パース通信

コロナウイルス･アップデート -1- 2020年7月19日

2020年7月19日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

VIC州新陽性者363人､死者122人　VIC州のコロナウイルス新感染者は昨日は一旦減ったが､19日までの24時間で再び363人と跳ね上がっている｡また､死者は3人になり､パンデミック以来の死者総数は122人になっている｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　NSW州の新感染者は18人で､クロスローズ･ホテル･クラスターに加え､いくつかの施設を中心に小規模な集団発生...

詳細を見る

NSW州政府､VIC州境に厳重な通行規制

2020年7月19日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

新規ボーダー･ゾーンを設定する計画　7月19日､NSW州政府がVIC州との州境にこれまでより厳重なボーダー･ゾーンを設定し､州間の通行規制を強化する計画を明らかにした｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　州境のNSW州側の町の住民に対しては通行許可の規制条件をより厳しくすることが盛り込まれている｡　新規制によると､州境のVIC州側に｢ボーダー･ゾーン｣を設定し､NSW州側の町の住民がVIC州...

詳細を見る

10歳児､ボートからサメに海に引き込まれる

2020年7月18日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,コミュニティー,事件 | Posted by nichigo_reporter

父親飛び込み助け上げ､子供軽傷で無事　TAS州北西部の歴史的な海岸町で父親とボートに乗っていた10歳の男児が飛び上がってきたサメに引きずり込まれて海に落ちたが､父親が海に飛び込み､子供を奪い返して助け上げた｡男児は浜で近くにいた人が応急処置をした後､病院に運ばれ､快復に向かっている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　地元漁師らは､サメに襲われる事故が増えるのではないかと気遣っている｡　一方...

詳細を見る

NSW州中部海岸ウォーターフロント住宅崩壊の危機

2020年7月18日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,コミュニティー,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

住宅開発と海岸浸食で住民と自治体の対立　NSW州中部海岸､シドニー北方のゴスフォード市から外洋に面した地域､ワンベラル地区でタスマン海の低気圧による波浪で砂浜が消失し､砂浜の後背地に並んでいた高級住宅の庭が崩落し､建物の土台も呑まれ始めている｡住民の避難が進められているが､何十年も前から始まっている住民と自治体の間の対立が再燃している｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝え...

詳細を見る

コロナウイルスで2週間の連邦議会会期休会に

2020年7月18日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

野党党首､上下院議長に休会要請呼びかけ　8月初めに予定されていた2週間の連邦議会はこれにより､休会となった｡　スコット･モリソン連邦首相は､この決定を主席医務官の勧告に基づくものとしている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　先に連邦のポール･ケリー主席医務官が､｢VIC州のコロナウイルス市中感染とNSW州のクラスターを考えれば､キャンベラに政治家が集まることはかなりリスクが大きい｣との勧告...

詳細を見る

クロスローズ･ホテル･クラスター拡大止まらず

2020年7月17日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

NSW州､ホスピタリティ部門により厳しい規制　クロスローズ･ホテル･クラスターは感染者が42人を数え､さらに､新陽性者が24時間で13人を記録するなどまだ徐々に増えており､VIC州のように爆発的な感染を懸念するグラディス･ベレジクリアンNSW州政府は､一旦規制を緩和していたレストラン､バー､喫茶店に厳しい規制を復活した｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　7月24...

詳細を見る

コロナウイルス･アップデートその1 7月17日

2020年7月17日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

VIC州1日の新陽性者428人を記録　7月17日､VIC州では､新たにコロナウイルス陽性者428人を記録した｡同州では12日間連続で3桁の新陽性者が発生している｡また､新たに死者3人が発生している｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　NSW州では新たに13人が陽性と判定されている｡また､クロスローズ･ホテル･クラスター関連は42人に達した｡　VIC州ではコロナウ...

詳細を見る

2020年の新会計年度開始！タックスリターンの準備を始めよう

2020年7月17日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,マネー / 法律 / 不動産 | Posted by system_ nichigo

2019年から2020年の会計年度が6月末に終了し、7月から新会計年度が始まりました。オーストラリアでは新会計年度が始まる7月から10月末までの間にタックスリターンと呼ばれる、日本で言うところの確定申告を行います。今回のタックスリターンはコロナウイルスの影響で発生した給付金など、例年と違って不明な点が数多くあるのではないでしょうか。こちらの記事ではオーストラリア税務局のサイトにある内容を参考に、...

詳細を見る

連邦政府､JobTrainer職業訓練プログラム発表

2020年7月16日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会,経済 | Posted by nichigo_reporter

コロナウイルス蔓延で就職難の高校卒業生対象に　7月16日､連邦政府は､労働者の技能に投資するプログラム､JobTrainerを発表した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　このプログラムは､コロナウイルス･パンデミックのさなかに仕事を探している労働者に需要の大きい部門の職業訓練や新しい技能を授けることを目的としている｡　このプログラムで34万人前後の職業訓練を目標としており､ヘルスケア､製造...

詳細を見る

NSW州で謎の感染源から陽性者3人

2020年7月16日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

カシュラのパブのクラスターも40人に増大　メルボルンの男性が立ち寄ったカシュラのパブから感染者が急激に広がっており､NSW州政府が警戒しているが､さらに､別の3人の感染者の感染源が不明なままで州主席医務官が懸念を伝えている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　カシュラのクロスローズ･ホテルのクラスターは34人から40人前後になっており､保健局ではこのパブとの関連がはっきりしない3人について感染...

詳細を見る