パース通信

口の中が痛くなる「口腔灼熱症候群」という病気とは？

2020年3月22日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,健康　何でも相談 | Posted by nichigo_contributor

医療 Q ここ数カ月間、口の中が痛く、医師から口腔灼熱症候群だと言われました。どのような病気なのでしょうか。（50代女性＝主婦） A 舌、唇、歯茎、のど、口蓋（こうがい）、あるいは口全体が焼けるように感じる疾患で、臨床的な異常や検査上での異常は見つからない症候群です。主な症状は焼けるような痛み、口の渇き、それに味覚の変化です。男性よりも女性、特に閉経後の女性によく起こります。痛みの...

詳細を見る

クレジット·カードの破産宣告をしたら借金が全部消えるって本当？

2020年3月22日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,法律　何でも相談 | Posted by nichigo_contributor

法律 Q クレジット·カードの利用限度額を超えましたが、しばらく支払いができていません。破産宣告をしたら借金が全部消えると聞いたのですが、本当ですか。（20代男性＝学生） A 破産には、自らの破産申し立てで行う自己破産、または債務者に対する債権者からの申し立てによる破産宣告の2種類があります。債権者による手続きは5,000ドル以上の負債で可能となります。いずれの場合も、破産期間は3年...

詳細を見る

全国的に｢家賃停止｣キャンペーン高まる

2020年3月21日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

コロナウイルスの影響でテナントの事業不振に　コロナウイルス防疫のために政府の指示で喫茶店やレストラン､映画館などの客が大幅に減り､減収を余儀なくされても家賃が下がらないという状況に対して､零細事業の｢家賃停止｣キャンペーンが全国で広まっており､ある不動産業者はすでにテナントに対して数か月の家賃棒引きを約束している｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　この｢家賃停止｣運動はコロナウイルス蔓延に伴...

詳細を見る

30日の入港禁止破り､クルーズ船4隻特別許可

2020年3月21日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

ハント連邦保健大臣は｢厳格な条件に適合｣　シドニー発でニュージーランドを一周してシドニーに戻ってきたルビー･プリンセスは30日の入港禁止発効の直前に入港し､2,647人が下船を認められたが､その後に4人の乗客がコロナウイルス陽性と判定され､政府は､国内各地に散った同船乗客全員に2週間の自主隔離を要請している｡しかし､国内各国際港で合計4隻のクルーズ船が30日間の入港禁止措置を破って入港を認められ...

詳細を見る

ボンダイ･ビーチ､海水浴客でごった返し､閉鎖処置

2020年3月21日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

コロナウイルス蔓延感染源になる危険憂慮　突然夏の陽気が舞い戻ってきた3月20日､シドニー東郊ボンダイ･ビーチに海水浴客が押し寄せ､｢屋外で500人を超える群衆のイベント｣を禁止する連邦政府のコロナウイルス防止ガイドラインに反したため､NSW州政府はボンダイ･ビーチ区域の閉鎖措置を行った｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　ガイドラインでは､社交距離ルールとして､｢屋外では500人以上が集まる不...

詳細を見る

国際的な石油価格低下でペトロール価格も1ドルに

2020年3月21日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,国際,社会,経済 | Posted by nichigo_reporter

値下がりの消費者還元を拒否する業者も　コロナウイルスで石油需要が激減しており､それに伴って国際的に石油価格が低下している｡そのため､オーストラリア国内でもペトロール価格が1ドルを下回る給油所も現れている｡しかし､中には石油価格のねさがりを消費者に還元しようとしない業者もいることが伝えられている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　3月19日の報道によると､シドニー都市圏西部では1リットル97セ...

詳細を見る

夢のマイホーム／オフセット口座

2020年3月21日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,夢のマイホーム計画 | Posted by nichigo_contributor

オーストラリアで夢のマイホーム計画第140回　オフセット口座昨年終盤から続いた山火事に続き、年明けから大きなニュースになっている新型コロナ･ウイルス（COVID-19）の影響で、多くの専門家がオーストラリアの3月の政策金利は下がり、最低金利を更新するのではないかと予想しています。毎月第1週の火曜日に発表される政策金利。今月3日（火）に政策金利はその予測通り下がるのでしょうか。昨年度は...

詳細を見る

雨に流された淡水の亀

2020年3月21日 | Filed undertop,オージー・ワイルドライフ診療日記,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

第78回雨に流された淡水の亀山火事や干ばつが続いてから一転して2月、クイーンズランド州南東部とニュー･サウス･ウェールズ州北東部は集中豪雨に見舞われました。雨が降っている日は、外に出かける人が少ないせいか保護される動物が少なく、病院は静かになるのですが、雨が上がってからが大変です。カランビン野生動物病院で治療を受ける動物は普通1日に40匹ほどですが、雨が上がった翌日に保護された動物の数は9...

詳細を見る

雨に流された淡水の亀

2020年3月21日 | Filed undertop,オージー・ワイルドライフ診療日記,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

第78回雨に流された淡水の亀山火事や干ばつが続いてから一転して2月、クイーンズランド州南東部とニュー･サウス･ウェールズ州北東部は集中豪雨に見舞われました。雨が降っている日は、外に出かける人が少ないせいか保護される動物が少なく、病院は静かになるのですが、雨が上がってからが大変です。カランビン野生動物病院で治療を受ける動物は普通1日に40匹ほどですが、雨が上がった翌日に保護された動物の数は9...

詳細を見る

コロナウイルス鎖国前に外国人も駆け込み入国

2020年3月20日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,国際,社会 | Posted by nichigo_reporter

オーストラリア人帰国者に混じり長期滞在狙い　3月20日午後9時(大陸東部海岸時間帯)を期して､オーストラリアはコロナウイルス鎖国に入り､オーストラリア国籍者と永住権保持者以外のすべての者の入国を禁じる措置に入った｡航空会社の乗務員などは例外として入国を許されるかオーストラリア国内滞在中は自主隔離していなければならないことになっている｡　この鎖国措置のため､民間航空会社も国際線フライトの全面停止...

詳細を見る