パース通信

オーストラリアのお土産　BYRON BAY cookies

2020年2月20日 | Filed underオーストラリアのお土産　Gift from AUS,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

在豪歴の長さにかかわらず、オーストラリアから日本に帰国する際、家族や友人へのお土産選びに悩む人は多いのでは？オーストラリアのお土産にぴったりなお薦めアイテムを日豪プレスのスタッフが厳選し紹介！ Vol.18BYRON BAY cookies 女性のイラストが描かれたパッケージが印象的なバイロン･ベイ･クッキーオーストラリアのお土産と言われればこれ！と言われるほどオーストラリ...

詳細を見る

【ADL】アデレード･フェスティバル　2/28～3/15

2020年2月20日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

アデレード･フェスティバル Adelaide Festival A Dolls House (Photo: tadzio) 毎年恒例の総合芸術祭「アデレード･フェスティバル」は、今年も気になるプログラムが目白押し。国内外の注目アーティストによるオペラ、ダンス、古典＆現代音楽、芝居、映像作品、VR体験に加え、インスタレーション作家･西野達（Tatzu Nishi）による人間サイズのドール･ハウス...

詳細を見る

教えて！不動産売買の常識／不動産投資と株式投資における流動性

2020年2月20日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,教えて! 不動産売買の常識 | Posted by nichigo_contributor

教えて！不動産売買の常識とっつきにくいイメージのある不動産の売買について不動産コンシェルジュのOrion Star Propertyのジャスミン･キム（Managing Director）が初心者にも分かりやすく、実例を交えながら説明します。豪州では年々、物件価格が上昇しているため、レントを払い続けるか、物件を購入し資産を増やすか、今後のライフ・プランを考える良い機会となるでしょう。 ...

詳細を見る

3か月後の一時帰国まで、歯の根管治療を放置しても大丈夫ですか？

2020年2月20日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,健康　何でも相談 | Posted by nichigo_contributor

医療 Q 歯の根管治療が必要だと言われました。3カ月後に一時帰国をする予定ですが、それまで放置しておいても大丈夫ですか？（20代女性＝主婦） A 膿がたまると、神経変性を起こす危険性がある歯の神経が死にかけている場合、または死んでしまうと、根管治療（神経治療）を受けなければいけなくなります。詰め物を繰り返したり、虫歯を放っておくことで歯の神経は死んでしまいます。歯が死んでしまうと...

詳細を見る

フルタイム従業員が3日間の無断欠勤。その場合の対応法と賃金は？

2020年2月20日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,法律　何でも相談 | Posted by nichigo_contributor

法律 Q フルタイムで働いていた従業員が突然音信不通となり、3日間にわたり無断欠勤しています。この従業員の今週の賃金の計算はどうしたらいいでしょうか？また、今後この従業員に対し、どのような対応の仕方があるでしょうか？（50代女性＝会社経営者） A まず、当該従業員に対し、どう対応するかは、その従業員がどんな理由で欠勤しているかによります。もし、その従業員が会社で働く意思をなくしたため...

詳細を見る

QLD州ブリスベンの路上で乗用車放火される

2020年2月19日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

子供3人と男性焼死､女性1人重体　2月19日朝､QLD州ブリスベン市の路上で乗用車が焼け､乗っていた子供3人と男性1人が死亡､また､女性1人がヤケドで重体という悲惨な出来事があった｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　ブリスベン市のキャンプ･ヒル地区レイブン･ストリートの平和な住宅地でのできごとで周辺住民はショックを受けている｡　目撃者が駆けつけ､車内の男性や子供を助け出そうとしたが不可能だ...

詳細を見る

18日夜､雷と暴風雨､シドニー地域各所で落雷

2020年2月19日 | Filed underそのほか,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_reporter

都心では飛来のガス･ボンベ直撃で男性死亡　2月18日夜､NSW州の広い地域で日没後に激しい雷を伴う暴風雨が荒れ､内陸では雹も降り､各所で停電や倒木があった他､シドニー都心部では飛んできた9kgのガス･ボンベの直撃を受け､男性が死亡している｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　チャツウッド在住の男性(37)は､仕事帰りに飲んだ後､真夜中の嵐のさなかにシドニー都心部ロックスのハリントン･ストリート...

詳細を見る

NSW州に帰還のクルーズ船船客4人消息つかめず

2020年2月19日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,コミュニティー,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

未汚染のはずのウェスターダムからCOVID-19患者　カンボジアのシアヌークビル港に寄港したクルーズ船､ウェスターダムからかなりの船客が降り､いずれも下船時の検査で陰性と判定されたため同船はCOVID-19にはまったく汚染されていないと思われていたが､その後､マレーシアに入ろうとした同船の船客が国境の検疫で陽性と判定された｡そのため､同船に残っていた船客全員が禁足され､一方､すでに下船した船客の...

詳細を見る

保育所の送迎ミニバス車内で三歳男児死亡

2020年2月19日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

ケアンズ市警察は事件の経過などを捜査中　2月18日午後､QLD州ケアンズ市の南､エドモントン地区で保育所の送迎ミニバス車内で保育所に通っている三歳の男児が死んでいるのをミニバスの運転手が発見した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　同日午後3時15分､同地区ストークス･ストリート､ハンブルドン州立小学校の前に停めてあった､Goodstart Early Learning保育所のミニバス車内で､...

詳細を見る

【BNE】オーストラリアン･バレエ　幸福な王子　2/25～29

2020年2月19日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

BNE オーストラリアン･バレエ　幸福な王子 Australian Ballet – The Happy Prince オスカー･ワイルドの名作『幸福な王子』をバレエ化したオーストラリアン･バレエ団の新作。振り付けは同バレエ団の『白鳥の湖』や『くるみ割り人形』なども手掛けたグレアム･マーフィ、作曲はバレエ映画『小さな村の小さなダンサー（Mao’s Last Dancer, 201...

詳細を見る