パース通信

ゴルバーン重警備刑務所地下に穴

2015年8月3日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

脱走目的か､禁制品の隠し場所か　NSW州シドニーとキャンベラの中間地点にあるゴルバーンの重警備刑務所で地下に人工のほら穴が発見された｡NSW州矯正局は､｢7月31日､所内の家具ワークショップ建物の地下に穴が見つかった｡当局が捜査を始めた｣と発表している｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡　この穴が脱走用のトンネルを掘るつもりだったのか､持ち込み禁止の品物を隠しておく物置だ...

詳細を見る

【SYD】豪州最大の食とワインの祭典「Good Food & Wine Show」

2015年8月3日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

グッド･フード＆ワイン･ショー Good Food & Wine Show 今年もオーストラリア最大の食とワインの祭典がやって来る。人気ブランドのパスタ、チーズ、デザートなどの各種グルメ食品や、ワイン、ビール、サイダーなどの試飲･試食ができる。オーストラリアの各名産地のワイン講座、人気セレブ･シェフのミゲル･マエストレやアダム･リアウなどによるクッキング･デモンストレーション、ビー...

詳細を見る

【SYD】豪州最大の食とワインの祭典「Good Food & Wine Show」

2015年8月3日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

グッド･フード＆ワイン･ショー Good Food & Wine Show 今年もオーストラリア最大の食とワインの祭典がやって来る。人気ブランドのパスタ、チーズ、デザートなどの各種グルメ食品や、ワイン、ビール、サイダーなどの試飲･試食ができる。オーストラリアの各名産地のワイン講座、人気セレブ･シェフのミゲル･マエストレやアダム･リアウなどによるクッキング･デモンストレーション、ビー...

詳細を見る

【SYD】豪州最大の食とワインの祭典「Good Food & Wine Show」

2015年8月3日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

グッド･フード＆ワイン･ショー Good Food & Wine Show 今年もオーストラリア最大の食とワインの祭典がやって来る。人気ブランドのパスタ、チーズ、デザートなどの各種グルメ食品や、ワイン、ビール、サイダーなどの試飲･試食ができる。オーストラリアの各名産地のワイン講座、人気セレブ･シェフのミゲル･マエストレやアダム･リアウなどによるクッキング･デモンストレーション、ビー...

詳細を見る

子どもイベント･カレンダー 2015年8月

2015年8月3日 | Filed underお役立ち親子INFO,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

開催中～11月8日（日）マチルダは小さな大天才　Matilda the Musical 「チャーリーとチョコレート工場」の作者ロアルド・ダール原作による同タイトルの子ども小説のミュージカル。並外れた頭脳を持つ少女マチルダの物語。 ▼会場：Sydney Lyric Theatre ▼日程：開催中～11月8日（日）▼料金：プレビュー$65～120、一般$79～150 ▼Tel: 130...

詳細を見る

【日本の不動産】日本で買ってはいけない不動産 ①高値掴み編

2015年8月3日 | Filed underそこが知りたい！日本の不動産,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

第5回　日本で買ってはいけない不動産 ①高値掴み編今、日本の都市部では、収益不動産の販売価格が上がり、賃貸利回りはどんどん下がっています。例えば東京都内の中古区分マンションで表面利回り10パーセント超とか、横浜市の土地付き中古アパートで10パーセント超といった数字は、2～3年前は結構あったのですが最近ではほぼ見なくなりました。利回りが下がるということは、裏を返せば値上がりの期待もある訳で、...

詳細を見る

【8月】最新BOOKトレンドチェック

2015年8月3日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,最新BOOKSトレンド･チェック | Posted by nichigo_contributor

読書好き集まれ！最新BOOKSトレンド･チェック協力：オーストラリア紀伊國屋書店（Level 2, The Galeries, 500 George St., Sydney）　本好きにとって、トレンドに取り残されてしまうのはつらいところ。本連載では、シドニーCBDに店を構え、KINOと親しまれるオーストラリア紀伊国屋書店協力の下、トレンド･キーワードとともに読み...

詳細を見る

【8月】メルボルン･イベント

2015年8月3日 | Filed undertop,イベント・メルボルン/ビクトリア,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

Melbourne Event GUIDE ■メルボルンを中心にVIC州、SA州、TAS州の情報を掲載しています。 ■料金には記載金額に発券料が加算されることもありますのでご注意ください。 EXPO ランニング･コンベンション 2015 AUS Running Convention 2015 これからランニングを始めたい人、ランニング好きの人にお薦めのエキスポがコーフィールド...

詳細を見る

【8月】シドニー･イベント

2015年8月3日 | Filed undertop,イベント・シドニー,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

■料金には記載金額に発券料が加算されることもありますのでご注意ください。 ■KIDS向けイベント紹介は、こちらでご紹介しています。 THEATRE ©Opera Australia ドン･カルロ Don Carlos 16世紀のスペインを舞台にしたヴェルディのオペラ。スペイン王子ドン･カルロとフランスの王女エリザベートは互いに深く愛し合い、結婚を予定していた。ところが政治...

詳細を見る

QLD､3日間で8回のM5級地震続く

2015年8月2日 | Filed underそのほか,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_reporter

サンシャイン･コーストでマグニチュード5.3 　7月30日朝､QLD州のフレーザー島沖でマグニチュード5.3の地震が発生した｡この規模の地震はQLD州史で最大規模となる可能性もある｡　ブリスベン･タイムズが伝えた｡　この地震の震源地はサンシャイン･コーストの沖合水面下30kmの深さだが､震動は何百キロか離れた地域でも感じられ､北はバンダバーグ中心街でビルで働いていた人々が避難し､南はNSW州の...

詳細を見る