パース通信

【SYD】ローカル･ゴルフ･リポート

2014年12月15日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ローカル・スポーツ | Posted by nichigo_contributor

■ローカル･ゴルフ･リポート① （報告=重石時男）優勝した井川さん井川さんが優勝第391回Dee Why会第391回Dee Why会ゴルフ･コンペが、10月26日、イーストレイクGCで、8人のプレーヤーが参加して開催されました。朝9時30分、晴天にめぐまれて、1番Teeからのスタートでした。青い空に向かって勢い良く飛んで行くボールを追いかけ参加者全員が優勝を狙い熱戦を繰り広げました。そ...

詳細を見る

オペラ･ハウス隣の多国籍レストラン「オペラ･キッチン」

2014年12月15日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,編集部セレクト　絶品レストラン･コレクション | Posted by nichigo_contributor

オペラ･キッチン Opera Kitchen 編集部セレクト絶品レストラン･コレクション日豪プレスのスタッフがプライベートで訪れ、舌鼓を打ったレストランを実際に食したメニューとともにご紹介。オペラ･ハウス隣にて日夜にぎわう多国籍レストランサーキュラ･キー駅からシドニー湾沿いにオペラ･ハウスへと向かうと、すぐ隣でいつもにぎわっているレストランがある。ハーバー･ブリッジとオ...

詳細を見る

シドニー中心部で人質事件

2014年12月15日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ニュース | Posted by nichigo_editor

窓にアラビア語の旗、イスラム過激派が関与か　15日午前10時ごろ、シドニー中心部マーティン･プレイスのチョコレート店「リンツ･ショコラ･カフェ」に、武器を持った男が押し入り、店内にいた従業員と複数の客を人質に取って立てこもる事件が発生した。　国営放送ABCニュースによると、店内には従業員だけで10人いたことから、人質は数十人に上るとみられている。カフェの窓にはアラビア語で「アラーのほかに神...

詳細を見る

マーチン・プレースのカフェで立て籠もり

2014年12月15日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

イスラム旗掲げ、客を人質に ■出典 Live: Hostages held in siege in Martin Place 　12月15日午前、シドニー都心マーチン・プレースのリンド・カフェに賊が押し入り、黒のイスラム旗を掲げ、喫茶店客を人質にして立て籠もっている。　警察がマーチン・プレース一帯のビルなどから退去させ、カフェを包囲、マーチン・プレースは異様な静けさに包まれている。　賊の人数、...

詳細を見る

ぎっくり首

2014年12月15日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,フィジオセラピストに聞こう！体の痛み改善法 | Posted by nichigo_contributor

フィジオセラピストに聞こう体の痛み改善法第39回：ぎっくり首 ▶▶▶フィジオセラピストは、筋肉や関節の痛みや機能障害、神経系機能障害や呼吸器系疾患などの治療やリハビリを行う専門家で、必要に応じてMRIや専門医を紹介し、包括的な治療を行っている。さまざまな体の機能を知り尽くした奥谷先生に、体の痛みの原因や改善法について聞いてみよう ! 普段はオフィスでデスク･ワーク...

詳細を見る

【12月】最新BOOKトレンドチェック

2014年12月15日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,最新BOOKSトレンド･チェック | Posted by nichigo_contributor

読書好き集まれ！最新BOOKSトレンド･チェック協力：オーストラリア紀伊國屋書店（Level 2, The Galeries, 500 George St., Sydney）　本好きにとって、トレンドに取り残されてしまうのはつらいところ。本連載では、シドニーCBDに店を構え、KINOと親しまれるオーストラリア紀伊国屋書店協力の下、トレンド･キーワードとともに読み...

詳細を見る

ビショップ、｢性差別｣発言に反論

2014年12月14日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

外相・首相の対立依然解消せず ■出典 Foreign Minister Julie Bishop dismisses PM’s suggestion that sexism is behind attacks on Peta Credlin 　ジュリー・ビショップ外相は、リマの気候変動会議出席をめぐって首相事務室、特にピータ・クレドリン主席補佐官との対立を深めており、｢首相事務室の指示...

詳細を見る

パース都心の目抜き通りで水遊び

2014年12月14日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,コミュニティー | Posted by nichigo_reporter

国内初315mのウォーター・スライド ■出典 Giant water slide down Perth city street brings crowds 　ABC放送は、12月14日、WA州パース市都心の目抜き通りに長大なウォーター・スライドがお目見えしたと報道している。ただし、このアトラクションはこの日13時間だけ。　｢スライドストリート｣と呼ばれるこのアトラクションはオーストラリア国内では...

詳細を見る

11月2日　表千家流「春のお茶会」

2014年12月14日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ソーシャルシーン | Posted by nichigo_contributor

表千家流「春のお茶会」 11月2日　バルメイン「豪寿庵」 11月2日の日曜日に、バルメインの和風旅館「豪寿庵」にて、表千家流の「春のお茶会」が開催されました。　４回のお席入りでは、計50人以上のお客様が、表千家流茶道のお点前と春の和菓子「桜餅」を楽しまれました。当日は、気持ちの良い春の気候で、主催側もお客様もほとんどの方が着物を着られていました。　表千家では、今後も定期的にお茶会、お茶事など、...

詳細を見る

【SYD】花火を見ながら！オペラ「ラ･ボエーム」大みそか特別公演

2014年12月14日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

オペラ「ラ･ボエーム」大みそか特別公演 La Boheme on New Year’s Eve プッチーニの傑作「ラ･ボエーム」を大みそかにオペラ･ハウスで観賞しよう。午後9時の花火に合わせてインターバルで休憩が入り、新年を迎えた瞬間の花火も楽しめるよう、12時過ぎまで開場されている。オペラ鑑賞の合間にも花火が楽しめる。舞台は1830年代のパリ。貧しいながらも大志を抱き、芸術家を目指す若者た...

詳細を見る