パース通信

コロナウイルス陽性の男性､友人とパーティで過ごす

2021年3月27日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

判定結果出るまで自宅隔離の指示にそむき　QLD州でコロナウイルス陽性と判定されたブリスベンの男性が検査の結果が出るまで自宅隔離しているようにとの指示にそむいて友人25人を自宅に招いてパーティをしていたことが明らかにされた｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　ストラスパイン地区在住のこの男性は､先日陽性と判定されたスタッフォードの患者の濃厚接触者だった｡　一方､アナスタシア･パラシェイQLD州...

詳細を見る

森林火災から1年

2021年3月27日 | Filed underオージー・ワイルドライフ診療日記,オーストラリア日本語ニュース | Posted by system_ nichigo

オージー・ワイルドライフ診療日記第84回森林火災から1年蘇生したアオジタトカゲの赤ちゃん　オーストラリア史上において最大規模となった森林火災から1年が経ちました。火災で死んでしまったとされる動物の数は、少なく見積もっても10億匹といわれています。ビクトリア州の高山地などでは、希少種が絶滅してしまった可能性もありますが、未だ確認はできていません。　生き残り、野生動物レスキューのボランティ...

詳細を見る

国際的白人優越主義グループ､豪でリクルート活動

2021年3月26日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,国際,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

労働党議員からは｢国内での活動禁止を｣の要求も　ABC放送は､アメリカで始まった極右集団｢The Base｣がオーストラリアでもメンバーをリクルートする活動を行っていることをつかみ､ドキュメンタリー番組｢Background Briefing｣で秘密録音を放送した｡　この放送を受け､アン･アリー連邦労働党議員が､｢連邦政府は､The Baseの国内活動を禁止するよう｣要求している｡　ABC放...

詳細を見る

モリソン政権のJobKeeper制度廃止に危機感

2021年3月26日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会,経済 | Posted by nichigo_reporter

シドニー地域では3万人が失職のおそれも　コロナウイルス･パンデミック中の雇用を守るため､JobKeeper制度では､規制で休業した事業所が雇用を維持すれば2週間ごとに$1,500が賃金援助として事業所に支払われている｡　スコット･モリソン政権は､｢経済が回復しており､もう事業所は援助を必要としていない｣として､3月末を最後にJobKeeper制度を廃止することになっている｡同制度廃止後にはシド...

詳細を見る

ブリスベンの26歳の男性､コロナウイルス陽性と判定

2021年3月26日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,コミュニティー,政治 | Posted by nichigo_reporter

最近のブリスベンのクラスターと同じイギリス型株と同定　ブリスベンの26歳の男性がコロナウイルス陽性と判定され､少し前に起きたイギリス型株のプリンセス･アレクサンドラ病院クラスターとの関連が突き止められている｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　QLD州は過去12日間､市中感染が途絶えていたが､3月25日､ブリスベン市インナー･ノース､スタッフォード地区在住の26歳の造園家がコロナウイルス陽性と...

詳細を見る

数独 -SUDOKU-

2021年3月26日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,数独 | Posted by system_ nichigo

日本でもオーストラリアでも大人気の数独。以下のルールに従って解いてみてください。正解は日豪プレスをご覧ください。パズル制作／ニコリWeb: www.nikoli.co.jp/ja/ ...

詳細を見る

「ペーパー・ドライバー」をオージーに英語で説明してみよう !

2021年3月26日 | Filed undertop,オージーに英語で説明してみよう !,オーストラリア日本語ニュース | Posted by system_ nichigo

第101回「ペーパー・ドライバー」って何? What is a pēpā doraibā? 日本人には常識でも、文化の違うオージーにはイマイチ伝えづらい…。そんな時にぴったりの表現や話の流れをご紹介。（文：池田俊一　オーストラリア国立大学アジア･太平洋カレッジ日本センター　協力：池田澪奈）「同僚が『妻がいわゆるペーパー・ドライバーでさ……』と言っていたけれど...

詳細を見る

ランニング続けて大丈夫? けがの前兆を感じとろう

2021年3月26日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,フィジオセラピストに聞こう！体の痛み改善法 | Posted by system_ nichigo

フィジオセラピストに聞こう　体の痛み改善法第107回ランニング続けて大丈夫? けがの前兆を感じとろう　ランニング愛好家の実に70%の人が、オーバーワーク(走り過ぎ)によるけがをランニングを始めて1年以内に経験するという統計があります。けがの箇所としては、ひざが42%と最も多く、次いで足首から下・くるぶしが17%、脚が13%、骨盤・股関節が11%となっています。痛みが既にある場合は、トレーニング...

詳細を見る

NSW州議会与党国民党議員､政府の役職辞任

2021年3月25日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,事件,司法,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

ブルーマウンテンでセックスワーカー強姦の容疑　NSW州議会アッパー･ハンター選出の国民党議員に強姦容疑がかかっており､同議員は政府の役職を辞任し､同州の保守連合政権は少数内閣に転落した｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　NSW州警察捜査員は､3月26日にも問題の議員､マイケル･ジョンセン氏の事情聴取を行う予定｡　数週間前､ジョンセン議員は3月26日に警察捜査員...

詳細を見る

ソーラーパネル設置世帯から｢売電料徴収｣計画

2021年3月25日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,社会 | Posted by nichigo_reporter

電力市場管理機関案をエネルギー専門家が批判　オーストラリアの電力市場を管理する機関､(AEMC)が､ソーラーパネルを設置し､余剰電力をグリッド(送電網)に売っている世帯に対して､電力企業が｢売電料｣を徴収することを認める考えを示しており､これに対してエネルギー問題専門家がAEMC批判を始めている｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　AEMCでは､｢屋根のソーラー･...

詳細を見る