パース通信

バードナッピング

2019年12月16日 | Filed underオージー・ワイルドライフ診療日記,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

第75回バードナッピング夏に向けどんどん気温が上がってきています。春先から夏の終わりまでは、繁殖や独り立ちのため、野生動物の行動が一番活発になる時期です。そのため、保護される動物の数も10月から11月が最も多く、カランビン･ワイルドライフ病院（Currumbin Wildlife Hospital）で働く私たちは目まぐるしい日々を過ごしています。けがや病気で保護され治療を受ける動物もたく...

詳細を見る

分かりやすく解説！為替の世界「為替相場は予想できる？」

2019年12月16日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,分かりやすく解説！為替の世界 | Posted by nichigo_contributor

第6回　為替相場は予想できる？為替市場の値動きを予想するのは、他の市場と比べても大変難しいと言われています。最新のAI技術を用いても、影響する要素があまりに多過ぎるため正確に予測するのは困難だと考えられています。ニュースを見ると、金融機関のアナリストやストラテジストと呼ばれる人たちが将来の市場の値動きを予想していますが、常に正確に言い当てているわけではありません。一方で、FX（外国為替...

詳細を見る

ゴールドコーストの若きアスリート　田崎沙楽さん

2019年12月16日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,ゴールドコーストの若きアスリートたち | Posted by nichigo_contributor

輝け！ゴールドコーストの若きアスリートたち第3回田崎沙楽さん（16歳）ライフセービング厳しい海の競技でつながるフレンドシップは頑張る力を与えてくれる美しい海と山に囲まれたゴールドコーストは、温暖な気候と晴天に恵まれてスポーツに最適な場所であると同時にその活動も盛んだ。この豊かな環境の中で、将来の大きな夢を抱いて果敢にスポーツに取り組んでいるゴールドコースト育ちの若きアスリー...

詳細を見る

シドニー空港で乗客非常用シュート使って脱出

2019年12月15日 | Filed underそのほか,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_reporter

カンタス機､油圧装置の不調で緊急着陸　12月15日朝､パースに向けてシドニー空港を離陸したカンタス機が間もなく油圧装置の不調でシドニー空港に戻って緊急着陸｡乗客は非常用シュートを使って脱出するという事故が起きた｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　同日午前8時45分に271人の乗客を乗せて離陸したQF575､エアバスA330-200型機は､離陸後20分ほどして､機長が機内放送で｢油圧装置の不調...

詳細を見る

お子様のベスト･ショット／2019年12月

2019年12月15日 | Filed underお子様のベストショット,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

お子様のベスト･ショット日々表情が変わっていく子どもの成長は、一瞬一瞬が大切な思い出。パパとママが選ぶとっておきの1枚を紹介していく。 YURI（ゆり）ちゃん（4歳6カ月）、AMI（あみ）ちゃん（4歳6カ月）「二卵性なので顔は似ていませんが、双子です。左がユリで右がアミです。今ではすっかりベスト･フレンドです」悠（ゆう）ちゃん（18歳）、慧（けい）くん（16歳）、想...

詳細を見る

【SYD】サーク･ストラトスフィア　12/24～29

2019年12月15日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

サーク･ストラトスフィア Cirque Stratosphere 「Circus 1903」（2016）と「The Illusionists: Direct From Broadway」（2018）の製作陣が、宇宙をテーマに贈るサーカス･ショー。オペラ･ハウス最大の会場であるコンサート･ホールで、ローラー･スケートでのスリリングなスタントや、ロシアン･バーでの死と隣り合わせのアクロバットなど...

詳細を見る

Fashion Snap! 「♯4 ビンテージ」

2019年12月15日 | Filed underFashion Snap!,top,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

まねできないお洒落なんてない。ファッションを楽しむのに国籍は関係ない。シドニーの街角で出会ったファッショニスタたちをテーマごとに紹介。彼らの気になるライフ･スタイルもインスタグラムでチェックしよう！（取材･文･写真＝水村莉子） #4 テーマ：ビンテージ名前：フェニックス出身地：シドニー職業：プロダクション･デザイナーお気に入りの店：「SHAG」スタイリングのコンセ...

詳細を見る

マイヤーでキャッシュ･レジスターの回線がクラッシュ

2019年12月14日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

クリスマス･シーズンの土曜日の午後　12月14日､買い物客で賑わうクリスマス･シーズンの土曜日､かき入れ時のデパート､マイヤーでは買い物客で忙しいさなかにキャッシュ･レジスターが一斉に機能を停止したため､取引ができなくなった｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　今年もクリスマスまで残すところ11日､全国に61店舗を持つマイヤーでは､東部時間帯午後1時20分頃から一斉にキャッシュ･レジスターが機...

詳細を見る

メルボルン女性､検視で遺体の身許確認される

2019年12月14日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件,社会 | Posted by nichigo_reporter

他の犠牲者は遭難確実も検視の確認待ち　12月9日､ニュージーランド北島ベイ･オブ･プレンティ沖に浮かぶ火山島ワカアリ/ホワイト･アイランドの突然の噴火で島に上陸していた観光客多数が遭難した事故は､ニュージーランド(NZ)警察や軍の部隊員が出動して遺体の引き上げ作業が始まっている｡　一方､オーストラリア人犠牲者も死亡確実とされながら､高熱の蒸気と灰のために損傷が激しく､遺体の身元確認は進んでいな...

詳細を見る

シドニー･ライト･レール新路線開業式直後に故障

2019年12月14日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

長期の工事の遅れと13億ドルの予算超過　12月14日､29億6,000万ドルをかけたシドニー･ライト･レール新路線開業式が行われたが､数時間後の同日午後にサーキュラー･キー駅で電車が故障､同駅とセントラル駅の間の区間の列車運行が乱れた｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　同日午前10時､シドニー都心部とランドウィックを結ぶ新路線の開業が宣言されたが､午後1時50分には設備の故障のため運転が休止...

詳細を見る