パース通信

高層アパートからワイン瓶投げ､男性死なせる

2019年9月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法,国際 | Posted by nichigo_reporter

シンガポールでオーストラリア人の裁判始まる　シンガポールで､メルボルン出身のオーストラリア人男性が高層住宅からワイン瓶を投げ､地上にいた男性に当たり､男性を死なせた事件の後半が来週から開かれる｡オーストラリア人男性は容疑を認めると見られている｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　シンガポール警察は､アンドリュー･ゴズリング(47)被告人に対して､｢軽はずみな行為で人を死な...

詳細を見る

QLD州海岸部80箇所でブッシュファイア燃え盛る

2019年9月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

パラシェイ州首相､スイスから急遽帰国　オーストラリア大陸東部はまだ春先というのにすでにQLD､NSW両州の各所でブッシュファイアが起きており､旱魃の影響の大きさを如実に感じさせている｡　このブッシュファイア大発生の緊急事態の陣頭指揮を取るため､アナスタシア･パラシェイQLD州首相は､ヨーロッパ外遊を切り上げ､スイスから帰国の途についた｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　サンシャイン･コース...

詳細を見る

【MEL】NGV：ホワイト･ラビット･コレクション展　開催中～10/6

2019年9月10日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

NGV：ホワイト･ラビット･コレクション展 A Fairy Tale in Red Times: works from the White Rabbit Collection 中国系作家による現代アート作品に特化したシドニーの私設大型ギャラリー「ホワイト･ラビット」の所蔵作品展が、ビクトリア州立美術館（NGV）で開催中だ。「赤の時代のおとぎ話」と題し、中国、香港、台湾などの26アーティストの絵画や...

詳細を見る

豪通信事業者に8ウエブサイトのブロック命令

2019年9月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,国際,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

クライストチャーチ極右テロ事件の殺人ビデオ問題　オーストラリア国内の大手通信事業者にeSafetyコミッショナーから､新規則を適用して､8つのウエブサイトをブロックするよう命令が出された｡この8つのウエブサイトは､ニュージーランド南島のクライストチャーチでオーストラリア人の白人極右が自動小銃を抱えて2つのモスクで乱射､51人を射殺､49人を負傷させた事件でテロリストの白人優越主義極右ブレントン･...

詳細を見る

【GC、BNE】ガイ･セバスチャン　9/21、9/22

2019年9月10日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

BNE、GC ガイ･セバスチャン Guy Sebastian – Ridin’ with you tour © Manfred Werner – Tsui TVのオーディション番組でセンセーショナルに登場し、その後もオーストラリアを代表する歌手として大ヒット曲をリリースし続けるガイ･セバスチャン。抜群の歌唱力でヒット曲『バトル･スカーズ』『ブラッドストーン』『ライク･ア･ドラム』『...

詳細を見る

ワンダフル･ライフ「英語のイディオムに登場する犬たち」

2019年9月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ワンダフル･ライフ in AUS | Posted by nichigo_contributor

第14回英語のイディオムに登場する犬たち「犬も歩けば棒に当たる」「犬猿の仲」「夫婦げんかは犬も食わない」など、犬に関する日本語のことわざや慣用句は多い。犬という動物が私たち日本人の生活の一部として深くなじんできたという証だろう。もちろん英語にも、同じように犬に関するイディオムやフレーズがある。「It’s raining cats and dogs」はどしゃ降りの雨が降っているということ...

詳細を見る

AFLグランド･ファイナル2019観戦ガイド

2019年9月10日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,スポーツ　特集 | Posted by nichigo_contributor

オーストラリアの国技とも言われ、スポーツ･ファンを熱狂させるAFL（オーストラリアン･フットボール･リーグ）は、前身のVFL（ビクトリアン･フットボール･リーグ）も含めると今年129回目を迎える。そのAFLの総決算とも言えるファイナル･シリーズ（FS）と年間優勝を決めるグランド･ファイナル（GF）が9月に行われる。今年、優勝するのは果たしてどのチームか、注目のチームからGFの楽しみ方まで広く解...

詳細を見る

ランビー連邦議会無所属上院議員が決定権握る

2019年9月9日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

福祉金受給者のドラッグ検査を連邦議員にも適用と　連邦保守連合政府は､過去に葬られた｢福祉金受給者のドラッグ検査｣法案を再度上程する考えだが､TAS州選出のジャッキ･ランビー無所属上院議員は独自の考えを持っており､その考えが容れられない限り同法案を支持しないと言明している｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　同議員がSMHとエージ紙に語ったところによると､｢ニュース...

詳細を見る

ランビー連邦議会無所属上院議員が決定権握る

2019年9月9日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

福祉金受給者のドラッグ検査を連邦議員にも適用と　連邦保守連合政府は､過去に葬られた｢福祉金受給者のドラッグ検査｣法案を再度上程する考えだが､TAS州選出のジャッキ･ランビー無所属上院議員は独自の考えを持っており､その考えが容れられない限り同法案を支持しないと言明している｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　同議員がSMHとエージ紙に語ったところによると､｢ニュース...

詳細を見る

9月9日､強風のため､シドニー空港で運休相次ぐ

2019年9月9日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

午前中に25便､その他30分から1時間の遅れも　9月9日朝､シドニー地域には強風が吹き荒れ､シドニー空港では国内線25便が運休した他､平均30分から1時間の遅れが出ている｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　さらに､気象庁(BoM)は同日午後も強い風が吹き荒れると予報していた｡　同日午前8時､シドニー空港は3本の滑走路のうち2本を閉鎖し､風向きの影響の少ない1本だけを開...

詳細を見る