パース通信

財物保険におけるSum InsuredとLimit of Liabilityの違い

2015年9月11日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,保険　何でも相談 | Posted by nichigo_contributor

Q 弊社は当地で複数の拠点に在庫を持ちながら自社商品の輸入･販売を行っています。先月よりシドニーに赴任してきましたが、前任者より財物保険の内容について「Sum Insured」と「Limit of Liability」の2つの異なる数字の説明を受けました。これらはそれぞれどのような意味を持つもので、どのような点に注意をする必要があるのでしょうか。（44歳会社員＝男性） A ...

詳細を見る

最近の移民法改定内容を教えてください

2015年9月11日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,ビザ　何でも相談 | Posted by nichigo_contributor

Q 会計事務所を経営していますが、オーストラリアのビザ取得について、顧客から問い合わせを受けることが多々あります。最近の移民法改定内容について教えてください。（52歳経営者＝男性） A 今年に入ってから、ビザ申請規定にいろいろ変更が施行されました。質問者は会計事務所をご経営とのことですので、想定されるビザのカテゴリーいくつかについて、改定内容および特記事項を下記にまとめてみ...

詳細を見る

副甲状腺機能亢進症とはどのような病気なのですか

2015年9月11日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,健康　何でも相談 | Posted by nichigo_contributor

Q 定期検診でカルシウムが高いと言われ、詳しい検査をしたら副甲状腺ホルモンのレベルも高く、手術が必要となるかもしれないと言われました。副甲状腺機能亢進症とはどのような病気なのですか。（40歳会社員＝男性） A 副甲状腺とは甲状腺の裏側にある上下と左右対象に合計4つある臓器です。副甲状腺は血中のカルシウムのレベルをモニターして必要に応じて調整します。副甲状腺ホルモン（Para...

詳細を見る

【新連載】Dr.コパの禅風水 in シドニー

2015年9月11日 | Filed underDr.コパの禅風水 in シドニー,top,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

◎風水とは？　風水は、正式名称を「風水地理」といい、占いなどとは一線を画する、れっきとした学問です。　これは「快適に暮らすための知恵」を凝縮して大地の吉凶を見る、古代中国発祥のテクノロジーであり、人間が自然とともに生きてきた経験を統計的に説いた「環境開運学」。あなたの人生を取り巻く環境の「衣･食･住･遊･心」を改善することで、幸せを妨害している厄を取り除き、ツキを呼び込み、運を開花させます。...

詳細を見る

シドニー北西部で3万戸が停電

2015年9月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

電力地下ケーブルを切断か? 　9月10日､シドニー首都圏北西部で停電が起き､合計3万戸の民家と事業所が停電した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　地下ケーブル切断事故はイースト･ライドで発生､この事故のため､ライド､ウエスト･ライド､メドウバンク､イーストウッド､プトニー､ローズ､デニストンの各地区のそれぞれ一部で停電になった｡Ausgridは､保守作業員が地下ケーブルを点検し､修復作業の前に...

詳細を見る

生活保護法改定案､上院で否決

2015年9月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

｢また上程する｣とモリソン社会保障相　財政節約対策の一つとして保守連合連邦政権は若年者福祉の引き下げと雇用促進を提案していた｡その一つが､25歳未満の者は生活保護給付を受けるまでに半年の待機期間を設けるというものだったが､これは現実離れして厳しすぎるとして､上院で繰り返し否決された｡政府は､半年を4週間に引き下げ､再度生活保護法改定案を議会に提出､保守連合が多数議席を占める下院を通過後､9月9日...

詳細を見る

【MEL】VIC最大イベント「メルボルン･フリンジ･フェスティバル」

2015年9月10日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

©The Dad Show, Photo by Max Milne Photography メルボルン･フリンジ･フェスティバル Melbourne Fringe Festival VIC州最大のインディペンデント･アートのフェスティバル。オーストラリアきっての文化都市が誇るビジュアル･アート、デザイン、ダンス、音楽、コメディーなど、枠にとらわれないアートが表現される。 ▼会場：メルボルン...

詳細を見る

男､女性を射殺し､自分も自殺図る

2015年9月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,事件 | Posted by nichigo_reporter

GCのマクドナルドの客や店員の眼前で　9月10日､QLD州ゴールド･コーストのマクドナルドで客で入ってきた女性の頭を､後から入ってきた男が銃で射ち､女性はその場で死亡した｡男も自分の頭を射って自殺を図った｡ゴールド･コーストでは元バイキー･ギャング･メンバーの男が､元ガールフレンドの運転する車に自分の4WDを激突させ､横転した車に閉じ込められた女性を鉄棒などでめった打ちにして殺害する事件が起きた...

詳細を見る

日本人学校の生徒が「麺一究」にインタビュー！

2015年9月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,学び　特集 | Posted by nichigo_contributor

シドニー日本人学校の生徒が1日新聞記者体験！人気ラーメン店「麺一究」のオーナー･シェフ、犬飼春信氏にインタビューシドニー日本人学校の中学校の生徒2人が、同校の職場体験学習の一環で本紙編集部を訪問した。この1日職場体験学習は、さまざまな職業体験を通じて各職業の特色や仕事内容を理解し、将来の職業選びに生かすことを目的としたプログラム。今回は栗原雅輝君（2年生）、神谷莉乃さん（3年生）の2人が記者...

詳細を見る

【SYD】ロマンチック・コメディー「アームズ＆ザ・マン」公演

2015年9月10日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

Photo by GSC アームズ＆ザ・マン Arms and The Man シドニー・シアター・カンパニーがオペラ・ハウスで繰り広げるロマンチック・コメディー。小さな田舎町に住む本好きの女性ライナは、退屈な日々に辟易していた。もっと人生を冒険したい、本気の恋がしたい、何よりこの退屈な町から飛び出したい。そんな彼女の前に、戦場から逃げて来たハンサムなスイス人兵士が突然現れる。兵士に休息する場...

詳細を見る