パース通信

認証コピー（Certified Copy）について

2014年8月24日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,法律相談室 | Posted by nichigo_contributor

日豪プレス法律相談室第40回認証コピー（Certified Copy）についてオーストラリアの移民局、または各種学校や大学への入学の手続きの際などに、パスポートや免許証などの「Certified Copy（サティファイド･コピー）」の提出を求められたことはないでしょうか？日本ではあまり馴染みのないシステムですが、オーストラリアではさまざまな手続きの際に認証コピーを必要とさ...

詳細を見る

「運転手の犯罪は会社の責任ではない」

2014年8月24日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

ペル発言にトラック運転手が激怒　カソリック教会のジョージ・ペル枢機卿は児童性虐待実行者と見なされていないが、児童性虐待犯罪に対する教会組織の態度を一貫して弁護し続けており、しばしばその発言がさらに被害者や社会一般の神経を逆撫でする結果になっている。　8月21日、過去から現在に至るまでの児童性虐待に対する教会、学校、スポーツ団体、スカウトなどの団体の対応を調査している特別調査委員会で、バチカンか...

詳細を見る

予算法案通らなければ増税もありえる

2014年8月24日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

コーマン予算相が否定言明避ける　8月24日、マシアス・コーマン予算相は予算案法制が上院を通過しなかった場合、増税もありえることを示唆した。　8月26日の連邦議会再開を目前にして、コーマン予算相は、「政府の提案している支出削減予算案が議会で成立しない場合、財政バランスを回復するには唯一増税しか手段は残されていない」と語った。また、クリストファー・パイン教育相も、「高等教育改革案が上院を通過しない...

詳細を見る

津波孤児に手差し伸べた少年と面会

2014年8月24日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,国際,社会 | Posted by nichigo_reporter

菅元首相、西オーストラリア州訪問　2011年3月11日の東北地方沖の大地震と津波で両親を失った少年に、WA州パース在住の少年が、「うちに来ればいい。おもちゃも一緒に遊んでいい」と書いた。少年は手紙を被災地訪問に出かけるジュリア・ギラード首相(当時)に託し、日本の菅直人首相(当時)経由で津波孤児の少年に手渡された。オーストラリアの少年の純粋な気持ちは世界中の人々の心を揺さぶった。　反核エネルギー...

詳細を見る

バブル再来

2014年8月24日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,夢を叶える豊かな明日への投資術 | Posted by nichigo_contributor

夢をかなえる豊かな明日への投資術第37回　バブル再来文=諸星きぼう米国の住宅バブルがリーマン･ショックをきっかけに崩壊し、世界経済は恐慌に至るのではないかと思われた危機から早6年が経過しました。アメリカの連邦準備制度理事会（FRB）をはじめとした世界各国の中央銀行が資産買い取りで資産を膨張させるという禁じ手を使ってでも恐慌を阻止してきました。その結果、FRBの見解（イエレン議長は未だ雇用...

詳細を見る

お子さんの歯、大丈夫ですか？

2014年8月24日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,気になる子どもの歯のこと | Posted by nichigo_contributor

新たに制定された子どもの歯科治療に関する補助金制度「チャイルド･デンタル･ベネフィット」についてよく知るため、小児歯科医の先生に話を伺った。定期的なデンタル･チェックと予防ケアが大事取材協力：ビーンリー･デンタル 1984年開業。確かな技術と患者への丁寧な対応で、地域の信頼を獲得している歯科。2世代にわたり通っている人も少なくない。小児歯科医2人を含む7人の歯科医が勤務。...

詳細を見る

車にはねられたコアラに蘇生術施す

2014年8月23日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

マウスツーマウスや酸素吸入で　8月21日、VIC州メルボルンで車にはねられ、樹上に逃げたコアラを消防署員と野生動物救助団体員が救助し、マウスツーマウスや酸素吸入などの蘇生術を施し、救命した。　同日夜、メルボルン市南東ラングワリンのクランバーン・フランクストン・ロードに車にはねられたコアラがいるという通報で郡部消防団員と野生動物救助団体員が出動した。消防車のはしご車などが樹上まで伸ばして救助活動...

詳細を見る

QLD、サンシャインコーストで交通事故

2014年8月23日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

雨中、母子3人死亡、子供1人重体　8月22日夜、QLD州サンシャイン・コーストで母子5人の乗った乗用車が運転を誤り、路肩の立木に激突、母親と子供2人が死亡、1人が病院に運ばれたが重体。当時、現場付近は雨が降っており、また一部の子供もシートベルトを締めていなかったと見られている。　事故が起きたのは午後9時、グレンビューのムールーラ・コネクション・ロード交差点付近で、母親(30)が運転を誤り、路肩...

詳細を見る

「5年後にはコール・センターも廃止」

2014年8月23日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス（ニュース） | Posted by nichigo_reporter

テルストラCEOがオンライン化を予告　8月23日、テルストラ社のデビッド・ソディCEOが、「当社のコール・センターは5年後には完全になくなっている」と予告、将来はすべてオンライン・サービス化し、オーストラリア国内で何千人も雇っているコール・センターを廃止する方向で進めていることを明らかにした。テルストラ社は1年の実績で43億ドルの利益を発表したばかり。　ABCラジオに出演したソディCEOは、「...

詳細を見る

QLD、労働党入党者急増傾向に

2014年8月23日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

2年前の選挙以降、LNP離れ進む　10年以上続いたQLD州の労働党政権は2012年州議会選挙でアナ・ブライ率いる党が全議席の10分の1以下に議席を減らす壊滅的な敗北を味わった。ブライ労働党政権はQLD州の大半の地域を襲った台風の対策に獅子奮迅の働きをしたことで一旦は支持率が大きく伸びたが選挙前には以前の低率に戻り、同じく台風ではブリスベン市長として首都圏の被災対策をブライ州政権とともに担ったキャ...

詳細を見る