パース通信

メルボルン地域からNSW州に入る際には申告書記入

2021年5月12日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

｢メルボルンで感染関連施設に入っていない｣宣言　VIC州メルボルン地域からNSW州に入る際には､新しく発生したコロナウイルス感染者との接触の可能性が公表されている施設に立ち寄ったことがないと宣言する申告書に記入しなければならない｡　5月11日付シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えている｡　この規制は5月12日午前6時から発効し､過去2週間の間に大メルボルン地域に居た者すべ...

詳細を見る

パンデミック被害の経済立て直し予算編成

2021年5月12日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会,経済 | Posted by nichigo_reporter

今後10年以上も財政赤字が続く予想　5月11日､連邦政府予算案が提出されたが､コロナウイルス･パンデミックに圧迫された経済を立て直すための何十億ドルもの経済立て直し予算を組んでおり､今後10年間は財政赤字が続くことになる｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　ジョッシュ･フライデンバーグ連邦財相が2022年度予算案を発表した｡　2021年度には財政赤字が1,610億ドルに膨れ上がる見こみで､2...

詳細を見る

偏頭痛予防薬が医薬品給付制度対象に

2021年5月12日 | Filed underそのほか,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

月$1,000の薬が$41.30や$6.60に　偏頭痛予防薬のEmgalityが､医薬品給付制度(PBS)に登録された｡　5月12日付ABC放送(電子版)が伝えた｡　偏頭痛は人によって､頭の右または左の激しい痛み､嘔吐､光や音の刺激への過敏その他様々な症状があり､症状を引き起こす原因も赤ワイン､柑橘､チョコレート､カフェイン､寝不足など様々で､たまに起きる人もいれば頻繁に起きる人もいる｡症状...

詳細を見る

グレイン･フリーのドッグ･フード／ワンダフル･ライフ in AUS

2021年5月12日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ワンダフル･ライフ in AUS | Posted by nichigo_contributor

ワンダフル･ライフ in AUS グレイン･フリーのドッグ･フード　近頃、「グレイン･フリー」と書かれたドッグ･フードを多く目にするようになった。もともと犬は雑食だが、肉の量を減らし穀物量を増やした粗悪なドッグ･フードが問題となり、世界的にもグレイン･フリーのドッグ･フードを購入するペット･オーナーが増えているようだ。　通常、ドッグ･フードには小麦、大麦、トウモロコシ、米などの穀物が含まれるが...

詳細を見る

脇道── Side Streets of Sydney #12

2021年5月12日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,脇道 ── Side Streets of Sydney | Posted by nichigo_contributor

脇道 ── Side Streets of Sydney Through the Camera Lens of Nao Ashidachi 写真家･足達奈穂が切り取るシドニーの風景、そして込められた思いをつづるミルソンズ･ポイントフェリー乗り場近くで窓ガラス越しに照らす夕陽の行き先。そこにあったのは綺麗なターコイズブルー。覗き込むとガラスが遠近に反射する建物を映す。何だか巨大なス...

詳細を見る

NSW州農村地帯のネズミの害悪化の一途

2021年5月12日 | Filed underそのほか,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

作物全滅など経済と公衆衛生の危機に発展　NSW州内陸部の農村地たちでは長期の旱魃の後に大量の雨が降り､作物の豊作が期待されていたが､同じように作物の豊作でネズミが食料の増加に合わせて爆発的に増えている｡　5月11日付ABC放送(電子版)が伝えた｡　そのため､ネズミの被害を受けている農場に対して$25,000のリベートをNSW州政府に求め､｢ネズミの害は経済､公衆衛生双方に重大な問題になってい...

詳細を見る

VIC､メルボルンの北でコロナウイルス陽性患者

2021年5月11日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

SA州のホテル隔離14日間陰性､解放後陽性に　VIC州メルボルン市の北､ウォラート地区で久しぶりにコロナウイルス陽性患者が発生した｡この患者はSA州を通して帰国､SA州で14日間のホテル隔離を済ませており､ホテル隔離の期間の検査では陰性と判定されていた｡　5月11日付ABC放送(電子版)が伝えた｡　州保健当局は､この男性が､感染力のある時期にメルボルン地域でインド･レストランなど6箇所に立ち...

詳細を見る

「ヒルマ･アフ･クリント：神秘の絵画」展／ボランティアガイド便り

2021年5月11日 | Filed underNSW州立美術館 ボランティアガイド便り,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

NSW州立美術館　ボランティアガイド便り「ヒルマ･アフ･クリント：神秘の絵画」展執筆者＝チョーカー和子･ランゲージ･ガイド Hilma af Klint, Group IX/UW, The Dove No.2 1915, oil on canvas, 152 x 115cm, By courtesy of the Hilma af Klint Foundation, HAK174,...

詳細を見る

【新連載】豪州ビジネスQ&A「コロナ禍でのビザ要件の変更点」

2021年5月11日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,豪州ビジネスQ&A | Posted by nichigo_contributor

豪州ビジネスQ&A　第1回コロナ禍でのビザ要件の変更点 Q: コロナ禍での内務省による最新の変更は何でしょうか。　条件などの譲歩などがあり、特定のビザ申請無料化、及び返金可能化などがあります。申請料の無料化　サブクラス482（TSS）ビザ申請が無料になりました。条件は下記の通りです。 2020年2月1日～21年12月31日の間に以前保持の482、または457ビザが失効、21年2...

詳細を見る

ホルゲート元豪郵便CEO､ライバル企業CEO就任へ

2021年5月11日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,ビジネス,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

日本郵政が売却の豪物流企業関連会社に　功績のあった役員へのカルチェ高級時計贈与をめぐってスコット･モリソン連邦政府や世論によってオーストラリア･ポストCEOの座を追われたクリスティーン･ホルゲート氏が､オーストラリア･ポストのライバル物流企業､Global ExpressのCEOとして招かれていることが報道された｡　5月10日付ABC放送(電子版)が伝えた｡　銀行業務の一部を郵便局で代行する...

詳細を見る