パース通信

【3月】最新BOOKトレンド･チェック「食欲の秋、簡単パスタ！」

2020年3月19日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,最新BOOKSトレンド･チェック | Posted by nichigo_contributor

読書好き集まれ！最新BOOKSトレンド･チェック協力：オーストラリア紀伊國屋書店（Level 2, The Galeries, 500 George St., Sydney）本好きにとって、トレンドに取り残されてしまうのはつらいところ。本連載では、シドニーCBDに店を構え、KINOと親しまれるオーストラリア紀伊国屋書店協力の下、トレンド･キーワードと共に読み逃せない話題の3冊と、日...

詳細を見る

｢急病でなければ救急病棟には行かないで｣

2020年3月18日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

主席医務官｢コロナウイルス感染患者優先｣と　国内の保健当局が国民に向けて､｢これからコロナウイルス感染患者が急増することが考えられる｡ほんとうに急病でなければ病院の救急病棟に行くことは避けるよう｣呼びかけている｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　実際にどこの病院でも患者数が増えているとのデータも出ている｡　Bureau of Health Informatio...

詳細を見る

NSW州のコロナウイルス死者5人に

2020年3月18日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

シドニー市､ジム､プールを閉鎖　NSW州は17日以後､コロナウイルス感染者が24時間で57人増えて267人に､死者は17日夜に86歳の男性が死亡し､5人になった｡連邦政府は500人を超える屋外イベントおよび100人を超える屋内イベントの禁止を発表した｡また､シドニー市は､不要不急のイベントをすべてキャンセルまたは延期し､市内のジム､プールの閉鎖を決定した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　N...

詳細を見る

バージン･オーストラリア､国際線全フライトを運休

2020年3月18日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス | Posted by nichigo_reporter

コロナウイルス･パンデミックで海外渡航需要激減　バージン･オーストラリア社はコロナウイルスが世界的に蔓延するパンデミックになり､各国が国境入国を制限する措置に出たため､国際線全線のフライトを運休すると発表した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　同社は3月30日から6月14日まで国際線のフライトを停止し､国内線も半分を削減する｡同社は3月18日付でこの決定をASXに提出した｡　同社のポール･...

詳細を見る

豪州発日本料理本の出版

2020年3月18日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,出倉秀男の日本料理と歩んだ豪州滞在記 | Posted by nichigo_contributor

出倉秀男の日本料理と歩んだ豪州滞在記～オーストラリアでの日本食の変遷を辿る～其の参拾四豪州発日本料理本の出版 1980年代に突入した30歳半ばのころは、私の人生において最も新しいことにチャレンジできた時期でした。主なビジネスとなってきていたイベント･ケータリングがますます忙しくなりました。 70年代のケータリングは日系企業や商社の奥様方からの依頼が中心でしたが、80年代になると扱う人...

詳細を見る

【BNE】サイエンス･フェスティバル　3/25～29

2020年3月18日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

こちらのイベントはCOVID-19の影響により中止となりました。詳しくはイベントのウェブページ等をご確認ください。 BNE サイエンス･フェスティバル World Science Festival Brisbane 大規模なサイエンスのフェスティバル。専門家による科学の最先端の話はもちろん、一般の人びとを対象にした日常生活にあふれる物事を科学的に捉える楽しい講座まで、さまざまなワークショップ...

詳細を見る

教えて！不動産売買の常識／不動産投資にサラリーマンが適している4つの理由

2020年3月18日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,教えて! 不動産売買の常識 | Posted by nichigo_contributor

教えて！不動産売買の常識とっつきにくいイメージのある不動産の売買について不動産コンシェルジュのOrion Star Propertyのジャスミン･キム（Managing Director）が初心者にも分かりやすく、実例を交えながら説明します。豪州では年々、物件価格が上昇しているため、レントを払い続けるか、物件を購入し資産を増やすか、今後のライフ・プランを考える良い機会となるでしょう。 ...

詳細を見る

政府､在外オーストラリア国民に至急帰国呼びかけ

2020年3月17日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,国際,社会 | Posted by nichigo_reporter

今後各国の国境閉鎖で帰国不可能になることも　連邦外務省(DFAT)は､｢現在､オーストラリア帰国を考えている在外オーストラリア国民は帰国を急いだ方がいい｡今後､コロナウイルスのために国境閉鎖をする国が増えれば､帰れなくなる可能性もあると予想される｣と呼びかけている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　さらに､｢パンデミック中は各国で国内移動も制限されることが予想され､領事援助も難しくなることが...

詳細を見る

政府､在外オーストラリア国民に至急帰国呼びかけ

2020年3月17日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,国際,社会 | Posted by nichigo_reporter

今後各国の国境閉鎖で帰国不可能になることも　連邦外務省(DFAT)は､｢現在､オーストラリア帰国を考えている在外オーストラリア国民は帰国を急いだ方がいい｡今後､コロナウイルスのために国境閉鎖をする国が増えれば､帰れなくなる可能性もあると予想される｣と呼びかけている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　さらに､｢パンデミック中は各国で国内移動も制限されることが予想され､領事援助も難しくなることが...

詳細を見る

カンタス､ジェットスター､国際線便数を90%削減

2020年3月17日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,国際 | Posted by nichigo_reporter

海外渡航入国制限で乗客激減　コロナウイルスの影響で海外渡航入国の制限が始まっており､国際線乗客はインバウンド､アウトバウンドともに激減している｡そのため､カンタス航空社とジェットスター社は国際線フライト便数を90%削減した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　また国内線フライト便数も60%削減する｡この措置は少なくとも5月末まで続けられる｡　両社の声明は､｢フライト削減措置は､コロナウイルス...

詳細を見る