パース通信

政府､50歳未満にはファイザー･ワクチンを推奨

2021年4月8日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会,科学 | Posted by nichigo_reporter

アストラゼネカ･ワクチンで中年以下の血栓警戒　アストラゼネカ･ワクチン接種後に血栓症を発症したというケースがヨーロッパで広まり､10を超える国が同ワクチン接種を中止するなどの報道が続いていたが､オーストラリアでもメルボルン都市圏で40代の男性が重篤な血栓症でICUでの治療を受けている｡事態を重く見た連邦政府は､4月8日には､｢50歳未満の国民にはファイザー･ワクチンを接種するよう勧める｣と発表し...

詳細を見る

オフィス勤務？それとも在宅勤務？

2021年4月8日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,税務&会計Review | Posted by onlinenichigo

BUSINESS REVIEW 会計監査や税務だけでなくコンサルティングなどのプロフェッショナル･サービスを世界で提供する4大会計事務所の1つ、EYから気になるトピックをご紹介します。オフィス勤務？それとも在宅勤務？　新型コロナウイルス感染症（COVID-19）により、私たちは今、オフィスの真価についての根本的な見直しを迫られています。オフィス擁護者の主張にも在宅勤務支持者の主張にも...

詳細を見る

モリソン連邦首相､｢状況は変化しているが対処できる｣

2021年4月7日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

2021年10月末までに希望者全員に少なくとも1回　オーストラリア国内のコロナウイルス･ワクチン供給は､ヨーロッパから3種のワクチンを輸入しつつ､メルボルンのCSL社のアストラゼネカ･ワクチン量産が軌道に乗るのを待つという計画だったが､世界的にワクチンが不足しており､輸入量が見こみをはるかに下回っている｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　4月7日､スコット･モリ...

詳細を見る

NSW州政府､ホームブッシュに大規模接種施設計画

2021年4月7日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

州のコロナウイルス･ワクチン接種の半数を引き受け　4月7日付ABC放送(電子版)は､NSW州政府がシドニー都市圏インナーウェストのホームブッシュに大規模なコロナウイルス･ワクチン接種施設(ハブ)を設立する計画を建てていると伝えた｡　NSW州政府は州人口の半数をこのハブで引き受けるとしている｡　連邦政府は｢EUがアストラゼネカ･ワクチンの輸出を停止したため､入荷が遅れており､接種も遅れている｣...

詳細を見る

【東京】足達奈穂・写真展　apart　4/28 – 5/4

2021年4月7日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by onlinenichigo

　本誌で連載中、『脇道── Side Streets of Sydney』の著者及び写真家、足達奈穂氏の個展が東京世田谷で開催される。　足達氏による独特の世界観で切り取られたどこか懐かしいシドニーの風景を、シドニーから日本に帰国された方々や日本からの読者も楽しめるいい機会だ。是非足を運んでみては。足達奈穂　写真展Nao Ashidachi Photo Exhibition ■日時：4月28...

詳細を見る

コロナウイルス･ワクチンで半数に軽度の副反応

2021年4月6日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,社会,科学 | Posted by nichigo_reporter

4人に1人は仕事を休んで休養の必要感じる　国内のアストラゼネカ･ワクチン接種後約50%の人が軽度の副反応を体験している｡また､1回目の接種後､25%程度が仕事や学校､家事を休んで休養する必要を感じたとしている｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　このデータは､全国予防接種監視システムのAusVaxSafetyが集計しているデータで､接種後の軽度で短期間の発熱､頭痛...

詳細を見る

｢チャリティ･ビンに潜り込むことは違法かつ危険｣

2021年4月6日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

ゴールド･コーストで女性､蓋に挟まり死亡　街角に並んでいる大きな鉄箱は｢チャリティ･ビン｣と呼ばれるもので､慈善団体が運営し､市民が販売価値はあるが不用とする品物､通常は衣類を投げ込んで寄付するためにある｡寄付された品物は慈善団体の｢オプ･ショップ｣と呼ばれるリサイクル･ショップで販売され､売り上げが慈善活動に充てられる｡　このチャリティ･ビンに入り込んで出られなくなったり､寄付された物を盗も...

詳細を見る

アーダーンNZ首相､豪NZ両国間バブル開始日発表

2021年4月6日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,国際,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

4月18日より両国間で14日間隔離免除自由往来　4月6日､ジャシンダ･アーダーン･ニュージーランド(NZ)首相は､｢4月18日より豪NZ間の双方向で2週間の隔離を免除するトランス･タスマン･トラベル･バブル制度を実施する｣と発表した｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　2020年10月以来､どちらかの国でコロナウイルス･クラスターが発生した場合を除いて､NZから豪...

詳細を見る

【PR】世界の「架け橋」となるバイリンガルを育成ーシドニー日本人国際学校でグローバル社会へ羽ばたこう!

2021年4月6日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,学び　特集 | Posted by system_ nichigo

2019年に開校50周年を迎えたシドニー日本人国際学校。「日本人学級」と「国際学級」を併設し、日本語と英語が飛び交う国際的な環境の中でバイリンガル文化を育む、世界に数ある日本人学校の中でも長い歴史を持つ学校の1つだ。世界の架け橋となる若者を育成する同校に話を聞いた。 ──カリキュラムについて教えてください。シドニー日本人国際学校(Sydney Japanese International S...

詳細を見る

シドニー･インナーウェスト鉄道駅改良工事計画

2021年4月5日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

メトロ新線との連絡でシドニー東郊へも便利に　NSW州政府は､既存の鉄道網の輸送力を増強することとシドニーの東郊地域への通勤輸送連絡を便利にするため､インナーウェストの鉄道2駅の大規模な改良工事を計画している｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　改良工事計画レッドファーンからシドナム駅経由で南と西に向かう線のセント･ピーターズ､アースキンビル両駅で､4,000万ドル...

詳細を見る