パース通信

コロナウイルス感染経路を4時間で判定する技術

2020年12月10日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会,科学 | Posted by nichigo_reporter

オーストラリア研究チームが新ゲノム解析テクニック　シドニーの研究チームが､ゲノム解析テクニックを用いてわずか4時間でコロナウイルス感染経路を判定する技術を開発した｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　開発したのは､NSW Health Pathology､Garvan Institute of Medical Research､NSW大学Kirby Institu...

詳細を見る

シドニー･ハーバー名物の水上艇電動化計画

2020年12月10日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

2025年までに世界初の｢ゼロ排出｣航空路線　シドニー･ハーバーのローズ･ベイを基地とする水上艇遊覧飛行が2025年までに完全電動化のゼロ排出航空路線を達成すると発表した｡実現すれば世界初の試みとなる｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　Sydney Seaplanes社のアーロン･ショウCEOは､シドニー･ハーバーを拠点として5機の水上艇を運航させており､さらに...

詳細を見る

5億5,000万ドル国債マイナス0.01%で発行

2020年12月10日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,経済 | Posted by nichigo_reporter

オーストラリアでも金利がマイナス領域に突入　オーストラリア連邦債券5億5,000万ドルが利率マイナス0.01%で発行された｡　12月10日付シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　連邦債券発行を監督するAustralian Office of Financial Management (AOFM)が発表した｡　現在､世界中の政府債券の約3分の1がマイナス利率で発行され...

詳細を見る

コロナ禍で頑張る学生たちにインタビュー！原あぐりさん

2020年12月10日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,ビザ　特集,学び　特集 | Posted by system_ nichigo

コロナ禍でどう変わった? オーストラリアの学生ビザ事情コロナ禍で頑張る学生たち──この危機をどう乗り越えたのか学生たちにインタビュー! 原あぐり現在通っている学校:Kenvale College(ケンベールカレッジ) 高校卒業後、2017年に渡豪しKenvaleでHospitality Managementを修学中。将来の夢であるキャビン・アテンダントを目指し、現在は夢への一歩でもある...

詳細を見る

NSW州南部オルバリーの18歳､テロ容疑者逮捕

2020年12月10日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,事件,司法,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

ネオナチ思想やテロ呼びかけ､爆発物材料準備　12月9日､NSW州警察は､州南部オルバリーの18歳の男をテロリズム防止法違反容疑で逮捕した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　男は白人優越主義のネオナチ､反ユダヤ主義思想を抱いており､大勢を犠牲にするテロ事件に加わりたいと望んでいる､とされている｡　また､他の者にもテロ活動を煽動した他､爆発物製造材料を買い集めようとした容疑があがっている｡　...

詳細を見る

｢パンデミック明けには航空運賃は史上最安値にも｣

2020年12月9日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会,経済 | Posted by nichigo_reporter

バージン社の新CEOが空前の市場競争を予想　12月9日付シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)は､バージン･オーストラリア社のジェイン･ハルドリツカ新CEOは､コロナウイルスによる州境閉鎖がほぼ解除され､国内航空旅客が戻ってくれば､バージン､カンタス両社に加え､新たにRegional Express(Rex)社が加わって熾烈な市場競争が復活し､運賃はかつてない低い水準になる可能性があ...

詳細を見る

中国､豪産ラム､木材の輸入を規制

2020年12月9日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,国際,政治,経済 | Posted by nichigo_reporter

国際格付け機関､経済への影響懸念　12月9日付シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)は､中国税関がオーストラリア産ラムと木材の輸入業者を規制したと伝えている｡　今後､オーストラリア産の蜂蜜､果実､医薬品が規制対象になる可能性も伝えられており､国際格付け機関のS&Pは､このオーストラリアと中国との間の貿易対立が経済回復を遅らせることにもなりかねないと警告している｡　オース...

詳細を見る

｢海外旅行､クルーズ船寄港禁止は2021年3月まで｣

2020年12月8日 | Filed underそのほか,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,クーポン,グルメ,スポーツ,ビジネス,事件,司法,政治,社会,科学,経済 | Posted by nichigo_reporter

連邦政府のバイオセキュリティ非常権限を3か月延長　12月8日､連邦政府は､包括的バイオセキュリティ非常権限をさらに3か月延長する考えを決めており､海外旅行制限､クルーズ船寄港禁止などの措置は2021年3月17日まで継続する見込みになった｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　連邦政府の人体バイオセキュリティ非常権限期間は､豪州国家保健保護委員会(AHPPC)が､｢世...

詳細を見る

連邦政府の｢外交関係法｣が連邦下院通過

2020年12月8日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,国際,政治 | Posted by nichigo_reporter

州､自治体､大学の外国との取引に連邦の拒否権　12月8日､連邦政府の提出した｢外交関係法｣が修正案無しで連邦議会下院を通過した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　この法律は､州､地方自治体､大学などの公的機関が外国政府や外国企業との間に結ぶ取引に対して連邦政府の外相の拒否権を規定している｡　連邦政府は2020年8月に法案を発表したばかりで､コロナウイルス･パンデミックのさなか､3か月あまり...

詳細を見る

養蜂､果樹､酪農､ビタミン剤生産者に赤信号

2020年12月8日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,国際,政治,経済 | Posted by nichigo_reporter

中国がオーストラリア産品に高率の関税　豪中の外交摩擦が貿易に波及し､中国政府は同国がオーストラリアの第一次産品の一大市場であることを利用して貿易で圧力をかけてきている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　オーストラリアから中国への貿易商品は大麦､牛肉､石炭､棉花､木材､ロック･ロブスター､ワインなどの生産者や輸出業者が中国政府の輸入禁止や厳しい規制で大打撃を受けている｡　両国関係は国交回復以...

詳細を見る