パース通信

分かりやすく解説！為替の世界「それって円高？円安？」

2019年7月14日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,分かりやすく解説！為替の世界 | Posted by nichigo_contributor

第1回　それって円高？円安？今月号より外国為替のコラムを担当させて頂くことになりました。よろしくお願いします。オーストラリアにお住まいの皆様にとって、為替はよく話題に上るテーマである一方で、よく分からないという声も頻繁に聞きます。それには、為替の分野そのものである場合と為替市場の予想が難しいという意味である場合があるようです。本コラムの最初の数回は、まず為替の世界に慣れて頂けるよう基本...

詳細を見る

シドニー･ウェストコネックス､土曜日早朝開通

2019年7月13日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

慣れない道路と標識で迷うドライバー続出　7月13日早朝午前2時30分に､シドニー都市圏西部､パラマッタ･ロード(グレート･ウェスタン･ハイウェイ)の自動車道､M4のホームブッシュからハバーフィールドまでの延伸部分が開通した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　その時刻､東行きの車の列が警察車に先導されて5.5kmのトンネルを通過した｡　しかし､ハバーフィールド入り口では7分の間に6台のドライ...

詳細を見る

【SYD】7/21　サウンド･オブ･ザ･ワールド

2019年7月13日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

サウンド･オブ･ザ･ワールド Sounds of the World サウンド･オブ･ザ･ワールドはオーストラリア、日本、中国、フランス、アメリカなどの世界有数の合唱団に所属する子どもたちがシドニーに一堂集結し、すてきな歌声を披露する国内最大規模の合唱団イベント。日本からは、「名古屋少年少女合唱団」が出演する予定だ。オペラ･ハウスに響きわたる子どもたちの歌声を聞きに出掛けよう。 ▼会場：S...

詳細を見る

【サークル紹介】キッズ･サッカー･クラブ

2019年7月13日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,サークル･コミュニティー紹介 in SYDNEY | Posted by nichigo_contributor

シドニーを拠点とするサークルまたはコミュニティーの活動に編集部員が突撃し、取材を敢行。それまでなかなか発信しきれなかった活動の詳細や団体の魅力を紹介する。第21回　キッズ･サッカー･クラブキッズ･サッカー･クラブの存在「パス、パス」「シュート！シュート！」「ゴールをよく狙って、蹴るんだよ！」そんな活発な良い掛け声が響きわたる公園の一角。その和気あいあいとした声を聞くだけで何とも...

詳細を見る

市内中心から郊外までアクティビティー満載！ゴールドコーストを楽しもう！

2019年7月13日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,旅行　特集 | Posted by nichigo_contributor

世界有数の観光都市であるゴールドコーストには、魅力的なアクティビティーが多数存在する。「3大テーマ･パーク」と呼ばれる人気のテーマ･パーク、世界自然遺産に指定されている国立公園など、日本ではなかなか体験できないものばかり。アクティビティーを通して同地の魅力を感じてみよう。 3大テーマ･パークへ出掛けよう！ドリームワールドには多彩な乗り物が用意されているゴールドコーストには大小...

詳細を見る

森歩きの楽しみ② レインフォレスト／タスマニア再発見

2019年7月12日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,タスマニア再発見 | Posted by nichigo_contributor

タスマニア再発見 No. 130　森歩きの楽しみ② ユーカリの森文＝千々岩健一郎森歩きの楽しみの2回目はユーカリ。ユーカリはオーストラリアでは最も一般的に見られる樹木で、種類も多く、日当たりと水はけの良い場所であればどこにでも存在する。暗く湿ったレインフォレストとは対照的な、ユーカリの森歩きは気分も明るく歌でも口ずさみながらする、そんな環境の場所だ。そのような森では、花が咲いて蜜ができ...

詳細を見る

もみじMomiji

2019年7月12日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ラーメン特集 | Posted by system_ nichigo

魚介のだし香るクリアなスープは専門店顔負けのクオリティー　アジア料理の店が集まるシドニーCBDに位置するフードコート内にある「もみじ」は気軽に訪れることができる、日本人の口に合った食事処がコンセプトの店。丼もの･うどん･定食といったバラエティー豊かな食事を楽める同店だが、特にラーメンは専門店にも引けを取らない。しょうゆ･みそ･とんこつの3種のかえしと、こだわりの鶏がら･とんこつの2種のスープを...

詳細を見る

週日の午後にテルストラの通信回線ダウン

2019年7月12日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

スーパーマーケット､ATM､EFTPOSなどに影響　7月11日午後､テルストラの通信回線がダウンし､スーパーマーケットのレジのカードでの支払い､ATM､EFTPOSが使えなくなるという事故があった｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　主にウールワースやカルテックスなど大手小売企業の電子決済システムがダウンしたと伝えられているが､同日午後5時50分にはテルストラ社から通信が回復し始めているとの発...

詳細を見る

「The Wiggles」マネージング･ディレクター　ポール･フィールド氏インタビュー

2019年7月12日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,著名人　インタビュー | Posted by nichigo_contributor

歌･ダンス･グループ「The Wiggles」（ザ･ウィグルス＝以下、ウィグルス）は子どもたちに圧倒的な人気を誇るオーストラリアを代表するグループの1つだ。そのマネージング･ディレクターを務めるポール･フィールド氏は自身もミュージシャンだが、ニュー･サウス･ウェールズ州警察に勤めたり、高校で歴史の教師として教鞭を取るなど、多才な経歴を持つ。また2017年には自身2冊目となる著作『Gimme S...

詳細を見る

｢国内ガス需要まかなう調整政策が必要｣

2019年7月11日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,政治,経済 | Posted by nichigo_reporter

エネルギー･アナリストが国内料金引き下げに勧告　国内エネルギー･アナリスト､IEEFAの報告書で､国内のガス生産量から国内消費量を確保する制度の確立で電力料金を年間$270引き下げることができるとの勧告案が出されている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　この報告書で､Institute for Energy Economics and Financial Analysis (IEEFA) は...

詳細を見る