パース通信

【QLD】6月街角スナップ

2019年5月24日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,街角スナップ IN QLD | Posted by nichigo_contributor

街角スナップ IN QLD QLD州で頑張る日本人にインタビュー。さまざまな目標を持ってスタートした豪州での生活を聞いてみた。 TAKUMI KOBAYASHI 小林拓海　在豪歴：3年オーストラリアに来たきっかけイギリスのワーキング･ホリデーの抽選に外れ、オーストラリアに来ました。今では抽選に外れて良かったと思っています。今、夢中になっていることジムの設備がす...

詳細を見る

【QLD】今年もやってくる　ゴールドコースト･マラソン

2019年5月24日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,スポーツ　特集 | Posted by nichigo_contributor

7月6～7日開催あなたは、参加する？それとも応援する？ゴールドコースト･マラソン徹底ガイド Photo: Gold Coast Marathon 今年で41回目を迎える「ゴールドコースト･マラソン」（以下、GCマラソン）が、7月6～7日にかけて開催される。世界トップ･レベルのランナーたちが繰り広げるデッド･ヒートを間近で観戦したり、市民ランナーとして参加して大いに盛り上がろう！ ※本...

詳細を見る

オスカー受賞映画俳優に290万ドルの賠償金支払い

2019年5月23日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法,社会 | Posted by nichigo_reporter

デーリー･テレグラフ紙が名誉毀損記事訴訟で敗訴　オスカー賞受賞のオーストラリア人映画俳優､ジェフリー･ラッシュ氏が､共演女性に対するセクシャル･ハラスメントがあったとする内容の記事を掲載したネーションワイド･ニューズ系のデーリー･テレグラフ紙を相手取って名誉毀損訴訟を起こしており､先に同紙に名誉毀損行為があったとの判決が出ていたが､5月23日のABC放送(電子版)は､敗訴したデーリー･テレグラフ...

詳細を見る

今年は全国的にインフルエンザの当たり年に

2019年5月23日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

NSW州でもインフルエンザ蔓延の兆しに警告　SA､QLD州などでインフルエンザ患者が例年をはるかに上回る勢いで発生しており､保健当局は市民に予防接種を呼びかけているが､NSW州でも同じようにインフルエンザ蔓延の兆しが始まっている｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　今年はNSW州でも暖かい時期にインフルエンザに感染する患者が｢異常な高率｣で発生しており､インフルエンザ･シ...

詳細を見る

旦那はオージー「外国人の夫 ― 理想と現実」編 ①

2019年5月23日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,旦那はオージー | Posted by nichigo_contributor

第55回「外国人の夫 ― 理想と現実」編 ① 【前回までのあらすじ】極寒の北海道から、オーストラリアへ家族4人で移住。オージーの夫との一風変わった日常生活を綴っている。「外国人の夫を持つと、日本人の夫に比べてかなりすばらしいことがあるのではないか？」と期待している人を裏切るようで悪いが、今月からその現実について伝えていこうと思う。 ① レディー･ファースト毎回、車のドアを開けてくれ...

詳細を見る

【GC】5/31　夜行性の野生動物を観察しよう

2019年5月23日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

GC 夜行性の野生動物を観察しよう NaturallyGC Creatures of the Dark ワールド･エンバイロメント･デーとグリーン･ウィークを記念して、ゴールドコーストでは市が主催のイベントが数多く開催される。5月31日には夜行性の野生動物の観察ウォークが開催され、ポッサムなどを探して歩く1時間のウォークと30分の野生動物のショーに無料で参加できる。参加できるのは8歳以上で、...

詳細を見る

「炎上」をオージーに英語で説明してみよう !

2019年5月23日 | Filed underオージーに英語で説明してみよう !,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

第87回「炎上」って何？ What is Enjō? 日本人には常識でも、文化の違うオージーにはイマイチ伝えづらい…。そんな時にぴったりの表現や話の流れをご紹介。（池田俊一　オーストラリア国立大学アジア･太平洋カレッジ日本センター　協力：池田澪奈）エピソード友達が『また、どこかのアルバイト店員が悪ふざけの動画をネットに投稿して炎上している』と言っていたけれど、これってどういう意味？ ...

詳細を見る

【QLD】クイーンズランド･ミュージアムで開催中！NASA ヒューマン･アドベンチャー展

2019年5月23日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,暮らし　特集 | Posted by nichigo_contributor

Photo courtesy of NASA アポロ11号による人類初の月面着陸から50周年を迎える今年、ブリスベンのクイーンズランド･ミュージアムで特別展「NASA ヒューマン･アドベンチャー展」が開催されている。しかしなぜ、オーストラリアの博物館で開催されるのか。実はNASAのアポロ計画などにオーストラリアが協力、貢献してきた歴史的背景があるからだ。改装され新しくなった展示スペースを使い...

詳細を見る

QLD州首相､アダニ炭鉱開発認可問題介入要請

2019年5月22日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,国際,政治 | Posted by nichigo_reporter

州開発省に｢これ以上事態をこじらせないように｣と　アダニ社がQLD州ギャリリー炭田に開発を計画しているカーマイケル炭鉱の開発認可申請は環境問題の審理が進んでおらず､QLD州のほとんどの選挙区で連邦保守連合が圧勝したことを受け､アナスタシア･パルシェイ労働党QLD州政権は､州開発製造社会資本整備計画省のCoordinator-Generalに介入を求めた｡　　　ABC放送(電子版)が伝えた｡　ア...

詳細を見る

｢保守連合の初めての持ち家優遇制度は無意味｣

2019年5月22日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

エコノミスト､選挙後初の政府公約批判を展開　5月21日､複数のエコノミストが､｢保守連合政権の『初の持ち家援助制度』は無意味で効果なし｣と批判した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　エコノミストは､｢初の持ち家援助制度は､初めての持ち家を購入する人達にとってはリスクが大きく､また持ち家率を押し上げる役には立たないだろう｣と分析している｡　保守連合の公約の骨子は､まず､1万人に限り､購入する...

詳細を見る