パース通信

【MEL】イタリア文化を満喫するなら「カールトン･イタリア･フェスタ」

2014年10月18日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

カールトン･イタリア･フェスタ Carlton Italian Festa 毎年開催されるこのフェスティバルでは、音楽やダンス、イタリアン･フードの屋台、料理のワークショップなど、イタリアを満喫できる。ジェラートを片手に、メルボルンきってのイタリア人街を散策してみては。 ▼会場：Piazza Italia , Cnr of Lygon St. & Argyle Sq., Carlto...

詳細を見る

【MEL】モーター･クラシカでビンテージ・カーを楽しもう

2014年10月18日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

モーター･クラシカ MotorClassica クラシック、ビンテージ車に関するアイテムが勢ぞろいするショーが開催される。ハーレー･ダビットソン、100年の歴史を誇るアストン･マーチン社などのクラシック･カーやバイクなど、時を越えた美しいデザインを堪能できる年に1度のチャンス。25日のオークションでは1956年製のBMW503カブリオーレなど、希少価値の高いビンテージ･カーが競り落とされるの...

詳細を見る

シドニー日本人学校ほか、生徒の作文

2014年10月18日 | Filed underオーストラリア在住の生徒の作文,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

Student’s Diary オーストラリア在住の生徒の作文よりシドニー日本人学校少しの点さでゆうしょう　大村航世　今日は、インターナショナルスポーツデーでした。さいしょから緑と青はデッドヒートをくり広げていました。ロングジャンプでは2m50cmでした。なぜかというと、白い線の20cmぐらい前でとんでしまったからです。くやしかったです。玉入れでは、玉を五つ入れました。ぼく...

詳細を見る

サーファー、｢サメにドロップイン｣した

2014年10月17日 | Filed underそのほか,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_reporter

NSWで足とふくらはぎ噛まれる　10月17日、シドニーの北、中部海岸で、将来を期待されている13歳の少女サーファーが、｢ドロップインして｣しまい、足とふくらはぎを噛まれるという事故が起きた。サメはごく小さく、軽い傷で済んだ。　同日午前6時30分頃、ジュニア・サーファーのアボカ・ビーチでキラ=ベル・オルソンさんが波に乗ろうとしたところ体長1mほどのサメの上に乗ってしまい、サメはオルソンさんに噛み...

詳細を見る

地中海の香り漂う「アルファ･レストラン」

2014年10月17日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,編集部セレクト　絶品レストラン･コレクション | Posted by nichigo_contributor

アルファ･レストラン Alpha Restaurant 編集部セレクト絶品レストラン･コレクション日豪プレスのスタッフがプライベートで訪れ、舌鼓を打ったレストランを実際に食したメニューとともにご紹介。シティの喧騒を忘れさせてくれる地中海の香り漂う街角のギリシャ料理店タウンホール駅とミュージアム駅の間に位置するキャッスリー･ストリートの中ほどにある青い屋根が目印の路面店...

詳細を見る

【SYD】ハンター・バレーにて「ジャズ･イン･ザ･ヴァイン」

2014年10月17日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

©Craig Golding ジャズ･イン･ザ･ヴァイン Jazz in the Vines 2014 ハンター･バレーで毎年開かれる恒例の野外ジャズ･コンサート。会場は夏の空の下、目の前は広大なブドウ畑。ジャズの生演奏を聴きながら、ハンターの美味しいワインを堪能できるという、なんとも贅沢な週末。ランチにはぜひ、スモーク･サーモン、ハムやチーズといった、美味しいがたくさん詰まったピクニック･バ...

詳細を見る

翻訳しただけの広告は、なぜ反応が薄いのか？

2014年10月17日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,楽笑マーケティング──今日から売れる販促･集客のコツ | Posted by nichigo_contributor

今日から売れる販促・集客のコツ楽しみながら笑売繁盛！楽笑マーケティング「モノが売れない時代」における「売れる」ポイントはただ1つ、「過去の成功体験ほど疑わしいものはない」と気付けるココロです。本コラムは出版・広告業界に15年以上携わってきた著者が、販促・集客のための「気付き」を与え、あなたの“やわらかアタマ”を育てます。第24回　翻訳しただけの広告は、なぜ反応が薄いのか？日...

詳細を見る

美肌のひみつ「選ぶチカラ」

2014年10月17日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,美肌のひみつ | Posted by nichigo_contributor

美肌づくりのポイントをプロが教えます！美肌のひみつ第3回　女性にとってスキンケアとは？こんにちは。無添加化粧品アイホワイト開発の山岡生香です。本コラムではスキンケアや添加物について今までたくさんの記事を書かせて頂いてきましたが、今回は基本に戻り、「スキンケアとは女性にとっていったい何なのか？」を考えて行きたいと思います。肌が不調になったり、シミ、しわ、吹き出物ができ...

詳細を見る

オーストラリアで今を生きる人 vol.2

2014年10月17日 | Filed undertop,オーストラリアで今を生きる人,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

オーストラリアで今を生きる人オーストラリアの日系コミュニティーで今を生きる、さまざまな人のライフスタイルを追うコラム。林由紀夫さん刑法の日豪比較をライフワークにしたい 1979年にオーストラリア初の日本人弁護士となり、日豪関係の発展を支えてきた。今年で還暦とは思えない、ボクシングで鍛えたがっちりした体躯が印象的だ。オーストラリアでの半生と今後の目標について聞いた。（聞き手：守屋太...

詳細を見る

ドライ･ニードリング療法

2014年10月16日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,フィジオセラピストに聞こう！体の痛み改善法 | Posted by nichigo_contributor

フィジオセラピストに聞こう体の痛み改善法第38回：ドライ･ニードリング療法 ▶▶▶フィジオセラピストは、筋肉や関節の痛みや機能障害、神経系機能障害や呼吸器系疾患などの治療やリハビリを行う専門家で、必要に応じてMRIや専門医を紹介し、包括的な治療を行っている。さまざまな体の機能を知り尽くした奥谷先生に、体の痛みの原因や改善法について聞いてみよう ! 「ドライ･ニ...

詳細を見る