パース通信

グリッド接続料実施でソーラー･パネル需要に打撃も

2021年4月28日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

設置世帯の売電に電力会社が経費請求　一般世帯はソーラー･パネルをグリッドに接続し､昼間の電力使用量が少なく､発電量の多い時間帯にグリッドに電力を売り､夜間の電力使用量が多い時にグリッドから電力を買うのが普通だが､電力会社はソーラー･パネルから送られてくる変動の激しい電力を基準の質に保つために設備に投資しなければならない､との理由で世帯のソーラー･パネルに対して接続料金を請求する案を以前から打ち出...

詳細を見る

シドニー･オリンピック･パークに大規模接種ハブ開設

2021年4月28日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

｢ただし50歳以上はひとまずGPに相談｣と州政府　NSW州政府は､シドニー･オリンピック･パークに大規模コロナウイルス･ワクチン接種ハブ(センター)を開設する計画を最終的に明らかにしたが､当初は第1カテゴリーを対象にする｡　4月28日付ABC放送(電子版)が伝えた｡　グラディス･ベレジクリアン州首相は､｢ホームブッシュ接種ハブは5月10日に開所する｡600万州民のワクチン接種を1日も早く達成...

詳細を見る

レッズが全勝で後半戦へ／豪州ラグビー通信

2021年4月28日 | Filed underオーストラリア・ラグビーリーグ通信,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

豪州ラグビー通信レッズが全勝で後半戦へ　スーパー･ラグビーAUは前半戦を終え、これまで4戦全勝で首位を走るのはレッズ。開幕よりホームでの2連戦をきっちり白星で飾り、勢いをつかむと、第4節ではアウェーで昨年王者のブランビーズに逆転勝利。一気に今シーズンの主役に名乗りを上げた。　1敗で追いかける立場となったブランビーズは、開幕からの4連戦を終え、第5節のBYEの後、後半戦へ。連覇に向けて早々に首...

詳細を見る

【5月】メルボルン･イベント／インパーマネンス、エルナーニほか

2021年4月28日 | Filed undertop,イベント・メルボルン/ビクトリア,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

■料金には記載金額に発券料が加算されることもありますのでご注意ください。 ■アデレードやタスマニア等、南オーストラリア州の情報も掲載しています。 DANCE Impermanence SDC公演：インパーマネンスシドニー･ダンス･カンパニー（SDC）が贈る、コンテンポラリー･ダンス公演ツアー。17人のダンサーと弦楽四重奏のみのシンプルな舞台が、「impermanence（はかなさ...

詳細を見る

ウイグル系オーストラリア国民が支持を発表

2021年4月27日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,国際,政治,社会,経済 | Posted by nichigo_reporter

新疆産棉花輸入禁止の連邦上院議員法案　連邦上院議員が中国の新疆ウイグル自治区産の棉花の輸入を禁止する法案を提出､国内のウイグル系国民もこの法案支持の意思を発表している｡　4月27日付ABC放送(電子版)が伝えた｡　新疆ウイグル自治区の棉花の生産量は世界の総量の20%を占めると言われているが､中国大陸北西部の新疆地域では中国政府のウイグル人弾圧が進行しており､ウイグル人が棉花の生産に強制労働で...

詳細を見る

オリンピック選手団にコロナウイルス･ワクチン接種

2021年4月27日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,スポーツ,国際,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

1bカテゴリーに編入し､出発前に2回の接種　2021年7月後半に予定されている2020年オリンピック東京大会と8月後半に予定されているパラリンピックに派遣される選手･役員を優先順位1bに編入し､オーストラリアを発つ前に2回のコロナウイルス･ワクチン接種を済ませることが決まった｡　4月27日付ABC放送(電子版)が伝えた｡　選手･役員には年齢により､アストラゼネカ(50歳以上)､またはファイザ...

詳細を見る

【SYD】草間彌生「ナルシスの庭」展示中

2021年4月27日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

草間彌生「ナルシスの庭」展示中 Narcissus Garden by Yayoi Kusama Narcissus Garden (detail), Yayoi Kusama, 1966/2002, at the Museum of Sydney, 2021. Gift of the artist through the Queensland Art Gallery Foundation 20...

詳細を見る

【5月】シドニー･イベント／ファッション･ウィーク、ホーム･ショーほか

2021年4月27日 | Filed undertop,イベント・シドニー,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

■料金には記載金額に発券料が加算されることもありますのでご注意ください。 EXHIBITION 草間彌生「ナルシスの庭」展示 Narcissus Garden by Yayoi Kusama Narcissus Garden (detail), Yayoi Kusama, 1966/2002, at the Museum of Sydney, 2021. Gift of the a...

詳細を見る

「パワハラ」をオージーに英語で説明してみよう !

2021年4月27日 | Filed underオージーに英語で説明してみよう !,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

第105回「パワハラ」って何? What is pawahara? 日本人には常識でも、文化の違うオージーにはイマイチ伝えづらい…。そんな時にぴったりの表現や話の流れをご紹介。文：池田俊一　オーストラリア国立大学アジア･太平洋カレッジ日本センター、協力：池田澪奈「同僚が『友達が上司のパワハラのせいで退職した』と言っていたけれど、これってどういう意味？」 Aussie: It...

詳細を見る

日曜日､シドニー市南部でサッカー乱闘騒ぎ

2021年4月26日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,スポーツ,事件,司法 | Posted by nichigo_reporter

煉瓦や発炎筒投げ､3人負傷､1人起訴　4月25日､シドニー南部で行われたサッカー試合の後､双方チームのファン同士が乱闘する騒ぎになった｡　この乱闘で煉瓦や発煙筒､クレーとなどが投げられ､3人が負傷した｡また､警察が1人を逮捕起訴した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　同日､ロックデール地区のアイリンデン･スポーツ･センターで行われたナショナル･プレミア･リーグのロックデール･シティ･サンズ...

詳細を見る