パース通信

中国､今度はNSW･WA州の木材輸入停止

2020年12月26日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,国際,政治,経済 | Posted by nichigo_reporter

｢両州からの積荷に病害虫発見｣　中国は様々な理由でオーストラリア産物資の輸入を次々と停止してきたが､12月24日付ABC放送(電子版)は､中国が､NSW､WA両州からの積荷に病害虫を発見したとして両州からの丸太木材の輸入を停止したと報じている｡　12月23日(中国現地時間)､中華人民共和国海関総署が､｢港湾税関職員が発見した｣と発表している｡　中国は既にVIC､QLD､TAS､SA州からの木...

詳細を見る

12月26日正午発表のシドニー地域3日間の規制

2020年12月26日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

安全な大晦日に向けて前日までクリスマス前レベルに　12月26日付シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が､同日付でグラディス･ベレジクリアンNSW州首相とケリー･チャント主席医務官の発表した12月27日24時から同30日24時までのシドニー地域の規制の内容を掲載している｡　ノーザン･ビーチーズ北地区は､ピット･ウォーター･ロードがサウス･クリークを渡るナラビーン･ブリッジの北岸とモ...

詳細を見る

NSW州ノーザン･ビーチーズ､クリスマス前規制に戻る

2020年12月26日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

新陽性者9人､うち8人はアバロン･クラスター関連　NSW州では12月25日午後8時までの24時間に約4万人が検査を受け､9人が新たに地域内感染による陽性と判定された｡うち6人は同居家族であり､他の2人とともにアバロン･クラスターとの関連が判明している｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　グラディス･ベレジクリアンNSW州首相は､｢残る1人については調査中だが偽陽性の可能性もある｣と語っており､...

詳細を見る

｢規制のクリスマス､大晦日緩和はリスク｣と専門家

2020年12月25日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会,科学 | Posted by nichigo_reporter

シドニー･ノーザン･ビーチーズ･クラスターで懸念　アバロン･クラスターが徐々に拡大し､シドニー都市圏一帯の商業施設も次々と警報リストに上がる他､陽性者3人が都心部に勤務していることが明らかになった｡専門家は､｢クリスマスから大晦日にかけてのお祭り気分がブレークアウトを引き起こすリスクがある｣と懸念している｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　最悪シナリオとして､少人数の家庭のクリスマス･パーテ...

詳細を見る

NSW､検査人数7万人､陽性者7人

2020年12月25日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

陽性者総数108人､シドニー都心部でも3人　12月24日午後8時までの24時間に69,806人の検査が行われ､NSW州の検査記録を達成した｡新たに7人が陽性と判定され､うち3人はシドニー都心部勤務のオフィス･ワーカーで､ノーザン･ビーチーズ･クラスターが新たに都心部に広がるおそれが言われている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　州保健局は､｢7人中6人は隔離に入っていて検査で陽性と判定され､...

詳細を見る

シドニー恒例大晦日花火大会決行と州首相

2020年12月24日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

シドニーのクラスターに医学専門家は中止勧告　12月24日､グラディス･ベレジクリアンNSW州首相は､シドニー恒例の大晦日花火大会を決行すると発表した｡一方､シドニー･ノーザン･ビーチーズのクラスターを考慮し､専門家は花火大会中止を求めている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　ベレジクリアン州首相は､｢州民は､シドニー都心部に出かけず､家でテレビの画面で打ち上げ花火を観賞するよう｣にと呼びかけ...

詳細を見る

日豪プレス全国版2021年1月号をお届け

2020年12月24日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,日豪プレス全国版 | Posted by system_ nichigo

メリークリスマス！2020年は大変な年となりましたが、日豪プレスは新会社「日豪プレス･メディア･グループ」の元、在豪日系コミュニティーの皆様の信頼とご期待にお応えできるよう、今後も最大限努めて参る所存です。また恐れ入りますが2020年12月25日より弊社はホリデー期間とさせていただき、新年2021年1月4日より営業を再開いたします。その間のお問い合わせにつきましては新年に営業を再開した際順次対応...

詳細を見る

シドニー都心部でコロナウイルス広がるおそれ

2020年12月24日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

予想されるショッピングやパーティの人出　ノーザン･ビーチーズ･アウトブレークは陽性者の行動範囲が広がっており､シドニー都心部にも及ぶにつれて､クリスマス･イブからボクシング･デーにかけての都心部の人出が懸念されている｡　12月23日､グラディス･ベレジクリアンNSW州政府は､ノーザン･ビーチーズ地域をナラビーン･ブリッジを境にして北部地区と南部地区に分け､北部地区は12月26日までロックダウン...

詳細を見る

カンタス､JALとのタイアップ計画

2020年12月24日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,国際 | Posted by nichigo_reporter

コロナウイルス後の事業復活に　12月23日付シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)は､カンタス社がJAL(日本航空)との合弁事業を提案したことを伝えている｡　この合弁事業は､両国間の航空旅客市場の70%を抑え､スケジュール､運賃などを調整し､収入を両社で分配する体制を目指している｡　アラン･ジョイス･カンタス会長は､コロナウイルス蔓延前には大きく盛り上がり始めていた両国間の国境が...

詳細を見る

産声を上げ始めた豪州産の日本食材

2020年12月24日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,出倉秀男の日本料理と歩んだ豪州滞在記 | Posted by system_ nichigo

出倉秀男の日本料理と歩んだ豪州滞在記～オーストラリアでの日本食の変遷を辿る～其の参拾七産声を上げ始めた豪州産の日本食材 1980年後半は、シドニーや地方のテレビ局から、日本料理の紹介の依頼が増えたり、更には新たに日本料理の本の出版の話がいくつか舞い込んできました。昨今は、YouTubeが大流行り。多種多様なテーマで、それぞれ得意な分野のHowtoものなどを画像を通...

詳細を見る