パース通信

メルボルン日本人学校ほか、生徒の作文

2015年7月17日 | Filed underオーストラリア在住の生徒の作文,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

Student’s Diary オーストラリア在住の生徒の作文より ♦メルボルン日本人学校「うんどうかい」 G1　ただきみまさぼくは、うんどうかいで白ぐみでした。そして、かちました。うんどうかいで、いちばんたのしかったことは、リレーです。なぜかというと、ぼくの白ぐみの中の青ぐみがかったからです。ぼくは、あさひちゃんからバトンをもらいました。たのしくて、またすぐにうんどうかいが...

詳細を見る

親子で作ろう「りんごのクランブル」レシピ

2015年7月17日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,親子で作ろう！元気が出る食卓 | Posted by nichigo_contributor

焼きたてを食べたい「りんごのクランブル」りんごの美味しい季節です。こちらのマ－ケットにはロイヤル･ガラ、ピンク･レディ、フジ、グラニー･スミス、ジャズなど、豊富な種類のりんごが所狭しと並んでいます。以前、日本のりんごの本場･津軽の人が、「ピンク･レディは、日本のりんごに負けないくらい美味しい」と褒めておられました。確かにオーストラリアのりんごは相対的に小ぶりですが、とてもクリスピ－で...

詳細を見る

中銀､｢ネガティブ･ギアリング再考を｣

2015年7月16日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治,経済 | Posted by nichigo_reporter

ホッキー財相､反論で必要を否定　住宅難が叫ばれるシドニーなどの首都圏の事情について､ジョー･ホッキー財相が､｢初めての持ち家を買いたければいい給料の入るいい仕事に就け｣と発言し､物議を醸した｡ホッキー財相は複数の不動産で蓄財していることが知られている｡一方､中銀(RBA)が､｢政府は､賃貸に提供している住宅不動産に対して税を減免されるネガティブ･ギアリング制度の再考｣と呼びかけていたが､ホッキー...

詳細を見る

元労組幹部､逮捕される

2015年7月16日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,司法 | Posted by nichigo_reporter

労組ガバナンス･腐敗調査委員会証言　7月16日､元建設林業鉱業エネルギー労働組合(CFMEU)幹部のフィヒ･キバルは､｢労働組合ガバナンス･腐敗特別調査委員会で証言した直後にキャンベラの弁護士の事務所で連邦警察官(AFP)に逮捕された｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　現在､特別調査委員会は､CFMEUのACT支部の活動を調査しており､以前に労働党支部議長も務めていたキバルは賄賂疑惑の中心人...

詳細を見る

下院議長､公費出張経費返済に

2015年7月16日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

自党献金ゴルフ･クラブにヘリで参加　ブロンウィン･ビショップ連邦下院議長が､ゴルフ･クラブで開かれた自党の自由党政治献金募金イベントに参加するために90kmの距離をヘリコプターで移動､その経費$5,000を公費で請求し､支払いを受けていたことが明らかにされた｡議長は､｢規則で認められた範囲内｣と主張しているが､$5,000の返済に同意した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　また､2013年に...

詳細を見る

全日空、羽田／シドニー線の運行決定─12月より

2015年7月16日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ニュース,ビジネス（ニュース）,国際,社会 | Posted by nichigo_editor

　全日本空輸株式会社（全日空）は16日、2015年12月11日より羽田／シドニー線を就航することを発表した。全日空のオーストラリア就航は16年ぶり。　毎年、30万人を超える日本人がオーストラリアに渡航していることに加え、オーストラリアから日本への訪問者数も14年には30万人を超え、過去5年間では3割以上増加。15年１月には日豪経済連携協定（EPA）が発効するなど、2国間の関係は強まっている。それ...

詳細を見る

「壁ドン」を英語で説明できる!?

2015年7月16日 | Filed underオージーに英語で説明してみよう !,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

オージーに英語で説明してみよう！ Japanese Culture 日本人には常識でも、文化の違うオージーにはイマイチ伝えづらい…。そんな時にぴったりの表現や話の流れをご紹介。 —— エピソード —— 「2014年の流行語大賞トップ10にも選ばれた『壁ドン』。これって何？」池田俊一　オーストラリア国立大学アジア･太平洋カレッジ日本センター･セ...

詳細を見る

【SYD】シドニー国際ボート･ショーに行ってみよう！

2015年7月16日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

シドニー国際ボート･ショー Sydney International Boat Show 釣り、セーリング、ウォーター･スキー、パドリング、カヌーなど、シドニーで生活していると、ぐっと身近になるマリン･スポーツやアクティビティー。本イベントは1968年から始まった歴史ある国際ボート･ショーで、最新のボート･ファッションが見られるほか、華やかなボート･ショー（ダーリング･ハーバー）や、壮大なマ...

詳細を見る

ディップの滝とビッグ･ツリー

2015年7月16日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,タスマニア再発見 | Posted by nichigo_contributor

タスマニア再発見 No.83　ディップの滝とビッグ･ツリー文＝千々岩健一郎このコラムでは例年7月、題材として北西部地域を取り上げることが多かった。冬のタスマニアは低温と同時に雨も多く、旅行にあまり適していないのはご承知の通り。今回のテーマも北西部の人気の観光スポットだが、ここは冬場こそ見ごたえのある場所である。「Dip River Forest Reserve」が今回の訪問場所の正式名称だ。北...

詳細を見る

【7月】最新BOOKトレンドチェック

2015年7月16日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,最新BOOKSトレンド･チェック | Posted by nichigo_contributor

読書好き集まれ！最新BOOKSトレンド･チェック協力：オーストラリア紀伊國屋書店（Level 2, The Galeries, 500 George St., Sydney）　本好きにとって、トレンドに取り残されてしまうのはつらいところ。本連載では、シドニーCBDに店を構え、KINOと親しまれるオーストラリア紀伊国屋書店協力の下、トレンド･キーワードとともに読み...

詳細を見る