パース通信

港湾労働者､電子メールで解雇通告

2015年8月7日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビジネス（ニュース） | Posted by nichigo_reporter

港湾労組､ボタニー港でピケ張る　シドニーとブリスベンの港湾労働者約100人が電子メール1本で解雇通告された｡通告は､｢出勤に及ばず｡また､出勤しても構内は立ち入り禁止｣とされており､通告を無視して出勤した解雇労働者はゲートで入構を拒否された｡この措置に対して港湾労組(MUA)がゲート前でピケを開始した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　電子メールは､ハッチソン･ポーツ名義で発信されており､9...

詳細を見る

【MEL】週末はセント･キルダがグルメ･トレーラー･パークに変身！

2015年8月7日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

トレイラー･パーク 2015 Trailer Park 2015 8月の毎週末、セント･キルダにあるビア･ガーデンがグルメなトレーラー･パークに変身。南米、アジア、ヨーロッパ料理などの各国料理が楽しめる。第1週のテーマは北アメリカ。ボリューム満点なバーガーやスモーク･リブなど本場の味を堪能してみては。 ▼会場：Village Melbourne, 557 St. Kilda Rd., Melb...

詳細を見る

「ブラック企業」を英語にすると？

2015年8月7日 | Filed underオージーに英語で説明してみよう !,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

オージーに英語で説明してみよう！ Japanese Culture 日本人には常識でも、文化の違うオージーにはイマイチ伝えづらい…。そんな時にぴったりの表現や話の流れをご紹介。 —— エピソード —— 「最近、新聞でもよく見かける『ブラック企業』。これって何？」池田俊一　オーストラリア国立大学アジア･太平洋カレッジ日本センター･センター長　協...

詳細を見る

【SYD】愛犬家の最新情報満載！「ドッグ・ラバーズ・ショー」

2015年8月7日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

ドッグ・ラバーズ・ショー Dog Lovers Show 愛犬家のための最新情報が集うエキスポ。犬との触れ合いコーナーはもちろん、獣医によるトーク･ショー、犬たちによる障害物レース、ライフ･スタイルに合った犬種が分かる「Perfect Match」、保護犬を引き取りたい人への情報コーナー、各分野の専門家（トレーナー、獣医、トリマー）への相談コーナーも。ペット保険1年分やダイソンの掃除機が当た...

詳細を見る

“現代アートにタブーはあるんですか？”

2015年8月7日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,誰でも分かる現代アート塾 | Posted by nichigo_contributor

関心はあるものの、実はまったく理解できない！いったいどこから勉強していいのか分からない！そんな読者の心の声に答えるべく登場したこのコラム。奥深い現代アートの世界に対する素朴な疑問に、著者がずばり回答。優しく解説してくれます。これを読めば、芸術の世界がぐっと身近に感じられるはず。第7回 “現代アートにタブーはあるんですか？” Andres Serrano:”Piss Ch...

詳細を見る

シドニーで世界旅　vol.22 香港

2015年8月7日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,シドニーで世界を旅しよう！ | Posted by nichigo_contributor

シドニーで世界を旅しよう！ Vol.22　香港ヨーロッパにアジア、中東など世界各国の人々が暮らす国際色豊かなシドニー。シドニーの街角でプチ旅行気分を味わってみよう。香港ってどんな国？ 1842年までイギリスの植民地だった香港は1997年、正式に中国へ返還された。しかし、完全に中国として機能するまでには時間が必要とされていることから、現在も特別行政区として一国二制度を採用。このため...

詳細を見る

SCGトラストでジョーンズはずしの動き

2015年8月6日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

アダム･グッズ攻撃がスポーツ界で不興　右派ラジオ･パーソナリティとして人気を誇っているアラン･ジョーンズ氏が自分の番組ではなく､テレビに出演し､AFLシドニー･スワンズのスターでアボリジニの権利を訴えるアダム･グッズ選手を非難した｡そのことでSCGトラスト･メンバーから､ジョーンズ氏をSCGトラストからはずすことを求める声が挙がっている｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(電子版)が伝えた｡ ...

詳細を見る

失業率､6%から6.3%に跳ね上がる

2015年8月6日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,経済 | Posted by nichigo_reporter

雇用増も求職者増に追いつけず　8月6日､7月の失業率などのデータが公表された｡7月には雇用増が大幅に増したにもかかわらず､求職者数が増えたため､失業率が6%から6.3%に上昇した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　失業率6.3%は80万人に相当する人口であり､1994年以来最大の数字になった｡ただし､統計局(ABS)では7月には38,500人分の雇用が創出されている｡　エコノミストの予想は...

詳細を見る

【特別寄稿】戦後70周年オーストラリアの地より

2015年8月6日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,特集 | Posted by nichigo_contributor

特別寄稿集終戦70周年オーストラリアの地より 2015年8月15日、日本は第2次世界大戦の終結から70周年を迎える。第2次世界大戦と言えば多くの日本人が真っ先に対米戦を想起するに違いない。一方でオーストラリアと交戦した事実はもしかしたら全く知らない人もいるのではないだろうか。　本特集では70周年のこの節目に4人の方に執筆を依頼することにした。草賀純男･在オーストラリア日本国大使、メルボルン...

詳細を見る

【WH日記】パフォーマーの聖地から世界へー本田尚之さん

2015年8月6日 | Filed underみんなの「ワーホリ･ダイアリー」,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

第22回がんばるワーキング･ホリデー･メーカーにフォーカスみんなの「ワーホリ･ダイアリー」オーストラリアでがんばるワーキング･ホリデー･メーカーを毎月紹介。今回登場のワーホリ･メーカーは？本田尚之さん 1987年生まれ･熊本県出身ダンス主体のストリート･パフォーマンス団体「ナニコレ？劇団」（Web: www.facebook.com/nanikoregekidan）...

詳細を見る