パース通信

デビッド･レイノルズ､ポール･ポジション

2015年10月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,スポーツ（ニュース） | Posted by nichigo_reporter

バサースト1000は激突事故連続2件　NSW州バサーストのマウント･パノラマ･レースコースでこの週末に開催されているバサースト1000レースは､デビッド･レイノルズ選手が､今回初の全女性チームをからかう発言でV8スーパーカーズ運営者から$25,000の罰金を言い渡され､また､9日､10日と連続して出場車が壁に激突､ドライバーが脚骨折や肺破裂で病院に運び込まれる事故が起きるなど､大きな話題が続いた...

詳細を見る

｢メルボルン名物の馬車はやめて｣

2015年10月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,社会 | Posted by nichigo_reporter

動物愛護派が市内で抗議デモ　VIC州都メルボルンの都心部では馬車が観光アトラクションになっているが､動物愛護派が､｢市内の馬車はやめて｣と抗議デモを行った｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　10月9日､｢競走馬保護連合｣と｢馬車に反対するメルボルン｣のグループが､市内観光馬車廃止を求めてメルボルン･タウンホールに向けて抗議デモを行った｡　キャンペーン主宰者のエリオ･チェロットさんは､｢世界...

詳細を見る

【サクラハウス】サクラ･ハウスから始まる新たな旅路

2015年10月10日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,サクラホテル／ホステル、サクラハウス | Posted by nichigo_contributor

世界中から毎年約110カ国籍のゲストが訪れるという、東京のサクラハウス。ここでは毎日国際色豊かな光景が広がっている。そこで本コラムでは、このサクラハウスのスタッフたちが、ユニークなゲストたちやエピソードをご紹介。サクラハウスとは？ 1992年の創業以来、海外からのゲストに東京でのマンスリー･アパートやシェアハウス、ドミトリー･タイプの住まいを提供。東京23区を中心に便利な駅近物件を130...

詳細を見る

しゅり先生のゴルフ･ワンポイント･レッスン

2015年10月10日 | Filed underしゅり先生のゴルフ･ワンポイント･レッスン,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

●今月のお悩み● よくボールが右のほうに飛んでしまうので、まっすぐ打てるようになりたいです。どうしたら良いですか。（コウタロウ君＝9歳、ゴルフ歴1年） ...

詳細を見る

【MEL】スイーツ満載のショー「Cake & Bake Sweets Show」

2015年10月10日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

ケーキ･アンド･ベーク･スイーツ･ショウ Cake & Bake Sweets Show 作る人も食べる人も、一度は訪れたいスイーツ満載のショー。最新道具の販売や作り方のデモンストレーションのほか、プロからケーキやお菓子作りを学ぶクラスなどもあるので、ぜひ足を運んでみては。 ▼会場：Melbourne Convention Exhibition Centre, 1 Conven...

詳細を見る

ママとパパのための子育てコーナー

2015年10月10日 | Filed underお子様のベストショット,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

ママとパパのための子育てコーナーオーストラリアでの育児がとっても楽しくなる、子育てと教育の特集。子どもと一緒に遊んだり、学んだり、役立つ情報が満載です。マチルダちゃん（2歳）「お歌が大好きなおてんば娘。今まで我が家の赤ちゃんだったけど、11月にはお姉ちゃんになるね。これからの成長が楽しみです。」【お子様のベスト･ショットで紙面を飾ってください】子どもって...

詳細を見る

ママとパパのための子育てコーナー

2015年10月10日 | Filed underお子様のベストショット,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

ママとパパのための子育てコーナーオーストラリアでの育児がとっても楽しくなる、子育てと教育の特集。子どもと一緒に遊んだり、学んだり、役立つ情報が満載です。マチルダちゃん（2歳）「お歌が大好きなおてんば娘。今まで我が家の赤ちゃんだったけど、11月にはお姉ちゃんになるね。これからの成長が楽しみです。」【お子様のベスト･ショットで紙面を飾ってください】子どもって...

詳細を見る

皮膚細胞から腎臓細胞を培養

2015年10月9日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,科学 | Posted by nichigo_reporter

幹細胞リプログラムで再分化　メルボルンの研究者､成人の皮膚細胞から幹細胞をつくり出し､さらにリプログラムして培養皿の中で腎臓細胞を増殖させることに成功した｡　ABC放送(電子版)が伝えた｡　この小型腎臓には､濾過細胞や血管もあり､胎児の体内で腎臓が成長するのと同じように成長していた｡この研究を手がけたメルボルンの｢Murdoch Childrens Research Institute｣のメ...

詳細を見る

ギャレット元大臣､｢ワイロ｣の主張撤回

2015年10月9日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

ウィルキー(無)議員｢信頼性に欠ける｣　ABC放送が入手したドキュメンタリー･フィルムで､ピーター･ギャレット元環境相が､｢クラブNSWのイベントの席で札束の封筒を見せられたが受け取りを拒んだ｣と語ったとされている｡しかし､その後に､｢そのできごとは政界入りする前の出来事だし､封筒の中身は札束ではなく小切手だった｣と訂正しており､アンドリュー･ウィルキー連邦下院無所属議員は､｢ギャレット氏の話は...

詳細を見る

団塊世代って英語で何？

2015年10月9日 | Filed underオージーに英語で説明してみよう !,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

オージーに英語で説明してみよう！ Japanese Culture 日本人には常識でも、文化の違うオージーにはイマイチ伝えづらい…。そんな時にぴったりの表現や話の流れをご紹介。 —— エピソード —— 「A子が『私の父は団塊世代』って言ってたけど、どういうこと？」池田俊一　オーストラリア国立大学アジア･太平洋カレッジ日本センター･センター長　...

詳細を見る