パース通信

いつも体をかゆそうにする1歳のオス猫、何かのアレルギーですか？

2019年12月22日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ペット　何でも相談 | Posted by nichigo_contributor

ペット Q ちょうど1歳になるブリティッシュ･ショートヘアのオス猫を飼っています。完全室内飼いでノミにも気を付けているのに、いつも体をかゆそうにしています。食べ物アレルギーではないかと思うのですが、アレルギー検査などあるのでしょうか？（20代女性＝飲食業） A かゆみを伴う皮膚疾患の原因はたくさんありますが、そのうち食べ物が原因となる食物アレルギーは、犬で15～45パーセント、猫では...

詳細を見る

就労ビザ（482ビザ＝TSSビザ）申請に必要なMarket Salary Rate要件

2019年12月22日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビザ　何でも相談 | Posted by nichigo_contributor

ビザ Q 就労ビザ（482ビザ＝TSSビザ）申請の際に求められるMarket Salary Rate（MSR）の要件について教えて下さい。（40代男性＝会社員） A ビザの発給後、サブクラス482ビザ･ホルダーに支給される給与･手当（以下「報酬」）は、下記の場合に支給される報酬額と同額以上（つまり職種や勤務地等に基づく報酬額の相場＝MSR以上）であることが求められます。ビザ申請者...

詳細を見る

The Brothers Cafeのタイとオーストラリアの“いいとこ取り”パンケーキ

2019年12月22日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,午後3時の甘い誘惑 | Posted by nichigo_contributor

午後3時の甘い誘惑誘惑には勝てない編集部員が、今月の「甘くておいしい世界」をご紹介！タイとオーストラリアの“いいとこ取り”パンケーキ国産タイ茶葉をシロップに使用したタイティー･パンケーキ（$19.9）第28回　The Brothers Cafe 今回、インスタグラムに投稿されていたあるパンケーキの写真をきっかけに、シドニー･セントラル駅から歩いて5分の店に向かった。...

詳細を見る

シドニー周辺主要道路依然として各所で閉鎖

2019年12月21日 | Filed underそのほか,オーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

都市圏脱出の市民に休暇脱出延期の呼びかけ　12月21日(土)､NSW州内の主要道路はブッシュファイアないしはブッシュファイアの危険が高いため､各所で閉鎖されており､一部は22日も閉鎖が続くと見られている｡年末年始のホリデー･シーズンには遠くに出かけようとしている市民には､休暇を少し遅らせるよう呼びかけが出ている｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　NSW州警察のカ...

詳細を見る

【GC】ベスト･ナイト･エバー2019　12/29

2019年12月21日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

GC ベスト･ナイト･エバー2019 Best Night Ever 2019 マイアミ･マーケッタで開催される音楽イベント。2年連続でチケットが売り切れているほど人気のこのライブは、クリスマスと新年の間に開催され、夏のホリデー気分をたっぷり楽しめるイベントとなっている。今年はルビー･フィールズ、ザ･チャッツ、バッド//ドリームズ、ザ･ベニーズ、クラウンズなどの他、ぎりぎりまで公表されない秘...

詳細を見る

アパートの所有物件を強制的に開発業者に売ることに…あり得る話ですか？

2019年12月21日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,法律　何でも相談 | Posted by nichigo_contributor

Q アパートの一室を所有し居住していますが、住民の間で開発業者に物件を強制的に売らされるのではという懸念が出ています。私は今の家を売らされると他に行くところもなく大変困ります。そのようなことがあるのでしょうか。（70代男性＝無職） A 単刀直入にお答えすると、あり得ます。以前は集合物件に大幅な改築や建て替えを施したり、一棟売却を行ったりする際には物件所有者全員（100％）の合意が必要とされ...

詳細を見る

NSW州で水疱瘡が流行

2019年12月21日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

予防接種呼びかけの声　NSW州で水疱瘡が流行しており､予防接種をできない子供達を守るために子供に予防接種するよう保護者に呼びかける声が高まっている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　水疱瘡ウイルスは夏に流行する傾向があり､シドニーのロワー･ノース･ショアの小学校では一つのクラスで8人が水疱瘡を発症し､2週間登校停止処置を受けている｡　疾患などの身体症状があるため､免疫系が弱っている子供の場...

詳細を見る

痛みがない親知らずでも、抜歯はするべきですか？

2019年12月21日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,健康　何でも相談 | Posted by nichigo_contributor

医療 Q 先日、歯医者から親知らずを抜いた方が良いと勧められました。痛みは全くないのですが、本当に親知らずを抜歯した方が良いのでしょうか？（20代女性＝会社員） A 親知らずとは、奥歯の3番目の歯のことです。1,000年も前のことですが、昔の人びとは現代人と違って顔が大きく骨格も大きかったため、親知らずの歯も必要でした。しかし、時代と共に人間の体も進化して行き、顔も昔に比べだんだん...

詳細を見る

幸せワイン･ガイド＠オーストラリア　ロゼを飲みましょう

2019年12月21日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,幸せワイン･ガイド＠オーストラリア | Posted by nichigo_contributor

幸せワイン･ガイド＠オーストラリア今月のテーマ：「ロゼを飲みましょう」皆さん、ロゼ･ワインはお好きですか？赤でも白でもなく、ロゼ･ワイン。オーストラリアではロゼ･ワインは急成長しているカテゴリーの1つです。華やかなピンク色が太陽の光に映えて、夏を楽しむオーストラリアのライフスタイルにも、とても似合うワインだと思います。そもそもロゼ･ワインって？ロゼ･ワインは、赤ワインと同様に黒ブド...

詳細を見る

フォルクスワーゲン社に1億2,500万ドルの罰金

2019年12月20日 | Filed underそのほか,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,事件,司法,政治 | Posted by nichigo_reporter

ディーゼル･エンジン排気ガス･データのごまかしで　オーストラリア連邦裁は､フォルクスワーゲン社が自社の車のディーゼル･エンジンの排ガス･データをごまかしていたと判断し､同社に1億2,500万ドルの罰金を言い渡した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　ソフトウエア･データ改竄で影響を受ける同社の車の数はオーストラリア国内では10万台近くにのぼるものと見られている｡　同社は同じ日に､同社のディー...

詳細を見る