パース通信

VIC州､新陽性者11人､2週間平均34.4人に

2020年9月21日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

郡部平均1.6人､規制緩和前倒しの見通し　9月21日､VIC州の新陽性者は11人､死者は2人と過去3か月で最低の数字に戻っている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　メルボルン都市圏の14日平均の新陽性者/日は34.4人となった｡　また､メルボルン都市圏を除くVIC州郡部の14日平均新陽性者/日も1.6人と下がり続けている｡　パンデミック宣言以来､最後に新陽性者の最低記録があったのは6月1...

詳細を見る

ライフメイツ社会保険労務士事務所の蓑田透さんに聞く、日本の「戸籍謄本」「住民票」

2020年9月21日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,マネー / 法律 / 不動産 | Posted by onlinenichigo

ライフメイツ社会保険労務士事務所の蓑田透さんに聞く日本への帰国や相続のために知っておきたい～日本の「戸籍謄本」「住民票」海外に長く暮らしていても日本人（外国籍取得者を含む）であれば、戸籍謄本や住民票についてご存じでしょう。しかしその内容、違い、取得方法について知っている人はそう多くないと思います。そこで今回そうした情報を紹介したいと思います。日本への帰国や相続のために知っておき...

詳細を見る

NSW州議会国民党議員､自由党移籍を発表

2020年9月20日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

バリラロ党首の｢保守連合を割る｣脅迫に耐えかね　9月20日､NSW州議会のレスリー･ウィリアムズ･ポート･マコーリー選出国民党議員が､国民党を脱退し､自由党に移籍する意思を明らかにした｡ウィリアムズ議員は､｢このところのバリラロ州副首相兼国民党党首の行動が動機を固めた｣と語っている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　NSW州保守連合政府は､これまでもジョン･バリラロ州副首相兼国民党党首が､エ...

詳細を見る

｢メルボルンのステージ4規制､1週間で解除も｣

2020年9月20日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

VIC州､コロナウイルス新陽性者14人､死者5人　9月20日､ダニエル･アンドルーズVIC州首相は､｢新陽性者は14人､死者は5人となっており､新陽性者の数は減り続けている｡これから1週間でメルボルンの夜間外出禁止やステージ4規制を緩和できることは確かだ｣と語った｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　メルボルン都市圏の14日間の新陽性者/日平均は36.2人となっており､アンドルーズ州首相は､｢...

詳細を見る

NSW州､コロナウイルス新感染者2人､死者1人

2020年9月20日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

タクシー運転手､感染中に出歩き､勤務　NSW州は､70代の男性が死亡､同州のコロナウイルス感染による死者は累計55人になった｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　シドニーのロイヤル･ノース･ショア病院で死亡した男性はシドニー都心部クラスターの感染者一人と接触があったことが突き止められている｡　9月20日､グラディス･ベレジクリアンNSW州首相は､｢新たに2人がコロナウイルス陽性と判定された｡...

詳細を見る

シドニー都心部街路に屋外テーブル認可の計画

2020年9月19日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

パンデミック下のホスピタリティ業界救済策　パンデミックで何か月も営業中止を続けてきたホスピタリティ業界を救済する施策として､シドニー市は一部の街路､小路の諸車通行止めの他､幹線道路は路側の駐車可区画をアル･フレスコ(屋外)ダイニング･スポットに指定変更するなどの案を出している｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　このホスピタリティ業界にはバーやレストラン､喫茶店も...

詳細を見る

来週からJobSeekerパンデミック上乗せ金減額

2020年9月19日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会,経済 | Posted by nichigo_reporter

10月予算で年金は連邦政府が増額の考え　現在､2週間ごとのJobSeeker給付金にパンデミック補助金$550が上乗せされているが､来週からこの上乗せ金が$250に減額される｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　2020年､5月予算は､コロナウイルス･パンデミックの経済的影響が判明するのを待って､10月6日に延期されていたが､JobSeeker給付額については予算以後に持ち越されることになった...

詳細を見る

メルボルン市南東ケーシー市クラスターは5家族

2020年9月18日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_reporter

5km圏内､家庭訪問などの規制に違反､感染　VIC州メルボルン市の南東の成長を遂げる自治体として知られるケーシー市で発生したコロナウイルス･クラスターはメルボルン市の5家族が外出は自宅から5km以内に限る､家族以外の者の住居を訪ねることを禁止するなどの規制措置に違反して移動し､友人宅を訪問したために感染が広がったことが突き止められた｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　VIC州保健省は､｢VI...

詳細を見る

海外帰国者受け入れ枠拡大で合意

2020年9月18日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

WA､QLD､NSW各州が受け入れ　9月18日の全国閣僚会議では海外帰国者受け入れ枠を拡大することに合意が得られた｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　NSW州は9月27日までに帰国者受け入れ枠を毎週500人拡大する｡また､QLD､WA両州はやはり毎週200人を追加で受け入れるようにする｡またQLD州は10月4日にはさらに受け入れ枠を300人拡大し､WA州は10月...

詳細を見る

VIC州､新陽性者28人､死者8人

2020年9月17日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

14日平均さらに低下続ける　9月17日､ダニエル･アンドルーズVIC州首相は､｢9月16日午後8時までの24時間に新たに28人が陽性と判定された｡また､死者は8人だった｣と発表した｡1日の陽性者発生件数が30人を下回ったのは6月24日以来初のできごと｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　メルボルンの1日あたり新陽性者数の2週間平均は44.4人になった｡　死者8人のうち6人は高齢者介護施設関連...

詳細を見る