パース通信

失業者100万人で7.4%の失業率に

2020年7月16日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース,国際,文化芸能 | Posted by nichigo_reporter

求人も増えたが1か月で0.3%ポイント上昇　7月16日､オーストラリア統計局(ABS)の新しい数字で､コロナウイルスのさなか､失業率が22年ぶりの高率になったことが判明した｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　失業者数は100万人近い数になっており､2020年6月の失業率は5月の7.1%から0.3%ポイント上昇して7.4%になっている｡また､2020年2月以来2....

詳細を見る

コロナウイルス･アップデート 7月15日

2020年7月15日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

VIC州新陽性者238人を記録　VIC州のコロナウイルス新陽性者は238人を記録し､NSW州でもシドニー都市圏カシュラ地区のクロスローズ･ホテルから広がったクラスターの感染者数はさらに増え続けている｡また､全国の死者数は111人になっている｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　VIC州の1日の新陽性者数が3桁になって10日目｡また､同州で90代の女性が死亡しており...

詳細を見る

NSW州からSA州への入州自己隔離の延長 / NTへの入州 – シドニー大都市圏滞在歴のある人の強制隔離について

2020年7月15日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース | Posted by onlinenichigo

SA州は、7月20日（月）以降はNSW州及びACTからの入州規制を緩和する予定でしたが、NSW州でのクラスター発生を受けこれを変更しました。またNTでも7月17日（金）以降、他州から入州する際の自己隔離が不要となりますが、NT政府は最近のコロナウイルス感染状況に鑑みてシドニー大都市圏（Greater Metrololitan Sydney)を感染多発地域（ホットスポット）と定め、既に感染多発地域...

詳細を見る

NSW州政府､ハイリスク･アクティビティの規制も検討

2020年7月15日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

｢ウイルスの絶滅は現実的な戦略ではない｣　グラディス･ベレジクリアンNSW州政権は､コロナウイルス抑制対策として今週前半にパブの規制を再強化したのに続いて､｢ハイ･リスク｣アクティビティの規制強化を実施する可能性を明らかにした｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　ベレジクリアン州首相は､豪州経済開発委員会の席で講演したもので､この委員会で計画活動の迅速化を図り､8...

詳細を見る

NSW大学､コロナウイルス経営難で500人整理

2020年7月15日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,文化芸能,社会,科学 | Posted by nichigo_reporter

当初は希望退職者を募り､足りなければ指名も　NSW大学(UNSW)職員は､非公開ミーティングで493人分の職分が廃止されることを告げられた｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　大学管理者側は､保守連合連邦政府がJobKeeper制度を大学に適用しなかったため､コロナウイルスで学生数や授業時間が減ったことを補償できなかったことを理由として挙げている｡　国内大学でこれまでに総数600人が人員整理...

詳細を見る

NSW州のパブの規制 / QLD州への入州拒否について

2020年7月15日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース | Posted by onlinenichigo

NSW州はパブの規制を強化、予約またはテーブル毎の人数は10人、場内の人数は300人まで – 7月17日（金）よりシドニー都市圏南西部カシュラ地区のヒューム･ハイウェイ沿いにあるパブ､クロスロード･ホテル関連で30人もの感染者が出ており､その感染者が相当数の店舗や施設に立ち寄っています。それを受け、NSW州では、7月17日（金）よりパブの規制が強化されます。引き続き、社会的距離の維...

詳細を見る

シドニーでメルボルン大発生と同系統のウイルス発見

2020年7月14日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会,科学 | Posted by nichigo_reporter

ゲノム解析で判明､NSW州政府警戒を強化　シドニー都市圏南西部カシュラ地区のヒューム･ハイウェイ沿いにあるパブ､クロスローズ･ホテル関連で30人の感染者が出ており､その感染者が相当数の店舗や施設に立ち寄っている｡　州保健局がそのクロスローズ･ホテル関連の患者から採取したサンプルのコロナウイルスのゲノム解析を進めているが､これまでに他の感染ルートの4人のウイルスが､現在メルボルンで1日に200人...

詳細を見る

NSW州のコロナウイルス感染者､パブ中心に増加

2020年7月14日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース,コミュニティー,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

｢何度もロックダウンと解除を繰り返していられない｣　VIC州の新陽性者は再び200人を超える勢いになっているが､シドニー地域でもカシュラとピクトンのパブから広がり続けており､市内ウルティモのスター･シティや､ジムからも感染者が出ている｡　シドニー都市圏カシュラ地区のクロスローズ･ホテルはヒューム･ハイウェイに沿ったパブでトラック運転手もよく立ち寄るところと伝えられているが､この店に関連した陽性...

詳細を見る

QLD州､シドニー地域数か所をホットスポット指定

2020年7月14日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

パブからコロナウイルスクラスター拡大　7月14日､QLD州政府はNSW州シドニー都市圏の数カ所をコロナウイルス･ホットスポットに指定し､指定された地区の住民のQLD州入域を禁止した｡　これはNSW州のシドニー都市圏地域でコロナウイルス･クラスターが発生したことを受けて実施されたもの｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　この措置により､14日正午から､キャンベルタウン､リバプール市民はQLD州...

詳細を見る

QLD大学開発のコロナウイルスワクチン候補治験

2020年7月14日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会,科学 | Posted by nichigo_reporter

ボランティアを対象に初めて安全性試験から　すでにいくつかのワクチン候補の試験が始まっているが､オーストラリアでもQLD大学(UQ)の研究チームの開発したワクチン候補の人間を対象にした試験が始まった｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　この試験では120人のボランティアが4週間ごとに2回のワクチン注射を受け､その後の経過を観察することになっており､試験を指揮するポール･ヤング博士は､1年後にはワ...

詳細を見る