､シドニー都市圏を雷を伴う猛烈な嵐が襲い､停電､建物の損傷､局地的洪水などの被害が出た｡また､地区によっては9日午後になっても停電から復旧できないところもあった｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　この嵐でシドニー都市圏西部のギルドフォードでは30分間に47mmの降水量で各所に局地的洪水が起きた他､オーバーンで41mm､パラマッタでも38mm､...

詳細を見る

労働党､ティム･ウィルソン自由党議員を警察に告発

2019年2月9日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

｢有権者の個人情報をファンド･マネージャに公開｣　連邦野党の労働党は､株式配当の｢フランキング･クレジット還付｣制度や賃貸住宅所有者のネガティブ･ギアリング制度など高資産階層優遇とされる制度の縮小廃止を選挙に向けて掲げている｡これに対して保守連合連邦政権と有名ファンド･マネージャがタイアップして攻撃しており､保守連合政権はティム･ウィルソン自由党議員を委員長とする議会調査委員会を設立､各地で公聴...

詳細を見る

AUS教育システム／英語力を向上させる

2019年2月9日 | Filed underAUS教育システムのしくみ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

Education Systems Q&A　AUS教育システムのしくみ日本とは異なる教育システムに戸惑うママ&パパの疑問･質問に専門家がズバリお答えします。英語力を向上させる Q: 小学校高学年の子どもが2人います。来豪して2年が経ち、英語もだんだん上手になってきました。まだまだ自由自在に話すことは難しいですが、簡単な日常会話であれば少し自信を持ってできるようになっ...

詳細を見る