パース通信

NSW州中部海岸地域で警察1人射殺､1人逃亡

2020年10月15日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件,社会 | Posted by nichigo_reporter

カーチェース､家宅捜索､武装犯に発砲　10月15日早朝､シドニー北方中部海岸地域タゲラ･レークで盗難車両追跡の末､警察官が容疑者宅を訪れたところ､容疑者1人に銃を向けられたため､発砲射殺した｡もう一人は行方をくらましている､と伝えられている｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　同日朝､盗難届けの出ている車を追跡していた警察車がゴスフォードの北､ハムリン･テラスのミ...

詳細を見る

｢中国政府がオーストラリア産石炭輸入締め付け｣か

2020年10月14日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,国際 | Posted by nichigo_reporter

連邦政府､｢中国エネルギー企業への政府介入｣調査　連邦政府は､中国政府が国営エネルギー企業と製鋼企業に対して､｢オーストラリア産石炭輸入を止めるよう｣指示したとの報告の事実関係を調査する意向を明らかにしている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　サイモン･バーミンガム貿易相は､｢報告を読んだ｡政府は中国に対してさらに詳細な説明を求めている｡政府はまだ報告の内容を事実とする証拠をつかんでいない｡...

詳細を見る

州議会ベレジクリアン州首相不信任案否決

2020年10月14日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,司法,政治 | Posted by nichigo_reporter

労働党と射撃遊漁農民党の2件の動議　NSW州では､ダリル･マガイア元州議会議員の腐敗汚職行為に対する腐敗摘発独立調査委員会(ICAC)の審理が続いており､10月14日にはマガイア氏自身が証言席に座り､議員役職を利用して金銭的利益を得ていたことを証言した｡　一方､ICACの証言席でマガイア氏と緊密な個人的関係があったことを明らかにしたグラディス･ベレジクリアン州首相に対する2件の不信任案動議が労...

詳細を見る

｢NSW州は再びコロナウイルス･アウトブレークの危機｣

2020年10月14日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

州首相､新陽性者とクラスター拡大に規制緩和延期　シドニー都市圏南西部､西部でコロナウイルス陽性者が増えつつあることに危機感を持ったNSW州政府は､10月14日には､｢NSW州は再びアウトブレークの危機｣と訴え､予定していた社会規制の段階的緩和を延期すると発表した｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　7月にはシドニー都市圏南西部カシュラ地区のパブ､クロスローズ･ホテ...

詳細を見る

QLDLNP本部が党首を選挙管理委員会に照会

2020年10月13日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

党首看板の政治献金パーティに開発業者　10月13日付ABC放送(電子版)は､QLD州議会野党の自由国民党(LNP)本部が党首を｢選挙法違反｣の可能性でQLD州選挙管理委員会(ECQ)に照会したと伝えている｡　一方､デブ･フレクリントン党首はこの報道の内容を否定している｡　QLD州議会選挙を間近に控え､デブ･フレクリントンLNP党首は､アナスタシア･パラシェイ現労働党州首相に挑戦しているが､こ...

詳細を見る

NSW州､屋外コロナウイルス規制緩和計画発表

2020年10月13日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

屋外テーブルや小規模イベントなどの再開に向けて　10月13日､NSW州政府は､12日午後8時までの24時間に7人が市中感染で陽性と判定されたと発表した｡また､屋外公共の場のコロナウイルス社会規制を大幅に緩和する計画を発表しており､シドニー市街に活気を取り戻すことができると期待している｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　NSW州ではホテル隔離中の海外帰国者6人を含め､13人の新陽性者が出たが､...

詳細を見る

VIC州政府､学校教師の大量雇用計画発表

2020年10月13日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

コロナウイルス休校で遅れた学力の取り戻しに　10月13日､VIC州政府は､コロナウイルス蔓延で学校閉鎖が続いたために学力に遅れが出た生徒の学力を取り戻すため､4,000人を超える臨時教師の大量雇用計画を発表した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　この日の記者会見でジェームズ･マーリノ教育相は､｢VIC州史上最大規模の個人授業になるだろう｣と語っている｡　計画では2億5,000万ドルの予算を...

詳細を見る

NSW州､シドニー都市圏南西部にコロナウイルス警報

2020年10月12日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

診療所とテイカウェイ･ショップに感染者立ち寄り　10月12日､NSW州保健当局は､シドニー都市圏南西部のメディカル･センターとテイカウェイ･ショップの職員や従業員､患者､買い物客にコロナウイルス警報を発した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　ラケンバ･ラジオロジー関連のクラスターでは､9月29日から10月10日までの期間に同じラケンバのA2Zメディカル･プラクティスに来た患者は直ちに検査を受...

詳細を見る

ブルーマウンテンの市街部避けてトンネル･バイパス

2020年10月12日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

NSW州政府のグレート･ウエスタン･ハイウェイ計画　NSW州政府は､ブルーマウンテンを通過するグレート･ウェスタン･ハイウェイの隘路となっている市街地をトンネル･バイパスで通す計画を発表した｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　グレート･ウェスタン･ハイウェイのブルーマウンテン区間は徐々に拡幅や直線化の工事が進められており､トンネル･バイパスが計画されているのはカ...

詳細を見る

ベレジクリアンNSW州首相､首相辞任を拒否

2020年10月12日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,司法,政治 | Posted by nichigo_reporter

元腐敗自由党政治家と最近まで個人的関係　ワガワガ選挙区選出のNSW州議会議員在任中に便宜を図る代償に金銭を受け取っていたダリル･マガイア元自由党政治家に対する腐敗摘発独立調査委員会(ICAC)の審理で､グラディス･ベレジクリアン現州首相が､｢マガイアとは最近まで個人的関係があった｣と証言した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　ベレジクリアン州首相のマガイア氏との個人的関係はマガイア氏が収賄な...

詳細を見る