パース通信

【MEL】メルボルン大晦日の大花火　12/31

2019年12月14日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

メルボルン大晦日の大花火 Melbourne New Year’s Eve 2019 待ちに待った大晦日、メルボルンでは子ども向けの夜9時半とカウント･ダウンの深夜0時の2回にわたり豪華な花火が夜空を彩る。ヤラ公園では午後6～10時に無料のステージ･パフォーマンスなどの催しも。ラジオFM99.7による花火に合わせたサウンドトラックの放送で、更に2019年の最後と2020年の始まり...

詳細を見る

おうちで本格イタリアン「海老とチェリー･トマトのカッペリーニ」

2019年12月14日 | Filed underおうちで本格イタリアン,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

イタリア料理の達人が、家庭で楽しめる本格イタリア料理のレシピをご紹介。魚介のうまみがたっぷり味わえる、これからの季節にお薦めのさっぱりとしたトマトの冷製パスタです。ポイントは隠し味のフィッシュ･ソース（ナンプラー）です。材料（4人分）車海老 300g エンジェル･ヘア･パスタ適宜ローマ･トマト 400g ニンニク（みじん切り） 1カケ分紫タマネギ...

詳細を見る

アロマで快適生活「肝臓の疲れや二日酔いに効くアロマ」

2019年12月14日 | Filed undertop,アロマで快適生活,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

マーヴォ･アロマ･スクールのミニ･アロマ･レッスン第72回肝臓の疲れや二日酔いに効くアロマこんにちは。季節的に忘年会や新年会、パーティーなどが多くなり、ついつい食べ過ぎたり飲み過ぎてしまうことが多くなってくるのではないでしょうか。また、飲食が普通であったとしても、年末年始の忙しさから疲労で消化器系に悪影響を与えてしまうこともあります。そこで、アロマセラピーの消化器系のトリートメントを取...

詳細を見る

WA州の熱波の東進で国内各地が記録的高温に

2019年12月13日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,コミュニティー,スポーツ,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

各地で12月の最高気温記録の更新も予想される　WA州パース市周辺で熱波が成長しており､この熱波が東に移動し始めているため､来週には国内各地で12月の最高気温記録を更新することが予想されている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　パース市地域では12月としては未曾有の熱波を体験しており､12月14日まで連続で摂氏40度近い気温が続くものと予想されているが､気象庁(BoM)は､｢16日頃から寒冷な...

詳細を見る

ゴールド･コースト､サンシャイン･コーストに雹嵐

2019年12月13日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,コミュニティー,事件,社会 | Posted by nichigo_reporter

気象庁､QLD州南東部に局地的洪水の警報　12月13日､QLD州南東部を雹を伴う嵐が襲った｡　気象庁は､今後も嵐の一週間が続くと予報､各所に局地的洪水が発生すると警報している｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　この嵐でサンシャイン･コースト内陸のギンピー地域､サンシャイン･コースト､ゴールド･コーストには大粒の雹が降り､ゴールド･コーストでは半時間の間に76mmの降水があった｡　これはい...

詳細を見る

フィジオセラピストに聞こう！／胸郭出口症候群

2019年12月13日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,フィジオセラピストに聞こう！体の痛み改善法 | Posted by nichigo_contributor

フィジオセラピストは、筋肉や関節の痛みや機能障害、神経系機能障害や呼吸器系疾患などの治療やリハビリを行う専門家で、必要に応じてMRIや専門医を紹介し、包括的な治療を行っている。さまざまな体の機能を知り尽くした奥谷先生に、体の痛みの原因や改善法について聞いてみよう! 第98回　胸郭出口症候群腕が重くだるい。指がしびれる。手に力が入りにくい。肩や肩甲骨周辺が痛い。これらの症状が、バ...

詳細を見る

【GC】全豪プロ･ゴルフ選手権　12/19～22

2019年12月13日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

GC 全豪プロ･ゴルフ選手権 Australian PGA Championship Tourism and Events Queensland 世界中のプロ･ゴルファーが集合するPGA選手権。優勝者にはジョー･カークウッド杯が授与される。有名選手たちのプレーを間近に観戦できる他、18日にはプロ選手のキャディー経験ができるキャディー･キッズ、21日には無料のマイ･ゴルフ･キッズ･デーなども行わ...

詳細を見る

【税とビジネス】賃貸不動産の税金、タックス･リターン①

2019年12月13日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,知っておきたい税とビジネス | Posted by nichigo_contributor

賃貸不動産の税金、タックス･リターン① まだまだ不動産投資は人気ですが、投資用不動産を購入するには、それに伴う義務を分かっていないといけません。不動産を貸し出した際の税金上の注意事項を2回にわたって見てみましょう。まず、家やマンションなどの不動産を貸し出して得るレント（賃料）は立派な収入ですので、仕事の収入や投資収入、ビジネス収入と同様に申告義務があります。そして不動産収入を得るために費やし...

詳細を見る

脇道── Side Streets of Sydney #1

2019年12月13日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,脇道 ── Side Streets of Sydney | Posted by nichigo_contributor

脇道 ── Side Streets of Sydney Through the Camera Lens of Nao Ashidachi 写真家･足達奈穂が切り取るシドニーの風景、そして込められた思いをつづるパシフィック･ハイウェイ沿い、チャッツウッド･トヨタ近くのバス停で突き刺すような強い陽が沈み、店もほとんどクローズし早くから閑散とするオーストラリアの夜。暗いところでも...

詳細を見る

NSW､スリム･ダスティ生家､火事から救われる

2019年12月12日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,コミュニティー,事件 | Posted by nichigo_reporter

農夫とボランティア消防隊員､迫る炎から守る　NSW州北部ケンプシーの内陸､ヌラヌラ･クリークの木造の家はオーストラリアの国民歌手､故スリム･ダスティさんの生家であり､ダスティさんの遺族のカークパトリック一族が買い戻して以来修復が進められてきた｡　しかし､最近のブッシュファイアで生家の周辺まで火炎が迫ってきたため､危うく古い木造の建物も焼け落ちる寸前だったが､ダスティさんを尊敬する農夫や､急を聞...

詳細を見る