パース通信

【SYD】CPE バッハ300周年記念コンサート

2014年12月9日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

CPE バッハ300周年記念コンサート CPE Bach’s 300th Anniversary オーストラリアン･ハイドン･アンサンブルによる、カール･フィリップ･エマヌエル･バッハ（ヨハン･セバスチャンの息子）の生誕300周年記念コンサート。ダイレクターにはエリン･ヘルヤード、ヴァイオリンのソロにはキャサリン･マッキントッシュ、チェロにダニエル･イードン。また、ハイドンの交響曲第22番も...

詳細を見る

2014年12月　メルボルン／ローカル･コミュニティー･ニュース

2014年12月9日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,紙面掲載ニュース全国版（シドニー／メルボルン） | Posted by nichigo_contributor

2015年からトラムが無料にメルボルン中心部でパブリック･トランスポート･ビクトリアは2015年１月から、メルボルン中心部にフリー･トラム･ゾーンを設け、ゾーン内でのトラム料金を無料化することを発表した。このゾーンは、南はフリンダース駅周辺のフリンダース･ストリートから、北はクイーン･ビクトリア･マーケットまで、東西はパーラメントがあるスプリング･ストリートから、ドックランズまでを網羅し、こ...

詳細を見る

【SYD】ダーリングハーバーに巨大サンタ！「サンタ･フェスト」

2014年12月9日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

©Sydney Harbour Foreshore Authority サンタ･フェスト Santa Fest 今年もダーリング･ハーバーにサンタクロースがやって来る！クリスマス気分が盛り上がる、恒例のクリスマス･フェスティバルだ。12月中の毎週土曜の夜に上がる花火も見もの。ダーリング･ハーバーには21メートルの巨大サンタが浮かび、足漕ぎボートに乗って遊覧も出来る（有料）。キャロル隊や「ホー...

詳細を見る

師走って英語で何？

2014年12月9日 | Filed underオージーに英語で説明してみよう !,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

オージーに英語で説明してみよう！ Japanese Culture 日本人には常識でも、文化の違うオージーにはイマイチ伝えづらい…。そんな時にぴったりの表現や話の流れをご紹介。 —— エピソード —— 「最近、いろんな人から「師走だから忙しい」と言われたけど、これってどういう意味？」池田俊一　オー...

詳細を見る

ディップ式アイス・キャンディー「Stix Desserts」

2014年12月9日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,午後3時の甘い誘惑 | Posted by nichigo_contributor

午後3時の甘い誘惑塩キャラメル味にカラフルなシュガーをトッピング！誘惑には勝てない編集部員Hが、今月の「甘くて美味しい世界」をご紹介！ジェラートを選んで･浸して･トッピング！第2回 Stix Desserts シドニーに待ちに待った夏が到来。さんさんと輝く太陽の光を浴びながら散歩のお供にぜひ楽しんでもらいたいスイーツがある。それが今回ご紹介する「Stix Desserts...

詳細を見る

【酔ってこ】クーポン詳細

2014年12月8日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,クーポン | Posted by np@system

クーポンご利用でプレゼント！ホタテと牡蠣の味噌元焼き（１人１皿）クーポン掲載期間 12月末までご利用条件・注文時にクーポンページを提示・月曜、水曜のみご利用可能酔ってこ – Yotteko Shop15, 24-30 Springfield Ave Potts Point Tel:02-8970-1143 face...

詳細を見る

【WH日記】自他を信頼・尊敬する大切さを実感ー本地有紀菜さん

2014年12月8日 | Filed underみんなの「ワーホリ･ダイアリー」,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

第15回がんばるワーキング･ホリデー･メーカーにフォーカスみんなの「ワーホリ･ダイアリー」オーストラリアでがんばるワーキング･ホリデー･メーカーを毎月紹介。今回登場のワーホリ･メーカーは？本地有紀菜さん 1990年生まれ･宮城県出身大学では幼児教育を専攻。NSW州の教育方針に惹かれ、チャイルド･ケア･センターでの研修留学を決意。今回2回目の来豪では、語学学校やファ...

詳細を見る

【サッポロ】クーポン詳細

2014年12月8日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,クーポン | Posted by np@system

クーポンご利用で$10 OFF! $50コース -> $40 刺身盛り合わせ/牛たたき/ほうれん草胡麻和え/手作りコロッケ/つくね/いかガーリック醤油焼き/天ぷら/ぶっ掛けうどん/細まきクーポンご利用で$10 OFF! $70コース -> $60 特上刺身盛り合わせ/牛たたき/サラダ/海老餃子/椎茸海老つめ/手作りコロッケ/いかガーリック醤油焼...

詳細を見る

【乙女修行】ハリウッド女優も！今注目のトランポリン･ダイエット

2014年12月8日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,乙女修行にいざ行かん | Posted by nichigo_contributor

女を磨く、がんばる女子のためのコラム乙女修行にいざ行かん部員Xの女磨きレポートあのハリウッド女優も実践中？今注目のトランポリン･ダイエット　幼少のころ大好きだったトランポリン。「楽しいから」と夢中で飛び跳ねていたトランポリンが、実は健康に良く、ダイエットにも効果的だという。ハリウッド女優のキャメロン･ディアスもトレーニングの中にジャンプ･エクササイズを取り入れているとか。「遊び」で...

詳細を見る

【MEL】街中に飾られたクリスマス･デコレーションズを楽しもう

2014年12月8日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

クリスマス･デコレーションズ Christmas Decorations 12月25日までの間、メルボルン市内中心部では多くのクリスマス･デコレーションが楽しめる。スワン･ストリートにあるメルボルン市庁舎では、夕方から夜11時までの間、3Dプロジェクターに照らされた建物が美しく浮かび上がる。クリスマス･デコレーション･マップを手に入れて、華やく12月のメルボルンを楽しもう。 ▼会場：メルボルン...

詳細を見る