パース通信

養蜂､果樹､酪農､ビタミン剤生産者に赤信号

2020年12月8日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,国際,政治,経済 | Posted by nichigo_reporter

中国がオーストラリア産品に高率の関税　豪中の外交摩擦が貿易に波及し､中国政府は同国がオーストラリアの第一次産品の一大市場であることを利用して貿易で圧力をかけてきている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　オーストラリアから中国への貿易商品は大麦､牛肉､石炭､棉花､木材､ロック･ロブスター､ワインなどの生産者や輸出業者が中国政府の輸入禁止や厳しい規制で大打撃を受けている｡　両国関係は国交回復以...

詳細を見る

紫色のワイン「パープル・レイン（Purple Reign）」

2020年12月8日 | Filed underEditor's Pick -（エディターズ･ピック）,top,オーストラリア日本語ニュース | Posted by system_ nichigo

今月の気になる一品優れた日用品からため息の出るような贅沢品まで、スタッフの気になるアイテムを独自の目線でピック･アップしてお届け。日本とオーストラリアを中心に、世界各国のブランドから紹介する。本当に良い物を愛用して、日々の暮らしをもっと心豊かに。大人の毎日を完成させよう。（文　石井ゆり子） Purple Reign（750ml / $19.99）　オーストラリアの春を告げる花と...

詳細を見る

VIC､メルボルン国際空港半年月ぶりに開港

2020年12月7日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,国際,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

スリランカからなど8本の国際線フライトが到着　12月7日､メルボルンの国際空港に6月以来初めて国際線フライトが到着した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡ VIC州政府は2020年6月にメルボルンの国際空港を閉鎖し､海外からのフライトをすべて他の州の国際空港に迂回させる措置を発表した｡　この日最初に着陸したのはスリランカのコロンボ空港発のフライトで､同日に合計8本の国際便が到着した｡　ホテル...

詳細を見る

連邦政府｢1万ドル以上の現金決済禁止法｣断念

2020年12月7日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,経済 | Posted by nichigo_reporter

世界的な動きは止められず､将来再度出現も　連邦議会に提出されていた､｢1万ドル以上の取引の現金決済を禁じる法案｣は連邦議会上院で否決されたが､高額取引の決済を銀行間のデジタルで処理することは､脱税やマネー･ロンダリングを防ぐためにどこの国の政府も望んでいることであり､否決のために法案が死に絶えたわけではなく､将来､再び連邦議会に上程されることは大いに考えられる｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡...

詳細を見る

QLD､フレーザー島､キャンプファイアからブッシュファイア

2020年12月7日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,事件,社会 | Posted by nichigo_reporter

ハッピー･バレーの町は被災から救われる　QLD州サンシャイン･コースト北方の砂と森の島､フレーザー島で2週間前のキャンプファイアが火元と見られるブッシュファイアが燃え続け､島の東岸の砂浜と森に囲まれた集落､ハッピー･バレーにも火の及ぶことが懸念されていたが､消防隊の必死の努力で集落への火の手は防ぐことができたと伝えられている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　12月7日､QLD州消防緊急救助...

詳細を見る

VIC州コロナウイルス規制さらに緩和続く

2020年12月7日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

事務職､友人･家族宅訪問など　12月6日､ダニエル･アンドルーズVIC州首相は､｢マスクは特定の状況でのみ着用とする｡また､友人･家族の自宅の訪問は最大30人までに広げる｣と発表した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　VIC州のコロナウイルス新陽性者ゼロは連続37日を記録しており､住宅での集まりの上限を緩和すること､マスク着用条件を緩和すること､また､ホスピタリティ施設については収容客数上限...

詳細を見る

ドイツ人旅行者､シドニーでホテル隔離せず移動

2020年12月6日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,国際,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

NSW州警察､誤ってメルボルン行きフライトに案内　シドニー空港に到着したドイツ人旅行者2人がシドニー市内のホテルでの2週間の隔離に入らず､国際線から国内線に移動し､そのままメルボルン行きのフライトに乗った事件を調べていたNSW州警察は､空港警察官が誤って2人を国際線から国内線に案内したものと結論し､警察官のミスを認めた｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　2人がホテル隔離をしていなかったことは...

詳細を見る

6年､50億キロの旅を終え､｢はやぶさ2｣無事着陸

2020年12月6日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,国際,科学 | Posted by nichigo_reporter

小惑星のサンプルをおさめ､SA州北部に　12月6日未明､日本の小惑星探査機｢はやぶさ2｣が6年をかけて50億キロの旅を終え､小惑星のサンプルをおさめたカプセルがSA州北部ウーメラ付近に無事着陸した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　着陸予定地点にはオーストラリアと日本の関係者が待機し､夜空の高度120kmに流れ星のような曳光を目撃した｡　カプセルは高空で長い吹き流しとパラシュートが開き､地...

詳細を見る

VIC州首相､コロナウイルス社会規制変更発表予定

2020年12月5日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

クリスマス､年末年始に向けて大幅な緩和　12月6日､ダニエル･アンドルーズVIC州首相が､クリスマス､年末年始のお祭りシーズンに向けて､コロナウイルス社会規制を大幅に緩和する予定になっている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　この規制緩和は今年最後の変更になるものと見込まれており､VIC州ではすでに3週間以上も新陽性者が発生していないことも加えてかなり大幅な緩和になることが予想される｡　現...

詳細を見る

｢LGBTIQ+に職業･政治観の差別持ち込まない｣

2020年12月5日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,コミュニティー,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

シドニー･マルディグラ､警察･自由党排除動議否決　シドニー･マルディグラの会議で､｢警察官､刑務官､自由党政治家の参加を永久に認めない｣とする動議が否決された｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　この動議は､｢Pride in Protest｣グループが､｢一部の参加者の間で､警察官､刑務官の行進参加に不安を感じるという声がある｣としていたもので､もう一つの動議は､｢連邦首相､NSW州首相に対...

詳細を見る