パース通信

盗んだ車で逃走､激突､十代少年2人死亡

2020年11月2日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

盗難被害者､車で追跡､事故の責任で逮捕　11月1日未明､シドニー都市圏南西部で乗用車を盗んで逃走したティーンネージャ兄弟が激突死した｡また､盗難車の所有者は5件の容疑で逮捕されており､起訴される可能性がある｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　車を盗んだとされるのは死亡した15歳と17歳の兄弟の他､兄弟のいとこにあたる17歳の少年で､逃走中､運転を誤り､路肩の柱に激突している｡いとこは生命に危...

詳細を見る

200万ドル相当の伊勢エビが中国の空港で足止め

2020年11月2日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,国際,政治 | Posted by nichigo_reporter

オーストラリアからの輸入商品を中国当局が規制　オーストラリアと中国の外交関係の悪化の副産物として､大麦､牛肉､棉花などオーストラリアから大量に中国に輸出されていた商品が当局から様々な理由をつけられて輸入禁止措置を受ける事態になっているが､11月1日には､オーストラリアから輸出され中国の空港に到着した活伊勢エビ200万ドル相当が空港のターマックに足止めされたままになっていると報道されている｡　A...

詳細を見る

200万ドル相当の伊勢エビが中国の空港で足止め

2020年11月2日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,国際,政治 | Posted by nichigo_reporter

オーストラリアからの輸入商品を中国当局が規制　オーストラリアと中国の外交関係の悪化の副産物として､大麦､牛肉､棉花などオーストラリアから大量に中国に輸出されていた商品が当局から様々な理由をつけられて輸入禁止措置を受ける事態になっているが､11月1日には､オーストラリアから輸出され中国の空港に到着した活伊勢エビ200万ドル相当が空港のターマックに足止めされたままになっていると報道されている｡　A...

詳細を見る

ホテル隔離の海外帰国者に新陽性者増加

2020年11月2日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,国際,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

アメリカ､ヨーロッパの感染者増加を反映　アメリカやヨーロッパなど世界各地でコロナウイルス感染の第二波が猛威を振るっており､ホテル隔離中の海外帰国者の定期検査でも陽性者が増えている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　海外帰国のオーストラリア国民や永住権者はシドニー空港経由で帰国しており､シドニーのホテルで14日間の隔離と検査が義務づけられているが､NSW州保健局が､海外帰国者の陽性者数が過去2...

詳細を見る

ホテル隔離の海外帰国者に新陽性者増加

2020年11月2日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,国際,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

アメリカ､ヨーロッパの感染者増加を反映　アメリカやヨーロッパなど世界各地でコロナウイルス感染の第二波が猛威を振るっており､ホテル隔離中の海外帰国者の定期検査でも陽性者が増えている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　海外帰国のオーストラリア国民や永住権者はシドニー空港経由で帰国しており､シドニーのホテルで14日間の隔離と検査が義務づけられているが､NSW州保健局が､海外帰国者の陽性者数が過去2...

詳細を見る

コロナ禍で生まれた新しいビジネスのカタチ「バーチャル留学」の魅力とは？

2020年11月2日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース | Posted by system_ nichigo

　オーストラリアと日本、コロナ禍で二国国の行き来も困難な状況となっていることで、悲鳴を上げているのが留学業界、旅行業界だ。語学学校の教師や、旅行ガイドなど多くの業界関係者が仕事を失っていく状況の中、彼らが全面協力をする形でシドニーで立ち上がった新サービスがある。「ホームステイ･オンライン」（主催：Homestay Online – Education Internship Austra...

詳細を見る

「Japan at Home」キャンペーン開催新潟産品の商談会も─ジェトロ･シドニー

2020年11月2日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,コミュニティー | Posted by system_ nichigo

　ジェトロ・シドニー事務所では、新型コロナウイルスの感染拡大によって影響を受けた在豪日本食業界の救済、及び日本産食材の輸出拡大を目的とした「Japan at Home」キャンペーンを9月から開始している。　フード･デリバリー･サービスDeliverooとの連携事業でデリバリー･オフピークの月〜水曜日の需要喚起を狙っており、同キャンペーンにエントリーしている店舗で月〜水曜にDeliveroo経...

詳細を見る

VIC州､陽性者ゼロ､死者ゼロのドーナツ2個の日

2020年11月1日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

スポーツ参加奨励のため児童に$200商品券配布　11月1日､VIC州政府は､コロナウイルス･ロックダウンの緩和が始まり､じどうのスポーツ参加を奨励するため､スポーツ用具やスポーツ･クラブ入会費の補助として$200の商品券を配布する計画を明らかにした｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　ダニエル･アンドルーズ州首相は､陽性者ゼロの数字になぞらえて､｢ドーナツ1個の日｣と呼んでおり､100日を超え...

詳細を見る

シドニー都市圏南西部クラスター関連陽性者1人

2020年11月1日 | Filed underCOVID-19,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

ホテル隔離中の海外帰国者4人に陽性判定　11月1日､NSW州保健局は､シドニー都市圏南西部のホクストン･パーク･クラスター関連で1人が10月31日にコロナウイルス陽性と判定されたが､午後8時を過ぎていたため､11月2日発表の統計に組み込まれると発表した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　この新陽性者はプレストンズのフリップ･アウト･トランポリン･パークに行ったことのある児童と発表されている｡...

詳細を見る

QLD州議会選挙､郵便､事前投票の開票始まる

2020年11月1日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

雇用､経済､パンデミック対策が焦点　10月31日､QLD州では荒天続きの晴れ間に州議会選挙が実施され､夕刻には投票所が締め切られ開票が始まった｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　今回の選挙では､コロナウイルス蔓延のため､広範囲にわたって社会規制が敷かれ､経済と雇用が厳しい状態になっている｡同時にコロナウイルス蔓延を防ぐことも政治的手腕として評価されている｡　ABC放送のアントニー･グリーン...

詳細を見る