パース通信

【MEL】歴史ある農業祭「ロイヤル･メルボルン･ショー」が始まる！

2015年9月12日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

ロイヤル･メルボルン･ショー Royal Melbourne Show 1848年から続く農業祭から始まったショーで、毎年50万人以上が来場する。牛や馬、羊などの動物の赤ちゃんと触れ合えるアニマル･ナーサリーのコーナーは、子ども連れに大人気。15個あるパビリオンではアート、クラフトから、有名シェフのデモンストレーションまで、1日中家族で楽しもう。 ▼会場：Royal Melbourne Sho...

詳細を見る

第61回　NAT　門番

2015年9月12日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,日豪サッカー新時代 | Posted by nichigo_contributor

第61回　門番文･植松久隆　Text: Taka Uematsu 先のアジアカップでも優勝に大きく貢献した守護神ライアン（右から3番目･©LOC Asian cup 2015）実は、豪州は隠れたゴール･キーパー大国だ。1990年代末から2000年代初頭に台頭したいわゆる“黄金世代”では、欧州のトップレベルで活躍するGKを3人同時期に輩出した。そろって72年生まれのマーク･...

詳細を見る

日本代表 vs 世界選抜（ワールドXV）

2015年9月12日 | Filed underGo! ワラビーズ in Japan,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

元豪州代表ジェームズ･オコナ－選手 Go! ワラビーズ in Japan Vol.39　日本代表 vs 世界選抜（ワールドXV）　日本ラグビー界では現在、オーストラリア、ニュージーランドなど世界の強豪チームでの代表経験を持つ選手が多数プレーしており、日本のレベルアップにひと役買っている。そこで、かつて豪州で活躍し、現在は日本に舞台を移した元ワラビーズの選手たちについて日本からリポートする...

詳細を見る

【SYD】電子音楽･現代美術作家の池田亮司「スーパーポジション」

2015年9月12日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

池田亮司「スーパーポジション」 superposition Ryoji Ikeda パリを拠点に世界で注目される電子音楽家･現代美術作家、池田亮司氏の初めてのステージ･パフォーマンス作品「superposition（スーパーポジション）」。量子力学や量子情報理論を美学的な視点から解釈したインスタレーション作品。音響、視覚効果、物理現象、超音波や周波数などに焦点を当て、数学や物理のアプローチを...

詳細を見る

【GC】ミニオンにも会える無料イベント「キッズ･ウィーク」

2015年9月12日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

GC キッズ･ウィーク Kids Week ミニオンに会える、無料イベント　子どもたちに大人気の、ミニオンもやって来る楽しい無料ファミリー･イベント。1週間にわたって、さまざまな子ども向けアクティビティーや乗り物、ショーなどが繰り広げられる。ミニオンのショーは、毎日午前11時と午後1時の2回。正午にはミニオンと握手したり写真を撮ることもできる。 ▼会場：Surfers Paradise ...

詳細を見る

Editor’s Pick （エディターズ･ピック）「パールグライド･インテンス･アイライナー」

2015年9月12日 | Filed underEditor's Pick -（エディターズ･ピック）,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

優れた日用品からため息の出るようなとっておきの贅沢品まで、スタッフの気になるアイテムを独自の目線でピック･アップしてお届け。日本とオーストラリアを中心に、しかし時にはそのほか世界各国のブランドから、ざっくばらんに紹介する。本当に良いものを愛用して、日々の暮らしを今よりもっと、心豊かに。大人の毎日を完成させよう。（編集･構成＝編集部･荒川佳子　写真＝Naoto Ijichi）手...

詳細を見る

【新企画】しゅり先生のゴルフ･ワンポイント･レッスン

2015年9月12日 | Filed undertop,しゅり先生のゴルフ･ワンポイント･レッスン,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

●今月のお悩み● バックスイングの上げ方にいつも悩んでいます。いつも同じようなバック･スイングで安定したショットが打てるようになりたいです。（ケビンさん=ゴルフ歴40年） ...

詳細を見る

移民相と首相が気候変動問題で冗談

2015年9月12日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,国際,政治 | Posted by nichigo_reporter

放言暴言の23秒間がマイクとビデオに　パプア･ニューギニアのポート･モレスビーで開かれている｢太平洋島嶼国フォーラム｣は地球温暖化と海面上昇が太平洋地域諸国にもたらす影響を課題にしているが､出席していたピーター･ダットン移民相､トニー･アボット連邦首相が､オーストラリア･アボリジニと太平洋島嶼国首脳をからかう内容の冗談を交わした｡2人は頭上のブーム･マイクのスイッチが入っていることも気づかず､同...

詳細を見る

【SYD】芸術・音楽・食のフェス「ビームス・アート・フェスティバル」

2015年9月11日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

ビームス・アート・フェスティバル BEAMS Art Festival 今年で4度目となる、地元の有志Chippendale Creative Precinctが主催する芸術と音楽、食のストリート・フェスティバル。シドニー出身のアーティストたちによるライブ音楽、ダンス・パフォーマンス、アート・インスタレーション、イルミネーションに折り紙のワークショップなどのほか、アウトドアで食事やお酒も楽し...

詳細を見る

物件購入における調査と決済までの流れについて

2015年9月11日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,法律　何でも相談 | Posted by nichigo_contributor

Q 自宅を購入しようと考えています。不動産エージェントから弁護士を雇うようにといわれましたが弁護士に何をしてもらうのかよくわかりません。大まかな流れを含めて説明してください。（32歳会社員＝男性） A 3回目の今回はOff-the-Plan（オフ･ザ･プラン）での不動産購入に関してです。　近年、多数の新築物件が建設されています。平均価格がさらに上昇し続けると思わせるような...

詳細を見る