パース通信

外務貿易省渡航情報｢中国渡航見合わせを｣

2020年2月1日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,国際,政治 | Posted by nichigo_reporter

また､中国経由の外国人の入国禁止令勧告　中国武漢から発生した新型コロナウィルスの大流行により､連邦政府外務貿易省(DFAT)は､中国本土への海外渡航情報をレベル4の｢渡航を見合わせるよう｣に引き上げ､また､中国からの帰国者は14日間の自己隔離をするよう求めている｡　スコット･モリソン連邦首相は､DFATが､｢入国管理を強化し､2月1日以降の中国空港発の旅行者のオーストラリア入国を禁止する措置｣...

詳細を見る

【GC】ユーロビジョン代表決定戦　2/7、8

2020年2月1日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

GC ユーロビジョン代表決定戦 Eurovision Australia Decides – Gold Coast 2020 5月にオランダで行われるヨーロッパのユーロビジョン･ソング･コンテストに出場する豪州代表の歌手を決定するためのコンサート。今年はヴァネッサ･アマロッシ、ケイシー･ドノバンの他、昨年のTV番組「ボイス」で優勝したダイアナ･ルーヴァス、「オーストラリアズ･ゴット･タレント...

詳細を見る

親子で行こう！Kidsイベント 2020年2月

2020年2月1日 | Filed underお役立ち親子INFO,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

2月23日（日）マルディ･グラ･ファミリー･ファン･デー Mardi Gras Family Fun Day 　マルディ･グラのプログラムの1つで、家族全員が楽しめるルナ･パークでのレインボー･イベントだ。アトラクションの乗り放題を始め、DJによるパフォーマンスや、キッズ･ダンス･パーティーなど、いろいろなエンターテインメントが用意されている。特別仕様のルナ･パークでひと時を過ごしてみて...

詳細を見る

シドニーのお薦めバレンタインギフト

2020年2月1日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,グルメ　特集 | Posted by nichigo_contributor

2月14日は、女性にとっても男性にとっても特別な1日。友人や恋人、家族など大切な人と一緒に時間を過ごし、日頃の感謝の気持ちを込めてスイーツや花束を贈りたいところ。レストランでのおいしい料理に会話を弾ませてみるのも良いだろう。本特集ではとっておきのひと時を過ごすためのお薦めのギフト·アイデアを紹介する。（取材·文：鈴木杏梨）ハート形のチョコレートに思いを込めて KAKAWA choco...

詳細を見る

ACT南部山岳地域ナマジ･オロラル･バレーの猛火

2020年1月31日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,コミュニティー,事件 | Posted by nichigo_reporter

ブッシュファイア最高レベル､非常事態宣言　1月31日､連邦首都特別地域(ACT)南部の山岳地域のナマジ国立公園内のオロラル･バレーで燃え盛っているブッシュファイアは最高レベルに引き上げられ､同時にACT自治政府が非常事態宣言を発令した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　この週末､NSW州､ACT地域は高温乾燥強風の気象条件が予報されており､火災の危険も極度に高まることが予想される｡　ナマジ...

詳細を見る

｢国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態｣

2020年1月31日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,国際,社会,科学 | Posted by nichigo_reporter

世界保健機関が新型コロナウィルス感染を指定　1月31日付ABCニュース(電子版)は､世界保健機関(WHO)が中国武漢で発生した新型コロナウィルス感染症を国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態に指定したと伝えている｡　WHOがこの緊急事態指定を適用したのはこれまでに6例があるだけで､今後世界各国の対応と空港での検査が強化されることになる｡　これまでも何度かWHOの16人の専門家で構成される緊急...

詳細を見る

【MEL】シドニー･マイヤー無料コンサート　2/5、8、14

2020年1月31日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

シドニー･マイヤー無料コンサート 2020 Sidney Myer Free Concerts メルボルン交響楽団（MSO）による90年以上の歴史を持つ無料コンサートが今年も3日間にわたり開催される。2月5日は「アラウンド･ザ･ワールド」、8日は「ダンス、ダンス、ダンス」、14日は「ラ･ドルチェ･ヴィータ（甘い生活）」とそれぞれ異なる公演タイトルの下、クラシックから近現代までの名曲を楽しむことがで...

詳細を見る

2020年2月　ニュース／コミュニティー

2020年1月31日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,紙面掲載ニュース全国版（シドニー／メルボルン） | Posted by nichigo_contributor

オーストラリアの日系コミュニティー･ニュースをお届け！ Japanese Community News オーストラリアにおける日系コミュニティーのニュースや最新情報を紹介していくと共に、シドニーを中心に各地で行われるセミナーやイベントの告知や報告などを掲載。メルボ日本人校で防犯教室開催日系警察官とのふれあいも児童らに自己紹介をするVIC州警察の鉄道警察官オコーナー･ダニエル･正...

詳細を見る

【SYD】チャッツウッド･イヤー･オブ･ザ･ラット･フェスティバル　開催中～2/8

2020年1月31日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

チャッツウッド･イヤー･オブ･ザ･ラット･フェスティバル Chatswood Year of the Rat Festival 旧正月1日正月に当たる2月は、チャイニーズ･ニュー･イヤーを祝うフェスティバル。今年は「子年」ということでネズミをコンセプトにしたさまざまなプログラムがチャッツウッドで予定されている。なかでも新年を祝い行われる2月8日のパレードは、何千もの見物客が訪れるほど、豪華な...

詳細を見る