パース通信

アジアカップ開催記念 3大応援イベント実施！

2014年11月20日 | Filed underイベント・シドニー,オーストラリア日本語ニュース,旅行 / イベント | Posted by np@system

...

PUP、遂に事実上の分裂で上院割れる

2014年11月19日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

諸派2人が反保守連合で労・緑側に　QLD州の鉱山富豪クライブ・パーマー下院議員の建てたパーマー連合党(PUP)の戦術パターンは、最初保守連合の政策に反対し、保守連合との交渉に持ち込む。最終的にパーマー氏に都合のいい妥協案が成立すると保守連合法案を支持するという形が定着しかけている。しかし、連邦議会上院のPUP3議員のうち、ジャッキ・ランビー議員は当初からパーマー氏以上に独自の見解を明らかにしてい...

詳細を見る

大雨でブリスベンの交通大混乱

2014年11月19日 | Filed underそのほか,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_reporter

夕方の帰宅ピーク・アワーを襲う　11月19日夕刻、QLD州東南部を雷を伴う嵐が襲い、折からの帰宅ピーク・アワーに重なって、ブリスベンなどの交通が大混乱した。　激しい雨で市内各地に局地的な洪水が起き、帰宅途中の市民が立ち往生し、車も水に浸かって動けなくなるなどの交通が混乱した。また、各所で停電も起きている。ブリスベン市内の主要鉄道駅も閉鎖され、海岸分のゴールド・コーストまで鉄道網が大混乱した。ま...

詳細を見る

日本が南氷洋調査捕鯨計画発表

2014年11月19日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,国際 | Posted by nichigo_reporter

科学調査捕鯨捕殺頭数削減　11月19日のABC放送ニュースウエブサイトは、日本が南氷洋での科学調査捕鯨を再開することを発表したと報道している。以下は報道のあらまし。　ABCの報道は、｢2014年、国際司法裁判所(ICJ)は日本の科学調査捕鯨を停止せよとするに判決を下し、日本政府には、クジラを管理する国際捕鯨委員会(IWC)の求めに従うよう命じる判決だった｣としている。　さらに、｢水産庁職員の...

詳細を見る

絶品、インド＆パキスタン･カリー専門店「カリー･オン･クラウン」

2014年11月19日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,編集部セレクト　絶品レストラン･コレクション | Posted by nichigo_contributor

カリー･オン･クラウン CURRY on CROWN 編集部セレクト絶品レストラン･コレクション日豪プレスのスタッフがプライベートで訪れ、舌鼓を打ったレストランを実際に食したメニューとともにご紹介。本場の味と雰囲気が楽しめる街角のインド＆パキスタン･カリー専門店おしゃれなカフェや雑貨屋が点在するサリーヒルズ･エリアのメイン通り、クラウン･ストリートをクリーブランド･ス...

詳細を見る

「マウンティング女子」を英語で説明できる!?

2014年11月19日 | Filed underオージーに英語で説明してみよう !,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

オージーに英語で説明してみよう！ Japanese Culture 日本人には常識でも、文化の違うオージーにはイマイチ伝えづらい…。そんな時にぴったりの表現や話の流れをご紹介。 —— エピソード —— 「あれ？私もしかして今バカにされた？」池田俊一　オーストラリア国立大学アジア･太平洋カレッジ日本センター所長...

詳細を見る

ストレッチは怪我の予防になるのか？

2014年11月19日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,フィジオセラピストに聞こう！体の痛み改善法 | Posted by nichigo_contributor

フィジオセラピストに聞こう体の痛み改善法第39回：ストレッチは怪我の予防になるのか？ ▶▶▶フィジオセラピストは、筋肉や関節の痛みや機能障害、神経系機能障害や呼吸器系疾患などの治療やリハビリを行う専門家で、必要に応じてMRIや専門医を紹介し、包括的な治療を行っている。さまざまな体の機能を知り尽くした奥谷先生に、体の痛みの原因や改善法について聞いてみよう ! 運動直...

詳細を見る

自転車事故に賠償額160万ドル

2014年11月18日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法 | Posted by nichigo_reporter

自転車同士の衝突、車にはねられる　昨年10月、ACTで自転車同士の衝突事故で一方が自転車から転落し、車にはねられるという事故が起き、車にはねられたサイクリストがぶつかってきたサイクリストに損害賠償を要求した裁判で、このほど、160万ドルの賠償を命じる裁判判決があった。　11月18日、この判決に危機感を感じたサイクリストがあわてて事故保険契約に走り回っているとの報道がある。一方、フェースブックに...

詳細を見る

WA、軽飛行機で通りを走り、罰金刑

2014年11月18日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法 | Posted by nichigo_reporter

ピルバラでパブに停め、危険往来行為　WA州ピルバラ地域の町、ニューマンの大通りを翼のない軽飛行機で走り、パブの駐車場に停めた男性(37)が多額の罰金刑を言い渡された。　男性はアンソニー・フィリップ・ホワイトウエイさんで、ニューマン簡裁に出廷し、人命の健康、安全に危険をもたらす行為で有罪を認めた。　11月初めに大通りを走った時は軽飛行機には翼が付いていなかったが、走行のためにプロペラを回してい...

詳細を見る

パリー上院議長

2014年11月18日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政界こぼれ話 | Posted by nichigo_contributor

政界こぼれ話人物編　その168 パリー上院議長自由党のスティーブン・パリー上院議長は、1960年10月31日にTAS州のバーニーで誕生している（54歳）。地元のキリスト教系の学校を経て、同州の警察学校に入校。77年に卒業後はまず制服警官、そして83年からは刑事として、計9年間にわたって警察に奉職した。退官後は、葬儀業者の資格を取得し、2004年まで、すなわち20年近く葬儀会社を...

詳細を見る