パース通信

カンタス､ジェットスター､国際線便数を90%削減

2020年3月17日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,国際 | Posted by nichigo_reporter

海外渡航入国制限で乗客激減　コロナウイルスの影響で海外渡航入国の制限が始まっており､国際線乗客はインバウンド､アウトバウンドともに激減している｡そのため､カンタス航空社とジェットスター社は国際線フライト便数を90%削減した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　また国内線フライト便数も60%削減する｡この措置は少なくとも5月末まで続けられる｡　両社の声明は､｢フライト削減措置は､コロナウイルス...

詳細を見る

豪研究チーム､コロナウイルス免疫解明の糸口

2020年3月17日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会,科学 | Posted by nichigo_reporter

｢免疫系の機序を基礎に有効なワクチン開発｣　世界各国の研究チームがコロナウイルスの解明とワクチン開発に取り組んでいるが､メルボルンの研究チームがコロナウイルスに対する免疫系の機序解明の糸口をつかんだとの論文を発表している｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　メルボルンの医学研究所､Peter Doherty Institute for Infection and Immunityの研究チームは...

詳細を見る

豪研究チーム､コロナウイルス免疫解明の糸口

2020年3月17日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会,科学 | Posted by nichigo_reporter

｢免疫系の機序を基礎に有効なワクチン開発｣　世界各国の研究チームがコロナウイルスの解明とワクチン開発に取り組んでいるが､メルボルンの研究チームがコロナウイルスに対する免疫系の機序解明の糸口をつかんだとの論文を発表している｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　メルボルンの医学研究所､Peter Doherty Institute for Infection and Immunityの研究チームは...

詳細を見る

オーストラリアで話す日本酒のお話　京都のお酒

2020年3月17日 | Filed underオーストラリアで話す日本酒のお話,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

第11回：京都のお酒「今度日本に行くの！」と言って話しかけてくるお友達や同僚、最近増えていませんか？スキーにしろ家族旅行にしろ、その人たちの多くは、京都に立ち寄ることを楽しみにしています。そこで、神社仏閣巡りも良いですが、せっかく行くならぜひ日本酒も。そんな時、こんなアドバイスが役立つかもしれません。京都･平安神宮まずは「祝」で乾杯京都を訪ねたら、ぜひ地元の酒造好適米「祝（い...

詳細を見る

【SYD】シドニー･インターナショナル･ローイング･レガッタ　3/23～29

2020年3月17日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

シドニー･インターナショナル･ローイング･レガッタ Sydney International Rowing Regatta © ahsing888 オーストラリア最大級のボート競技大会が3月23日から29日までの7日間にわたって、シドニー･オリンピックで使用された「シドニー･インターナショナル･レガッタ･センター」にて行われる。歴史ある「キングス･カップ」、オーストラリアン･オープン選手権、オ...

詳細を見る

【新連載】パーティ·メニューに最適！伊藤シェフのポケット·レシピ

2020年3月17日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,パーティー·メニューに最適！伊藤シェフのポケット·レシピ | Posted by nichigo_contributor

天気の良い日に映える一品としてご紹介したいのが、このロシア風の冷たいビーツのスープ。相性の良いライ麦パンを使ったスモーク·サーモンのフィンガー·サンドと一緒にどうぞ。 ●材料（4人分）ビーツ大3個ラズベリー 7～8個サワー·クリーム大さじ3杯生クリーム 80cc 砂糖大さじ2杯レモン汁 1/2個分レモンの皮少々デ...

詳細を見る

モリソン連邦政権､経済刺激策の第二弾も検討

2020年3月16日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治,経済 | Posted by nichigo_reporter

10億ドル単位で産業を支え､経済崩壊防ぐ　スコット･モリソン連邦政権が計画している経済刺激策第二弾は基幹産業を支えるために何十億ドルもの財政予算を投資するというもので､一方､中銀(RBA)も､3月19日にはさらに政策金利を0.25%という未曾有の水準に引き下げた上で非伝統的金融政策を実施することになっている｡　モリソン政権は､コロナウイルスの大発生に対応して176億ドルの経済刺激策を発表してお...

詳細を見る

NSW州のコロナウイルス患者､171人に増える

2020年3月16日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

ハザード保健相｢通算25,000件の検査で｣発表　NSW州内のコロナウイルス患者は171人にのぼっているが､NSW州政府のブラッド･ハザード保健相は､｢これまでに25,000人の検査を行っており､発症率はまだまだ低い｣と語っている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　3月16日午前11時までの24時間で新たに37人が陽性と判定され､合計171人になった｡1日に37人が陽性と判定されたのはこれま...

詳細を見る

ウールワース､高齢者､障害者オンリーの営業時間

2020年3月16日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,コミュニティー,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

パニック･ショッピングで弱者が生活必需品に困窮　コロナウイルスにおびえる市民がスーパーマーケットなどでパニック･ショッピングに走っており､1973年の石油危機時のようなトイレット･ペーパー買いだめ現象が起きている｡政府､複占スーパーマーケットのウールワースやコールズ､製紙企業は｢商品は十分にある｣とパニック鎮静に努めているがパニック状態になっている市民の耳には届かない｡今ではパスタや小麦粉､冷凍...

詳細を見る

【QLD】トゥーウンバ･ロイヤル･ショー　3/26～28

2020年3月16日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

QLD トゥーウンバ･ロイヤル･ショー 2020 Heritage Bank Toowoomba Royal Show 今年で156年目を迎える伝統的な農業祭･ショーがトゥーウンバで開催される。移動遊園地や食べ物、射的などの屋台、動物と触れ合うコーナーや乗馬の競技会、地域住民たちによるお菓子やキルト、アートのコンペ、チェーンソーやウッド･チョッピングのレースなども開催される。 ▼会場：Ro...

詳細を見る