パース通信

NSW州､1週間市中感染ゼロを記録

2020年10月2日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

過去24時間にホテル隔離4人のみの陽性　10月2日､グラディス･ベレジクリアンNSW州首相は､｢1日午後8時までの24時間の新陽性者はホテル隔離中の海外帰国者3人とVIC州からの旅行者1人のみで､市中感染はなし｡これで1週間連続して市中感染ゼロ記録を達成した｣と発表した｡　また､同じ24時間の検査件数は11,300人と発表している｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　VIC州からの旅行者は感...

詳細を見る

NZ､NSW､NT間で旅客フライト運航再開に

2020年10月2日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,国際,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

コロナウイルス規制緩和に一歩近づく　10月2日､マイケル･マコーマック連邦副首相は､オーストラリアとニュージーランド(NZ)の間の旅客フライト運航再開の｢トランス･タスマン･バブル｣について話し合いが進んでいることを明らかにした｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　フライト運航再開は今後2週間ほどで､NZとNSW州､NTとの間の航空路線で始まる予定｡　10月16日､NSW州とNTは､NZから...

詳細を見る

NSW州､コロナウイルス市中感染連続6日ゼロ記録

2020年10月1日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

2か月間継続感染患者1人発見される　NSW州で新たに陽性と判定された2人はいずれもホテル隔離の海外帰国者で､市中感染は連続6日ゼロを記録した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　グラディス･ベレジクリアンNSW州首相は､｢7月以来ずっと感染症例を示す患者が発見されたことは､ウイルスが依然として一般社会に潜伏していることを示している｣と語った｡　NSW州保健局の発表によると､この長期感染症例は...

詳細を見る

｢貧しい家庭出身の学生に厳しい仕打ちの法案｣

2020年9月30日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

ランビー上院議員､政府大学資金法案撃ち落とす　保守連合連邦政権が提出していた大学資金法案は､上院の諸派無所属の態度一つで可否が決まるが､9月30日にはタスマニア選出のジャッキ･ランビー連邦上院議員が､｢この法案は貧しい家庭出身の学生が学位を取ることを困難にする法案だ｣として､法案に反対する意を明らかにした｡　連邦上院で大学資金法案は1票不足で否決される可能性が大きくなった｡　シドニー･モーニ...

詳細を見る

ヒット曲｢I Am Woman｣のヘレン･レディ死去(78)

2020年9月30日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,国際,文化芸能 | Posted by nichigo_reporter

オーストラリア出身初の世界的ポップ･シンガー　1972年のヒット曲｢I Am Woman｣で一躍国際的なポップ･ミュージックの世界で名を成したヘレン･レディさんがロサンジェルスの自宅で亡くなった｡　1941年にメルボルンに生まれたレディさんは､ベビー･ヘレンの名で両親と共にツアーして回った｡1965年にはオーストラリアの音楽ショー･テレビ番組｢Bandstand｣で優勝し､ニューヨークへの招待...

詳細を見る

｢安全な国からの旅行者にはホテル隔離免除｣

2020年9月29日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,国際,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

モリソン連邦首相｢代わりに自宅隔離で十分｣　9月29日､スコット･モリソン連邦首相は､｢コロナウイルス蔓延を免れている国からの旅行者や帰国者は14日間のホテル隔離の代わりに自宅隔離などを認める｣考えを明らかにした｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　また､モリソン首相は､｢Australian Health Protection Principal Committee (AHPPC)が自宅隔離...

詳細を見る

気象庁｢太平洋はラ･ニーニャの時期に入った｣

2020年9月29日 | Filed underそのほか,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_reporter

大陸北東部は多雨気象条件で洪水多発も　9月29日､気象庁(BoM)は､太平洋がラ･ニーニャ現象の時期に入ったと宣言､大陸北部､東部は春から夏にかけて多雨が続くと発表した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　太平洋の赤道の東西で海水温度の変化に応じて､エル･ニーニョと呼ばれる現象(ENSO)､それとは逆転するラ･ニーニャという現象が交互する｡エル･ニーニョの時期には大陸東部は乾燥の気象が続き､ラ...

詳細を見る

VIC州ホテル隔離失策問題調査委員会結審

2020年9月28日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,スポーツ,幸せワイン･ガイド＠オーストラリア,社会,科学 | Posted by nichigo_reporter

被害は大きいが｢犯罪や腐敗の証拠は見当たらず｣　9月28日､VIC州の海外帰国者ホテル隔離措置で民間警備会社派遣の警備員の怠慢から帰国者からホテル従業員に感染し､死者768人､感染者18,000人強の被害を出した事故を調査していた調査委員会が結審した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　調査委員会では､｢措置を設立した公務員には犯罪の意図や腐敗は見当たらず､善意で最大限の努力をした｣と証言され...

詳細を見る

VIC州､コロナウイルス新陽性者5人､死者3人

2020年9月28日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

9月28日朝からメルボルン都市圏規制緩和　この日､朝からメルボルン都市圏は夜間外出禁止その他の厳しい規制が一部解除または緩和されたが､小売業は依然として一部の休業が続いている｡　また､VIC州は27日午後8時までの24時間の新陽性者が過去3か月で最低の水準に回復しているが､依然として死者が出ている｡これにより､メルボルンの新陽性者/日の14日間平均は20.3に下がっており､郡部では0.6となっ...

詳細を見る

NSW州､2日連続で新陽性者ゼロを記録

2020年9月28日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース,国際,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

NZとの｢トランス･タスマン･バブル｣案再浮上　VIC州は新陽性者も死者も低下を続けており､他州からその動きが注目されているが､連邦政府からは早くにロックダウン解除すべきとの圧力がかかっている｡　また､VIC州がコロナウイルスを制圧し､ロックダウンを緩和することができれば､NSW州もさらに規制を緩和することができるようになると伝えられている｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版...

詳細を見る