パース通信

QLD州で新たに16,031人が陽性､13人が死亡

2022年1月21日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

ブースター接種も2回目から3か月に短縮　1月21日付ABC放送(電子版)は､QLD州政府の発表として､1月20日午後8時までの24時間の検査で16,031人が新たに陽性と判定され､13人が死亡したと伝えている｡　また､21日午前の記者会見でアナスタシア･パラシェイQLD州首相は､｢2回目の接種の後､ブースター接種までの機関を1月短縮し､3か月で3回目の接種を受けられるようにする｣と発表した｡ ...

詳細を見る

NSW州で新たに25,168人が陽性､46人が死亡

2022年1月21日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

｢コロナウイルス伝播減速｣で入院患者徐々に減少　1月21日付ABC放送(電子版)は､NSW州保健当局の見解として､州内のコロナウイルスの伝播が徐々に遅くなってきていると発表したことを伝えている｡　新陽性者は25,168人､うちRAT判定は10,015人､PCR判定は15,153人となっている｡死者は46人で､そのうち7人は過去の死亡者であり､検視法廷の調査完了を待って追加されたもの｡また､チャ...

詳細を見る

【SYD】continuum: Independent animation from Japan and Australia

2022年1月21日 | Filed undertop,イベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by onlinenichigo

continuum: Independent animation from Japan and Australia 　現代アニメーションの展示会「continuum: Independent animation from Japan and Australia」がシドニーのジャパン･ファウンデーションで、2月18日から7月2日まで開催される。同展示会では、日本とオーストラリアのインディペンデント映...

詳細を見る

海外在留邦人への医療サービス及びメンタルヘルス相談サービス

2022年1月21日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース | Posted by onlinenichigo

在メルボルン日本国総領事館海外在留邦人への医療サービス及びメンタルヘルス相談サービスを実施　在メルボルン日本国総領事館は、新型コロナ感染症拡大により生活に支障が出ている在留邦人を支援するため、1月17日（月）から3月10日（木）まで医療サービス、メンタルヘルス相談サービス、PCR検査・陰性証明書を Midtown Medical Clinic と提携し提供。同サービスに係わる費用は全て日本政...

詳細を見る

NSW州ブースター接種 ── ２回目の接種後３ヶ月の間隔で可能に

2022年1月21日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース | Posted by onlinenichigo

新型コロナウイルス・ワクチン関連情報（NSW州ブースター接種）　NSW州政府は、18歳以上のブースター・ワクチン接種の接種間隔を短縮し、1月21日（金）以降、ワクチン２回目の接種後３ヶ月の間隔を空ければ州政府が運営する医療機関でのブースター接種が可能となると発表しました。　州政府が運営する医療機関以外での接種間隔の変更については、今後、州政府から発表がある予定です。　在シドニー日本国総領事...

詳細を見る

豪フットボール新時代「鬼門」第126回

2022年1月21日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,日豪フットボール新時代 | Posted by nichigo_contributor

日豪フットボール新時代　第126回鬼門試合後、眼前の光景は昨年のデ･ジャブだった　英語に“curse”という言葉がある。直訳すると「呪い」と言う意味。文脈的には日本語で言うところの「鬼門」と似通った意味でも使われる。　オリンピックFCは、ブリスベン有数の強豪で本コラムでも何度となく取り上げてきた。全豪のNPL日本人選手の中でも数少ないレジェンドと呼べる活躍を見せた伊藤和也（引退）が昨季...

詳細を見る

「Matisse: Life and Spirit展」／ボランティアガイド便り

2022年1月21日 | Filed underNSW州立美術館 ボランティアガイド便り,top,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

NSW州立美術館　ボランティアガイド便り Matisse Alive A vibrant gallery-wide festival of Matisse 執筆者＝吉澤なほみ／日本語ガイド Image by Angela Tiatia with Tristan Jalleh, for a new video by Angela Tiatia, ‘The Pearl̵...

詳細を見る

NSW州､新たに30,825人陽性､死者25人

2022年1月20日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

死者､入院患者で前日より減少してはいるが　1月20日付ABC放送(電子版)は､NSW州政府の発表として､1月19日午後8時までの24時間に新たに30,825人がコロナウイルス陽性と判定され､うち迅速抗原検査(RAT)で13,178人､また､73,259人のPCR検査で17,647人が陽性と判定されたことを伝えている｡　ドミニク･ペロテーNSW州首相は､州立学校の教職員不足に対して教職退職者や教...

詳細を見る

デボンデール､ウールワース･ブランド･バター･リコール

2022年1月20日 | Filed underその他,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

バクテリア汚染の疑い､購入店に持参で返金　1月20日付ABC放送(電子版)は､デボンデール･ブランドとウールワース･ブランドのバターにバクテリア汚染の疑いがあるとしてリコールされていることを伝えた｡　リコール対象になっているのはオーストラリア産のデボンデール･バター商品6種とウールワース･ブランド･バター2種でリコール理由はバクテリア汚染の疑いがあるためとされている｡　下記の製品で下記のBe...

詳細を見る

ノババックス･ワクチンが国内で承認される

2022年1月20日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,科学 | Posted by nichigo_reporter

脆弱患者治療に抗ウイルス剤2種も承認　1月20日付ABC放送(電子版)は､豪医薬品管理局(TGA)がノババックス･コロナウイルス･ワクチンと抗ウイルス剤を承認したことを伝えている｡　TGAのジョン･スケリット局長は､｢ノババックス･ワクチンは3週間をおいて2回で完全接種だ｣と発表している｡　また抗ウイルス剤は2種が承認され､これはいずれもコロナウイルスに感染した脆弱患者向けの経口薬と発表され...

詳細を見る