パース通信

【PR】自分の気持ちを伝えるための英語と日本語を学べる！Be BILINGUAL

2019年5月21日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,学び　特集 | Posted by nichigo_contributor

PR 自分の気持ちを伝えるための「英語」と「日本語」を学べる！ Be BILINGUAL（ビー･バイリンガル）「バイリンガルなんて無理、と思ってはいませんか？語学を上達させる上で一番必要な要素は、相手にどれだけ自分の気持ちを伝えたいか＝伝えたい気持ちがそこにあるかどうかです」。そう話すのは、日本語と英語の学校「Be BILINGUAL（ビー･バイリンガル）」のKaoriさんだ。言葉は「伝...

詳細を見る

アボット元首相､自由党内からの批判高まる

2019年5月21日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

政界引退より選挙敗北を選び､自由党議席減らす　5月19日､政界引退を求める選挙民の声をよそに､政界引退を肯んぜず､シドニー湾北岸ワリンガー選挙区から連邦下院自由党公認候補で出馬したトニー･アボット元連邦首相は､元オリンピック選手で現法廷弁護士のザリ･ステガル無所属候補に敗北を喫した｡　選挙民の声を無視し､自己中心的な動機で政界引退を拒否し､自由党議席を減らしたアボット氏に対して自由党内部から批...

詳細を見る

NSW州で道交法改定､飲酒運転罰則強化

2019年5月20日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

低レベルの飲酒運転も現場で即時免許停止　NSW州政府は飲酒運転罰則強化など道交法を一部改定し､5月20日より､低レベルの飲酒運転でも現場で即時免許停止処分を言い渡せるようになった｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　5月初め､アンドリュー･コンスタンス運輸道路相は､｢呼気検査で血中アルコールが検出されれば低レベルでも最低3か月の免許停止と$561の罰金とが待っている｣と語...

詳細を見る

ホバート､ワン･ネーション党のトラック､駐車場で炎上

2019年5月20日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件,政治 | Posted by nichigo_reporter

投票日翌日､｢左翼のしわざ｣とハンソン党首　5月19日､TAS州ホバートのショッピング･センター駐車場でワン･ネーション党のトラックが炎上し､トラックと荷台の選挙戦資材などが焼けた｡　ポーリン･ハンソン党首は､｢左翼のしわざ｣と発言しているが､その証拠は示していない｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　事件が起きたのはホバートの東岸の町､ハウラー地区で､18日の投票日から1日も経っていない｡...

詳細を見る

見に行こう！黄葉のファガス／タスマニア再発見

2019年5月20日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,タスマニア再発見 | Posted by nichigo_contributor

タスマニア再発見 No.128　見に行こう！黄葉のファガス文＝千々岩健一郎タスマニアには四季があります。そして今の季節は秋、黄葉もあります。俗に「南極ブナ」と呼ばれるファガス（Nothofagus gunnii）は、オーストラリアで唯一の固有の落葉樹です。桜やニレなど市街地に植えられている落葉樹は、全て海外から持ち込まれた外来のもの。このファガスだけが元々、タスマニアに存在する唯一の...

詳細を見る

聴於無声／福島先生の人生日々勉強

2019年5月20日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,福島先生の人生日々勉強 | Posted by nichigo_contributor

福島先生の人生日々勉強聴於無声「聴於無声視於無形」（声無きに聴き、形無きに視る）。何事にせよ、全てを見通せる人などこの世にはいないでしょう。思うところが心にあったとして、それを全て口にできる人もいませんね。「私は包み隠さず思っていることを全部人に話してしまう」という人がいたとしても、実際のところ、全てを話せるわけではありません。なぜなら、人というのは、自分のことでさえ知り尽くすことが...

詳細を見る

【GC】5/26　犬と参加できるマーケット

2019年5月20日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

GC 犬と参加できるマーケット Dogs on the Green メリマック州立小学校の横にある公園で開かれる、犬と飼い主のためのマーケット。ペットの写真撮影やペット用の洋服の販売、獣医によるアドバイス、ペット･ホテルの案内、アクセサリー、犬のおやつ、犬用のケーキなどの屋台が並ぶ。マーケット内は犬を連れていってもOK。また、公園には子どもが遊べるプレイグラウンドもあり、家族全員で楽しめるイ...

詳細を見る

【QLD】5人の経験者に聞く！クルーズ旅の魅力とは②

2019年5月20日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,旅行　特集 | Posted by nichigo_contributor

アメリカに拠点を持つロイヤル･カリビアン･インターナショナルの客船広大な自然を楽しめる旅一度は憧れるクルーズだが、いざ参加しようと考えた時、「敷居が高いのでは？」「どのくらいお金が掛かるのだろう」などといった疑問も多いだろう。昨年初めて大型客船のクルーズを経験した日豪プレス読者の新木和広さんの実体験と、その他船旅経験のある方々に船旅の実態と魅力を伺った。食事について朝食･...

詳細を見る

【QLD】5人の経験者に聞く！クルーズ旅の魅力とは①

2019年5月20日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,旅行　特集 | Posted by nichigo_contributor

アメリカに拠点を持つロイヤル･カリビアン･インターナショナルの客船広大な自然を楽しめる旅一度は憧れるクルーズだが、いざ参加しようと考えた時、「敷居が高いのでは？」「どのくらいお金が掛かるのだろう」などといった疑問も多いだろう。昨年初めて大型客船のクルーズを経験した日豪プレス読者の新木和広さんの実体験と、その他船旅経験のある方々に船旅の実態と魅力を伺った。大型クルーズ船経験者の...

詳細を見る

｢少しでも良心があるなら死ぬ前に全ての罪を認めろ｣

2019年5月19日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件,社会 | Posted by nichigo_reporter

末期がんの連続殺人犯ミラットに元担当刑事が勧告　1990年代､明らかになっているだけで7人の外国人バックパッカーを殺害し､死体をシドニー都市圏南西部のベラングロ州有林内に埋めたとして起訴され､有罪評決で終身刑7回の判決を受けたイバン･ミラット受刑者が不調を訴え､病院の重警備病室に移されて診断を受けた結果､末期食道がんと診断された｡　25年近く前､発見されたバックパッカーの遺体から犯人捜査が始ま...

詳細を見る