パース通信

AGL、SA州の火力発電所部分停止

2014年12月11日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス（ニュース） | Posted by nichigo_reporter

トレンス・アイランドの老朽化施設　エネルギー企業、AGLは、SA州トレンス・アイランド火力発電所の半分を2017年に稼働停止すると発表している。　同社の発表によると、稼働停止になるのは老朽化したAステーションと呼ばれる発電設備4基で、最終的な決定の原因としてガス価格上昇と再生可能エネルギーへの移行が進んでいることを挙げている。また、稼働停止後も総発電量と電力価格には変化はないとしている。　A...

詳細を見る

VIC、生乳飲んだ3歳児が死亡

2014年12月11日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

｢浴用・非飲用｣ラベルで販売の製品　12月11日、VIC州で高温滅菌していない生の牛乳を飲んだ3歳児が死亡したと報道されている。　亡くなった児童は、メルボルンの南、モーニントン半島に住んでいたもので、VIC州保健当局は、｢オーストラリアでは飲用生乳の販売は禁止されているが、事件の生乳は、｢浴用・非飲用｣のラベルで｢美容品｣として販売されていた｣と発表しており、このような製品は食品検査を受けてお...

詳細を見る

第52回　NAT　成熟

2014年12月11日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,日豪サッカー新時代 | Posted by nichigo_contributor

第52回　成熟文･植松久隆　Text: Taka Uematsu 試合後のミッチ・ニコルズ。ブリスベン時代からの久々の対面だったが、充実感に満ちあふれていた（筆者撮影） 11月18日、大阪のヤンマースタジアム長居（長居陸上競技場）での日豪戦。ほぼ満員の46,312人が詰めかけたスタジアムは、アジアのサッカー界で互いをライバルと認め合う日豪両国が真剣にぶつかり合う好試合に沸い...

詳細を見る

クリケット/ナショナル･マッチ「KFC T20 ビッグ･バッシュ･リーグ」

2014年12月11日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

KFC T20 ビッグ･バッシュ･リーグ KFC T20 Big Bash League ラグビーと並びオーストラリアの国民的スポーツ、クリケットの2005年から開催されているナショナル･マッチ。第1ラウンド1は、18日にアデレードでスタート。シドニーでは19日、シドニー VS メルボルンの試合を開催。優勝チームにはチャンピオンズ･リーグ20の出場権が獲得される。ビッグ･ファイナルは年明け1月28...

詳細を見る

第78回　実は重要な融資査定のポイント

2014年12月11日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,夢のマイホーム計画 | Posted by nichigo_contributor

オーストラリアで夢のマイホーム計画第78回実は重要な融資査定のポイント今回は、“融資が査定される段階”で結構見落としがちな重要ポイントを2つご紹介します。クレジット･カードのリミット銀行から「リミット（制限額）を上げませんか？」と、よく言われませんか。リミットが大きいほど、銀行からの信用が高いということで融資にも有利だと考えている人は結構多いように思えます。実はこれが...

詳細を見る

団塊世代が裕福になり若年者貧乏に

2014年12月11日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,経済 | Posted by nichigo_reporter

グラタン・インスティチュートの報告書　キャンベラのグラタン・インスティチュートの最新報告書は、｢団塊の世代が富を独占し、若い世代が貧困になっている｣と伝えている。　同インスティチュートは、世代間の富の格差が広がっていることを数字を挙げて分析しており、高齢者が今ほど豊かになったことは過去になかったが、35歳未満の成人は8年前と比べても貧しくなっているとの結論を得た。ジョン・デイリーCEOは、｢オ...

詳細を見る

アボット政権、$7GP診察料を取り下げ

2014年12月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

代わりに医師へのメディケア還付を減額　12月10日、トニー・アボット保守連合連邦首相とピーター・ダットン保健相が記者会見し、$7のGP診察料法案を取り下げると発表した。同法案が連邦議会上院を通過しないことはほぼ確実になっていた。アボット首相は、｢私の政権は国民の声を聞く政権だということがこれで証明された｣と語った。しかし、$7診察料廃案の代わりに、｢医師へのメディケア還付金$5を減額することにし...

詳細を見る

ABC人気の障害者コメディアン死去

2014年12月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,文化・芸能 | Posted by nichigo_reporter

新しい方向から障害者問題を訴え　ABCテレビでおなじみの車椅子のジャーナリスト兼コメディアンで障害者問題を訴えてきたステラ・ヤングさんの突然の死が報じられている。32歳。　ヤングさんは、生まれつき｢骨形成不全症｣という骨の成長の障害で、小人の体格だった。本人はそれを｢できの悪い骨格｣と称していた。生まれた時には医師が両親に、｢1歳まで生きられないかも知れない｣と告げたといわれる。　しかし、3...

詳細を見る

今年のホリデーはクレイアートを学んじゃおう！

2014年12月10日 | Filed underお知らせ・ニュース,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

今年のホリデーはクレイアートを学んじゃおう！クロウズ･ネストにあるヒーリング･サロン･雑貨店「ガイア･ハウス」では、ホリデー中に子ども向けのクラスを多数開催。特に年末年始の目玉はクレイ･アートで有名な「こねこねランド」の設立者である金田みちよさんが開催するワーク･ショップ。こねこねランドのインストラクターになれるクラスや、クレイ･キッズ･マジシャン･クラスなど内容はさまざま。詳しくはガイア･ハウ...

詳細を見る

わせみーくんのお家でカンタン作ってみよう！

2014年12月10日 | Filed underわせみーくんのお家でカンタン作ってみよう！,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

お家でカンタン作ってみよう！「ツリー･マラカス」わせみーくんでは、毎月さまざまなイベントに合わせてお家で簡単にできる工作を行ってます。12月の最大のイベントといえば、やはりクリスマスですね！そこで、今回は紙皿とお箸と音の鳴るもの（鈴や豆など）を使って作る「ツリー･マラカス」をご紹介します。家にあるもので簡単にできるので、子どもたちと一緒に作ってみましょう。 ■作り方 (1) 紙...

詳細を見る