パース通信

シドニーのマンリー･フェリー､世代交代間近

2019年4月5日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

フランス企業がより小型のカタマランを導入に　シドニー･フェリーでもっとも利用客の多い航路､サーキュラ･キーとノース･ヘッドに近いマンリーを結ぶクリーム色と緑のツートン･カラーのフレッシュウォーター級フェリー4隻は30年を超える役目を終え､間もなく退役する予定が報道されている｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　双方向に走れるフレッシュウォーター級フェリーは1982年に就役...

詳細を見る

ジュリアン･アサンジがエクアドル駐英大使館退去か

2019年4月5日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,国際,政治 | Posted by nichigo_reporter

ウィキリークスが公表､エクアドル政府は否定　アメリカ政府の通信を暴露することで始まったウィキリークスの創設者､クィーンズランド州出身のオーストラリア人､ジュリアン･アサンジ氏がエクアドル大使館から退去を求められる日が近いという情報が伝えられている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　アサンジ氏はスエーデン滞在中に女性2人から強姦で訴えられたがイギリスに逃亡､イギリスで引き渡し条約に基づいて一旦...

詳細を見る

オーストラリアからスリランカに輸出の生体牛大量死

2019年4月5日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,国際 | Posted by nichigo_reporter

栄養失調も伝えられ､スリランカの農家はショック　4月4日付ABC放送(電子版)は､スリランカに輸出された乳牛生体の死亡や栄養失調が続出しており､購入した農家は経済的破綻に追い込まれていることを伝えている｡　この生体牛輸出は連邦政府がスリランカと貿易契約を交わし､オーストラリアとニュージーランドから輸出された乳牛で､スリランカ到着後にすでに500頭が死亡している｡　この契約は連邦政府が1億ドル...

詳細を見る

【税とビジネス】意外と分かりにくい「申告対象となる収入」

2019年4月5日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,知っておきたい税とビジネス | Posted by nichigo_contributor

意外と分かりにくい「申告対象となる収入」実際にお金を得ている、もしくはお金のやり取りをしているが、税金上どうすれば良いか分からない収入があると思います。その中には、ビジネスとして扱う場合とそうではない収益活動があり、ビジネス申告対象かどうかは「継続性」「収益を得ようとする意志」「金額」「やり方」で決まります。これには「ATO（Australian Taxation Office）」の明確な判...

詳細を見る

豪州･インドネシア自由貿易協定の締結

2019年4月5日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政局展望 | Posted by nichigo_contributor

豪州･インドネシア自由貿易協定の締結ナオキ･マツモト･コンサルタンシー：松本直樹豪州と隣国のインドネシアとは、過去6年以上にわたって2国間自由貿易協定（FTA）の交渉を重ねてきたが、３月４日、両国の貿易大臣がインドネシアの首都ジャカルタにおいて、豪･インドネシア包括的経済パートナーシップ協定に調印している。自由貿易協定の調印豪･インドネシア包括的経済パートナーシップ協定の調印式の...

詳細を見る

Editor’s Pick（エディターズ･ピック）「Marvo & Co」の「Intensive Hydro Serum／Kakadu Plum & Frankincense」

2019年4月5日 | Filed underEditor's Pick -（エディターズ･ピック）,top,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

優れた日用品からため息の出るようなとっておきのぜいたく品まで、スタッフの気になるアイテムを独自の目線でピック･アップしてお届け。日本とオーストラリアを中心に、時にはその他、世界各国のブランドから、ざっくばらんに紹介する。本当に良い物を愛用して、日々の暮らしを今よりもっと、心豊かに。大人の毎日を完成させよう。（文＝石井ゆり子）今月の気になる一品 Intensive Hydro Ser...

詳細を見る

NSW州クリニックで女性はしかに感染､患者30人に

2019年4月4日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

予防接種率低下し､世界的に大流行の兆し　NSW州で若い女性がクリニックで他の患者からはしかに感染した｡そのため同州のはしか患者は2018年のクリスマス以来30人に達している｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　世界各国ではしかの流行が伝えられているが､NSW州でも過去5年間で最高の患者数になろうとしている｡シドニー都市圏では過去1週間にまだ予防接種年齢に達しない乳児2人が...

詳細を見る

オーストラリア青年､電車グラフィティで逮捕される

2019年4月4日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件,国際 | Posted by nichigo_reporter

空港でボルト･カッター､マーカー､懐中電灯など所持　4月4日付ABC放送(電子版)は､オーストラリア青年が地下鉄の車両にグラフティを描いた容疑で逮捕されたことを伝えている｡　ポール･ハン容疑者(27)は､2018年2月19日に東京文京区にある地下鉄車両基地に侵入し､1時間半にわたって電車にスプレー缶で落書きした疑いで成田空港で逮捕されており､逮捕時の所持品にはボルト･カッター､スプレー缶､マー...

詳細を見る

【MEL】開催中～4/13　リキッド･ライト

2019年4月4日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

Venini & Co., Murano manufacturer (Italy est.1921), Fulvio Bianconi designer (Italy 1915–96) ‘Handkerchief (Fazzoletto) vase’ 1949 designed, c. 1950–60 manufactured glass (vetro a fili decoratio...

詳細を見る

シドニー日本人学校ほか、生徒の作文

2019年4月4日 | Filed underオーストラリア在住の生徒の作文,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

Student’s Diary オーストラリア在住の生徒の作文より ♦シドニー日本人学校はじめてもらったメダル　Y1-1･こうのふうかわたしは、日本人国際学校の一年生になってなわとびけんていをはじめました。十二きゅうからスタートしました。はじまってすぐに「りょう足とびまえまわし」五かいをごうかくしました。れんしゅうするうちに、どんどんむずかしくなりました。どうしても「あ...

詳細を見る