パース通信

【SYD】クラッシク･コメディー･オペラ「フィガロの結婚」

2015年8月6日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ニュース | Posted by nichigo_contributor

©Opera Australia フィガロの結婚 The Marriage of Figaro モーツァルトのクラッシク･コメディー･オペラ。「セビリアの理髪師」の好評を受けての続編となる同作は、18世紀半ばのスペイン、セビリアが舞台。アルマヴィーヴァ伯爵の従者フィガロと、女中スザンナが結婚する日から始まる。2人の主人である伯爵がスザンナを誘惑していると知ったフィガロは、伯爵を懲らしめようと少...

詳細を見る

【MEL】マイ･ホームの夢が膨らむ「へラルド･サン･ホーム･ショー」

2015年8月6日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

へラルド･サン･ホーム･ショー Herald Sun Home Show 300以上の業者が一堂に会する、毎年恒例のホーム･ショー。建築、キッチン、バス･ルーム、アウトドア･リビングなどの最新商品やテクノロジーをチェックできる。毎年大人気のコーナー「KBDi Ask an Expert」では、自分のキッチン、バス･ルームのプランを持参すると、専門家から増改築の無料アドバイスをもらえる。 ▼会場...

詳細を見る

第60回　NAT　興行

2015年8月6日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,日豪サッカー新時代 | Posted by nichigo_contributor

第60回　興行文･植松久隆　Text: Taka Uematsu 今季限りで退団したリヴァプールの“象徴”、スティーブン･ジェラードのジャージを身に着けたサポーターの姿が多く見られた（筆者撮影） Aリーグのオフ･シーズンに欧州のトップ･クラブが“興行”にやって来る。ここ数年で、それもすっかり当たり前の光景になった。今年はいつにも増してにぎやかだ。まずは、シドニーFCが5月...

詳細を見る

【美容】冬の安眠･快眠ガイド

2015年8月6日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,美容　特集 | Posted by nichigo_contributor

1日24時間の内、睡眠時間はその約1/3を占めている。人生の約1/3にもおよぶ夜の眠りは日中の過ごし方と同様に重要で、睡眠不足や眠りの質の低下は肌荒れやストレスなど不調の原因にもなってしまう。毎日の「眠り」を見直し、さわやかな目覚めと“キレイ”を手に入れよう。不眠の原因は“自律神経” 　寝付きが悪い、眠りが浅く途中で目が覚めやすい、起きた時に熟睡した感じがしない…。忙しい現代では睡眠時間が短く...

詳細を見る

｢日曜出勤手当を土曜日水準に減額｣

2015年8月6日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

生産性委員会報告書に危機感　トニー･アボット保守連合政権は､2007年のジョン･ハワード連邦保守連合の敗因が､WorkChoice制度にあることを痛感しており､｢WorChoiceは完全に死んだ｡復活はない｣と繰り返している｡　そんな中で8月4日には生産性向上委員会が､ホスピタリティーなどの部門で日曜出勤ペナルティ率を土曜出勤の水準に引き下げることなどの案を勧告しており､労働党や労働組合は危機...

詳細を見る

バリ路線､火山の影響で一部キャンセル

2015年8月5日 | Filed underそのほか,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_reporter

5日朝､バージン､ジェットスターの発表　5日朝のABC放送(電子版)によると､インドネシアの東ジャワにあるラウン山の噴煙が再びバリ方面に流れており､これに伴い､バージン､ジェットスター両社がオーストラリアとバリのデンパサール空港との運航を一部キャンセルしたと発表している｡(ただし､この記事はニュース情報であり､常時変更が予想されるため､利用者は航空会社の指示に従うことが望ましい)｡　バージン社...

詳細を見る

警察､郵便下請業者の自宅家宅捜索

2015年8月5日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

偽装留学生を労働派遣で丸稼ぎ　8月5日早朝､連邦警察(AFP)が､｢移民法違反｣などの容疑でオーストラリア･ポスト下請業者の自宅を家宅捜索､3人を逮捕､高級車､現金など850万ドル相当の資産を押収した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　バルジット･シン､ラケシュ･クマール､ムケッシュ･シャルマの3人が､訓練学校2校に関連して､連邦からの詐取､警察のチェック､学籍簿などの公文書偽造で逮捕された...

詳細を見る

ヒザのお皿が外れそう！（後編）

2015年8月5日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,フィジオセラピストに聞こう！体の痛み改善法 | Posted by nichigo_contributor

▶▶▶フィジオセラピストは、筋肉や関節の痛みや機能障害、神経系機能障害や呼吸器系疾患などの治療やリハビリを行う専門家で、必要に応じてMRIや専門医を紹介し、包括的な治療を行っている。さまざまな体の機能を知り尽くした奥谷先生に、体の痛みの原因や改善法について聞いてみよう! 第46回　ヒザのお皿が外れそう！（後編）先月号に引き続き、今月号でも膝の違和感を解消するための運動方法...

詳細を見る

【SYD】韓流ファン必見！韓国映画祭

2015年8月5日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

韓国映画祭 Korean Film Festival 韓流ファン必見のオーストラリア韓国映画祭。第6回目となる今年もオーストラリア主要都市で、ロマンチック･コメディー、アクション、ドラマ、スリラー、アニメなど、最新韓国映画20作品が公開される。開幕作品はキム･ソンホ監督の『犬どろぼう完全計画』、閉幕作品はシン･スウォン監督の『マドンナ』。すべての作品は英語字幕付きでの公開となる。映画監督やプ...

詳細を見る

【MEL】メルト･アウェイ･チョコレート･フェスティバル

2015年8月5日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

メルト･アウェイ･チョコレート･フェスティバル Melt Away Chocolate Festival 大人も子どもも楽しめるチョコレート･フェスティバルが2日間にわたりドックランドで開催される。テイスティングやフェアでチョコレートを堪能したり、マスタークラスやワークショップでチョコレートの歴史や作り方を学んだりと楽しみ方がいっぱい。 ▼会場：Library at the Dock ...

詳細を見る