パース通信

ノングリナ･マラウィル（Nongirrna Marawili）の「The 22nd Biennale of Sydney – NIRIN –」

2020年4月14日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,ルーシーのアート通信 | Posted by nichigo_contributor

オーストラリアのアート業界で活躍中のコラムニスト･ルーシーがオーストラリアを中心に活躍するアーティストと彼らの作品をご紹介。第18回　ノングリナ･マラウィル（Nongirrna Marawili）「The 22nd Biennale of Sydney – NIRIN –」 Noŋgirrŋa Marawili, installation view, 22nd Biennale ...

詳細を見る

｢クルーズ船コロナウイルス感染源はウエイターの可能性大｣

2020年4月13日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

ルビー･プリンセス事件捜査のNSW州警察発言　3週間ほど前､サーキュラーキーの外洋航路ターミナルでクルーズ船､ルビー･プリンセスの船客約2700人が検査なしで下船し､その後に多数がコロナウイルスを発病､18人が死亡した事件で同船を運営するカーニバル･オーストラリア社の関わり合いを捜査しているNSW州警察が､｢同船のコロナウイルス感染源は船内のウエイターの可能性が大｣と発言している｡　ABC放送...

詳細を見る

AUS教育システム／「初めての幼稚園／デイケア」

2020年4月13日 | Filed underAUS教育システムのしくみ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

Education Systems Q&A　AUS教育システムのしくみ日本とは異なる教育システムに戸惑うママ&パパの疑問･質問に専門家がズバリお答えします。初めての幼稚園／デイケア Q: 3歳の子どもがいます。2月から週2日、幼稚園に通い始めたのですが、まだ朝に激しく泣いて私からなかなか離れられません。何か原因があるのでしょうか？ニュー･サウス･ウェールズ州では...

詳細を見る

【GC】せっけんを作ってみよう　4/18

2020年4月13日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

こちらのイベントはCOVID-19の影響により中止となりました。詳しくはイベントのウェブページ等をご確認ください。 GC せっけんを作ってみよう Soap making workshop せっけん作りのアート、科学、技術を楽しみながら学んでみよう。デザインや香りも自分で好きなものを選んで、自分だけのせっけんが作れる。場所は、2018年のコモンウェルスゲームの選手村だった跡地に作られた、7ヘ...

詳細を見る

「マーヴォ･コー（Marvo & Co）」の美容クリーム「Facial Rich Cream Fresh Frankincense」

2020年4月13日 | Filed underEditor's Pick -（エディターズ･ピック）,top,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

優れた日用品からため息の出るようなとっておきのぜいたく品まで、スタッフの気になるアイテムを独自の目線でピック･アップしてお届け。日本とオーストラリアを中心に、時にはその他、世界各国のブランドから、ざっくばらんに紹介する。本当に良い物を愛用して、日々の暮らしを今よりもっと、心豊かに。大人の毎日を完成させよう。（文＝石井ゆり子）今月の気になる一品 Facial Rich Cream F...

詳細を見る

TAS州北西部でコロナウイルス蔓延2病院閉鎖

2020年4月12日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

病院職員とその家族ら1000人以上を2週間隔離　TAS州北西部でコロナウイルスの大発生が起きており､州政府は同地域の2病院を閉鎖して消毒処理し､また､2病院の職員とその家族合わせて1,000人以上を14日間隔離しなければならなくなった｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　ピーター･ガトウィンTAS州首相は､コロナウイルスの大発生のため､バーニーの北西地域病院と北西私立病院を閉鎖することになった...

詳細を見る

TAS州北西部でコロナウイルス蔓延2病院閉鎖

2020年4月12日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

病院職員とその家族ら1000人以上を2週間隔離　TAS州北西部でコロナウイルスの大発生が起きており､州政府は同地域の2病院を閉鎖して消毒処理し､また､2病院の職員とその家族合わせて1,000人以上を14日間隔離しなければならなくなった｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　ピーター･ガトウィンTAS州首相は､コロナウイルスの大発生のため､バーニーの北西地域病院と北西私立病院を閉鎖することになった...

詳細を見る

｢来週のウイルス陽性者は海外帰国者が大部分｣

2020年4月12日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

ブレンダン･マーフィ連邦主席医務官が予想　国内では､大半のビジネスが休業し､自宅待機や社会的距離で圧倒的大多数の国民が協力しており､新規陽性感染者数が日ごとに低下している｡　ブレンダン･マーフィ連邦主席医務官は､｢国民の圧倒的大多数の協力によってコロナウイルスを制圧する方向に進んでいる｣と国民を称賛し､｢来週の新規陽性者数はほとんどが海外から帰国してきた人々ということになり､新たな感染のリスク...

詳細を見る

新パワーハウス博物館建設案廃案要求再浮上

2020年4月12日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

ハーウィン芸術担当大臣の辞任きっかけに　パラマッタ市のパラマッタ川河畔に計画されているパワーハウス博物館移転は文化界から反対の声が上がっているが､ドン･ハーウィン芸術担当相の大臣職辞任直後から再び新博物館建設廃案を求める声が高まっている｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　マイケル･ベアード前NSW州首相期にシドニー市内ウルティモのパワーハウス博物館(正式名:応用...

詳細を見る

フィジオセラピストに聞こう！／歩数と食生活と死亡率

2020年4月12日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,フィジオセラピストに聞こう！体の痛み改善法 | Posted by nichigo_contributor

フィジオセラピストは、筋肉や関節の痛みや機能障害、神経系機能障害や呼吸器系疾患などの治療やリハビリを行う専門家で、必要に応じてMRIや専門医を紹介し、包括的な治療を行っている。さまざまな体の機能を知り尽くした奥谷先生に、体の痛みの原因や改善法について聞いてみよう! 第102回　歩数と食生活と死亡率 2020年3月号の『Journal of Science and Medicine...

詳細を見る