パース通信

｢VIC州の患者大発生はウイルス第二波ではない｣

2020年6月28日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

連邦副主席医務官､若年層にウイルスの重大さ警告　6月28日､連邦政府のマイケル･キッド副主席医務官が､VIC州政府のコロナウイルス･ホットスポットに対する取り組みを称賛し､一方､若年層に向けて､ウイルスの重大さを認識するよう警告している｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　6月28日午後段階､全国でコロナウイルス患者11日が入院しており､うち1人は集中治療室に収容されている｡　キッド教授は､...

詳細を見る

カート･コバーンのマーチン･ギター､900万ドルで落札

2020年6月28日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス,文化芸能 | Posted by nichigo_reporter

豪有名マイクロフォン･メーカー創立者　シドニーで開発され､世界的に有名なマイクロフォン･ブランド､Rode社の創立者が､ニルヴァーナのリード･ボーカリスト､故カート･コバーン氏の愛用ギターを900万ドルで競り落とした｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えている｡　1967年のRode創立者の一人で現在は同社の会長を務めるピーター･フリードマン氏は､競り落とした動機を､｢...

詳細を見る

退役豪南極砕氷船海外売却の知らせに驚き

2020年6月27日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,コミュニティー,政治,科学 | Posted by nichigo_reporter

就役以来31年､豪南極観測のシンボルに　2019年に就役30年を迎えたオーストラリアの南極砕氷船､オーロラ･オーストラリス(南極光)が退役後に海外に身売りする可能性があるという情報が広がっており､オーストラリア南極観測の後方基地になっているTAS州のホバートなどで驚きの声が挙がっている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　現在､ソーシャル･メディアを通じて､既に同船が退役後にアルゼンチン政府に...

詳細を見る

シドニー市内の大手病院で結核患者発生

2020年6月27日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

百人を超える入院患者の結核検査　シドニー市内ダーリングハースト地区の私立セント･ビンセント病院で結核患者が発生しており､同病院では100人を超える入院患者の結核検査を実施することになった｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　同病院で結核患者クラスターが発生したことで病院職員､患者を対象に迅速検査体制を準備している｡　これまでに病院職員1人を含む5人から同じ結核菌株が検出されており､最初の結核...

詳細を見る

ホテル隔離者､検査拒否すれば10日間隔離延長

2020年6月27日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

NSWで2%が検査拒否､隔離終了後の陽転重視　VIC州のメルボルン周辺地域自治体で感染者が急増していることから､隔離後検査拒否者が市中感染源になることを懸念するNSW州政府は､14日間の10日目の検査を拒否する者には隔離期間をさらに10日間延長する規則を明らかにした｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　これまでのデータで､定説になっている潜伏期間の14日を過ぎてから陽転する感染者の例が見つかっ...

詳細を見る

ホテル隔離者､検査拒否すれば10日間隔離延長

2020年6月27日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

NSWで2%が検査拒否､隔離終了後の陽転重視　VIC州のメルボルン周辺地域自治体で感染者が急増していることから､隔離後検査拒否者が市中感染源になることを懸念するNSW州政府は､14日間の10日目の検査を拒否する者には隔離期間をさらに10日間延長する規則を明らかにした｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　これまでのデータで､定説になっている潜伏期間の14日を過ぎてから陽転する感染者の例が見つかっ...

詳細を見る

ウールワース､コールズ､トイレット･ペーパー制限再び

2020年6月26日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

VIC州のコロナウイルス感染者急増で消費者パニック　6月26日､VIC州のコロナウイルス新陽性者が1週間以上連続急増していることから全国的に再び動揺が広がっており､複占スーパーマーケット･チェーンのウールワース､コールズ両社は一時解除していたトイレット･ペーパー買い占め防止の販売数量制限を再実施した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　コールズでは購入者1人1回の買い物につき1パック､ウールワ...

詳細を見る

NSW州議会労働党議員連邦州警察の捜索受ける

2020年6月26日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,国際,政治 | Posted by nichigo_reporter

現職議員に異例の｢外国政府の浸透｣容疑　NSW州議会のシャオクエット･モセルメーン労働党下院議員は以前から中国寄りの発言で知られていたが､6月26日早朝に連邦警察(AFP)と情報機関ASIO職員が､同議員の自宅と事務所に捜索令状を執行したことで労働党内にも州議会にも緊張感が高まっている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　AFPとASIOは､｢この家宅捜索は現在進めている捜査の一環だ｣と発表し...

詳細を見る

豪･NZ､2023年女子ワールド･カップ開催決定

2020年6月26日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,スポーツ,国際 | Posted by nichigo_reporter

日本の取り下げ後､対立候補のコロンビア下し　女子サッカーの2023年女子ワールド･カップ開催権選考は､日本が候補を取り下げた後､合同開催の名乗りを挙げていた豪･ニュージーランド(NZ)とコロンビアとの一騎打ちになっていたが､2月26日早朝にFIFAが豪･NZ合同開催を選んだ｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　FIFAのジョヴァンニインファンティーノ会長がわずか1...

詳細を見る

芸術部門に連邦政府の2億5,000万ドル援助

2020年6月25日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース,政治,文化芸能,社会 | Posted by nichigo_reporter

コロナウイルス復興援助の助成金･貸付金制度　連邦政府は今後12か月にわたって国内芸術部門の復興を援助するため､総額2億5,000万ドルの助成金および貸付金の制度を発足させると発表した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　この制度はCOVID-19復興プログラムの一環として設立されたもので､発表したスコット･モリソン連邦首相は､｢この救済パッケージで来年までの期間の芸術部門の復興を援助するものに...

詳細を見る