パース通信

｢ホリデーに向けて出かけるのは少し待って欲しい｣

2019年12月20日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件,社会 | Posted by nichigo_reporter

高温乾燥の週末を前にNSW州当局が呼びかけ　12月21日22日の週末はさらに厳しい気象条件になると予報されており､12月20日､NSW州郡部消防局(RFS)と州警察は､｢NSW州全域にブッシュファイアの危険が高まるため､ホリデーに出かける市民は予定を少し遅らせて欲しい｣と呼びかけている｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　NSW州警察のギャリー･ワーボイズ副長官は...

詳細を見る

ボランティア消防士出動中に交通事故で死亡

2019年12月20日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件,社会 | Posted by nichigo_reporter

人々の安全のために献身した父親2人　NSW州シドニー地域南西部のブッシュファイア消火に向かっていた郡部消防局(RFS)の消防車が道路から外れて転落､乗っていたボランティア消防士2人が死亡した｡2人はまだ幼い子供達の父親であり､2人を知る人達はショックを受けている｡　また､スコット･モリソン連邦首相も休暇中のハワイから哀悼の言葉を贈り､また､ブッシュファイアさなかに家族で休暇を取ったことをわびて...

詳細を見る

Go! ワラビーズ in Japan「ラグビー･ワールド･カップ2019　新たな一歩を踏み出したワラビーズ」

2019年12月20日 | Filed underGo! ワラビーズ in Japan,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

日本ラグビー界では現在、オーストラリア、ニュージーランドなど世界の強豪チームでの代表経験を持つ選手が多数プレーしており、日本のレベル･アップにひと役買っている。そこで、かつて豪州で活躍し、現在は日本に舞台を移した元ワラビーズの選手たちについて日本からリポートする。文＝山田美千子／写真＝山田武特別編ラグビー･ワールド･カップ2019　新たな一歩を踏み出したワラビーズ 9月20日から11...

詳細を見る

【SYD】ニューポート･プール･トゥー･ピーク･オーシャン･スイム2020　1/5

2019年12月20日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

ニューポート･プール･トゥー･ピーク･オーシャン･スイム2020 Newport Pool to Peak Ocean Swims 2020 シドニーから車で北へ約1時間の所にあるニューポートのビーチで年に1度の水泳大会が開催される。2キロ、800メートル、400メートルのコースがあり、エントリーはウェブサイトまたは当日でも可能。レースの勝者にはメダルが贈られ、最後まで泳ぎ切るとスポンサーの...

詳細を見る

お金のIQとEQを身に付けよう!

2019年12月20日 | Filed underFPキョウコのパーソナル･ファイナンス講座,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

FPキョウコの暮らしに役立つパーソナル･ファイナンス講座オーストラリア生活に役立つお金の知識をファイナンシャル･プランナー（FP）吉住京子氏が解説。お金のIQとEQを身に付けよう! オーストラリア永住の第1世が多い日本人は特有の問題を抱えています。渡豪してから仕事を始めるのが遅い分、スーパーアニュエーション（以下、スーパー）を積み立て始めるのも遅く、日本人永住の大半を占める女性の場合は...

詳細を見る

スーイー･マッケナリ―（Suey McEnnally）の「‘Wetlands’ Triptych」

2019年12月20日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,ルーシーのアート通信 | Posted by nichigo_contributor

オーストラリアのアート業界で活躍中のコラムニスト･ルーシーがオーストラリアを中心に活躍するアーティストと彼らの作品をご紹介。第14回　スーイー･マッケナリ― （Suey McEnnally）「‘Wetlands’ Triptych」 ‘Wetlands’ Triptych, oil pastel and pigment on 300gsm Montvale rag paper, 1...

詳細を見る

クリスマス･シーズンの食中毒発生件数急増加

2019年12月19日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,事件,社会 | Posted by nichigo_reporter

サルモネラ菌中毒､今月だけで168件　クリスマス･新年のパーティ･シーズンが近づいており､夏の暑い日に食べ物を作り置きする機会が増える｡そうすると食中毒の機会も増えることになる｡　NSW州では今月だけですでに168件のサルモネラ菌中毒が発生している｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(NMH､電子版)が伝えている｡　NSW州保健局の腸疾患･人獣共通感染症部のケイラ･グラスゴウ･マネージャは...

詳細を見る

脱塩淡水化プラント排水で周辺海水中の魚類増加

2019年12月19日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,科学 | Posted by nichigo_reporter

シドニー･カーネルの高濃度塩水で予想しない結果　シドニー南部カーネルの脱塩淡水化プラントは､今年の厳しい水不足のため､建設以来久しぶりに稼働しているが､海水から淡水を取り出し､塩分は海水に混じって再び海に戻される｡その排水口周辺で魚類の数が増えていることが判明した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　研究者は､このような結果はまったく予想していなかった｡大規模な脱塩淡水化プラントが海の魚の数に...

詳細を見る

シドニー都市圏で気温が摂氏41度を超える

2019年12月19日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

NSW州政府が非常事態宣言発令　シドニー都市圏の気温が摂氏41度を超え､都市圏周辺部のブッシュファイアで民家が全焼するなどの被害が出ている｡また､グラディス･ベレジクリアンNSW州政府が非常事態宣言を発令している｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　シドニー都市圏周辺部では4箇所でブッシュファイアが緊急レベルに達しており､南西部､ピクトン南西のバルモラル地区でこれまでに民家3戸が焼失している｡...

詳細を見る

シドニー都市圏で気温が摂氏41度を超える

2019年12月19日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

NSW州政府が非常事態宣言発令　シドニー都市圏の気温が摂氏41度を超え､都市圏周辺部のブッシュファイアで民家が全焼するなどの被害が出ている｡また､グラディス･ベレジクリアンNSW州政府が非常事態宣言を発令している｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　シドニー都市圏周辺部では4箇所でブッシュファイアが緊急レベルに達しており､南西部､ピクトン南西のバルモラル地区でこれまでに民家3戸が焼失している｡...

詳細を見る