パース通信

【QLD】タンボリン・マウンテンで春を満喫

2014年8月21日 | Filed undertop,イベント　特集,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

普段からちょっとした食事やピクニックなどのレジャー、またはアーティストの作品などを目当てに訪れる人が多いタンボリン･マウンテン。ここには、ギャラリー、カフェ、レストランが並ぶおしゃれなエリアとして知られる、イーグル･ハイツのロング･ロードをはじめ、同地唯一の日本食レストラン「Leaf Japanese Restaurant」(MAP )のあるメイン･ウエスタン･ロード周辺などがあり、見所がい...

詳細を見る

ミアーズ、飲酒運転で罰金と免停

2014年8月20日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法 | Posted by nichigo_reporter

賭博富豪パッカー氏の元妻　メディア富豪から賭博富豪に転身したジェームズ・パッカー氏の元妻でファッション・デザイナーのジョディ・ミアーズが飲酒運転で検挙され、罰金と免停の処分を受けた。　8月20日、ウエーバリー地裁の判決で罰金$1,100、免停12か月を言い渡されている。　ミアーズは今年6月にシドニー東郊ベルビュー・ヒルズでレンジ・ローバーを運転中に停車中の車3台に衝突、駆けつけた警察官の呼気...

詳細を見る

ボンダイ男性、英仏海峡横断遠泳中

2014年8月20日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,スポーツ（ニュース） | Posted by nichigo_reporter

70歳で最年長者記録樹立狙う　シドニー東郊ボンダイの70歳の男性が現在英仏海峡横断遠泳中。　男性はシリル・ボルドックさんで、1985年に横断遠泳に成功したが今回は最年長者記録樹立を狙っている。ボルドックさんはボンダイ・サーフ・ライフ・セービング・クラブのメンバーで、1985年の遠泳成功はオーストラリア人としては5人目だった。　今回、8月20日にイギリスのドーバーから泳ぎ出し、午後8時にはすで...

詳細を見る

事故輸送会社300件の違反容疑裁判

2014年8月20日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法 | Posted by nichigo_reporter

安全違反罰金200万ドルを超える規模　2013年10月、シドニー北部モナベールでピーク・アワー時にタンク・ローリーが横転炎上、通りがかった乗用車の2人が焼死した事件で、タンク・ローリーを所有する運輸会社クーツ社の全車両に運行停止命令が出され、厳しい点検が行われた。シドニーで始まった裁判で同社の違反件数は300件にのぼり、検察庁では200数十件について訴訟を進めるとしている。また、同社の罰金総額も...

詳細を見る

シドニー首都圏ゴミ回収車一斉ストップ

2014年8月20日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

大手ゴミ回収会社車両事故で総点検　8月18日、SA州アデレードでゴミ回収車が衝突事故を起こし、乗用車の2人が亡くなった。この事故を受け、ゴミ回収車を所有運営する会社が点検のため全車の運行停止を決めた。そのため、WA州パース、NSW州シドニー首都圏などでゴミ回収サービスが止まるという騒ぎになっている。　事故を起こしたゴミ回収車は、QLD州に本社を置く国内最大のゴミ回収企業トランスパシフィック社で...

詳細を見る

【BNE】クイーン＋アダム･ランバート来豪コンサート

2014年8月20日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

BNE クイーン＋アダム･ランバート Queen + Adam Lambert クイーンの新たな伝説が始まる　今や伝説となったロック･バンド、クイーンがアダム･ランバートとタッグを組んで来豪！クイーンがオーストラリアにやって来るのは、1985年以来。懐かしのクイーンの名曲「We Will Rock you」「We Are The Champions」などもたっぷり聴かせてくれる。アダム･ラ...

詳細を見る

バイブレーション・ルアーで手軽なマゴチ釣り

2014年8月20日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,クイーンズランド州の釣り情報 | Posted by nichigo_contributor

やや深くなっている砂地のポイントを狙うのがコツ第97回クイーンズランド州の釣り情報フィッシング･ライター：金園康秀（YASU＝ブリスベン在住）バイブレーション・ルアーで手軽なマゴチ釣りリールのハンドルを巻いているとブルブルとルアーからの振動が伝わってくる。しばらくすると「コツン」という感じでマゴチがルアーにヒットした！水温が低くてルアー･フィッシングでの釣りが難しい...

詳細を見る

【QLD】春のアウトドア特集

2014年8月20日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,旅行　特集 | Posted by nichigo_contributor

©Tourism and Events Queensland 青空の下で、もっと自然と遊ぼう！春のアウトドア特集オーストラリアの魅力は、豊かな自然と澄みわたる青い空を抜きには語れない。まぶしい太陽、涼しい木陰、爽やかな風がそよぐこの季節は、アウトドア派でなくても「家に閉じこもっているのはもったいない！」と感じてしまうのでは。本特集では、アウトドアの達人たちを代表して、定年後の自由なラ...

詳細を見る

PNG当局、2人を殺人罪で逮捕起訴

2014年8月20日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法,国際 | Posted by nichigo_reporter

収容センターのイラン人青年殺害　パプア・ニューギニア(PNG)警察は、今年2月に発生したマヌス島豪領外難民収容センターで暴動で収容されていたイラン人青年、レザ・バラティさん(23)が殺害された事件を捜査していたが、このほど容疑者2人を逮捕起訴し、さらに国外逃亡している2人を含めた3人の容疑者の行方を追っていると発表した。　事件が起きた2月17日夜、前夜に収容者が収容所内で騒いだが大事には至らず...

詳細を見る

VICイスラム評議会が首相ボイコット

2014年8月19日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

アボット翼賛体制的な発言に反発　8月19日、一部のオーストラリア国民が海外のイスラム原理主義テロ団体に投じる動きが目立っているため、トニー・アボット首相が国内イスラム評議会などと話し合いを進める報道が流れていたが、わずか1日でVIC州イスラム評議会がアボット首相との話し合いをボイコットすると発表した。評議会側は、「アボット氏のチーム・オーストラリアは政府に対する一方的な恭順を要求するもの」と反発...

詳細を見る