パース通信

【SYD】オーストラリア･ファッション･ウィーク

2021年5月24日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

Afterpay Australian Fashion Week オーストラリア･ファッション･ウィーク Outfaced by Megan Taylor (Photography: Annie Jeffreys) 　今年のファッション･ウィークは、キャリッジワークスとオンラインで同時開催。服やアクセサリーの販売の他、オープニング･ナイトの華やかなランウェイや、KITXやマニング･カーテルなど...

詳細を見る

コロナウイルス蔓延のインドからの豪人帰還第二便

2021年5月23日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,国際,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

コロナウイルス陽性積み残しなしで到着　5月23日､コロナウイルスが蔓延するインドのデリーを発ったオーストラリア国民帰還第二便がダーウィン国際空港に到着した｡165人の帰還者はこれから2週間､ハワード･スプリングズの隔離収容施設で過ごす｡　シドニー･モーニング･ヘラルド紙(SMH､電子版)が伝えた｡　第一便では約150人の搭乗予定が､インドの臨床検査ラボの検査で70人がコロナウイルス陽性と判定...

詳細を見る

QLD州アウトバックの町､一晩で人口が5倍に

2021年5月23日 | Filed underイベント・エンタメ,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,コミュニティー,スポーツ | Posted by nichigo_reporter

コロナウイルスの心配なく｢羊の毛刈りコンテスト｣　QLD州南西部､NSW州との州境に近く､NTまではまだ距離のある地域の町､サーゴミンダでこの週末に開かれた｢羊の毛刈りコンテスト｣に大勢の人が集まり､270人の人口がコンテストの間には1,000人を超える人々が集まってくる賑わいになっている｡　5月23日付ABC放送(電子版)が伝えた｡　ブルー･シャイアのジョン･ファーガソン郡長は､｢言葉に言...

詳細を見る

｢50歳以上にはファイザー･ワクチンは保証しない｣

2021年5月23日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

ハント連邦保健相が､アストラゼネカ忌避者に釘　アストラゼネカ･ワクチンで10万人に1人ほどの血小板減少症を伴う血栓症(TTS)が起きることがほぼ定説になり､医学専門家パネルが､｢アストラゼネカ･ワクチンは50歳未満には投与しないこと｣と指示した｡その根拠として､50歳以上､年齢を加えるに従って同ワクチンでの血栓症発生率が下がるということがある｡しかし､現在､アストラゼネカ･ワクチンを受けられる5...

詳細を見る

数独 -SUDOKU-

2021年5月23日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,数独 | Posted by nichigo_contributor

日本でもオーストラリアでも大人気の数独。以下のルールに従って解いてみてください。正解は日豪プレスをご覧ください。パズル制作／ニコリWeb: www.nikoli.co.jp/ja/ ...

詳細を見る

Stopped by a Promise／法律相談室

2021年5月23日 | Filed undertop,オーストラリア日本語ニュース,法律相談室 | Posted by nichigo_contributor

第73回　日豪プレス法律相談室 Stopped by a Promise 　豪州には公正な商取引を確保するため、“Promissory Estoppel（約束的禁反言）”という法的概念があります。この法律用語は“Stopped by a Promise” の意。約束を信じて不利益を被った人を衡平の観点から保護するための概念です。今回は“Promissory Estoppel”について、例を挙げて説...

詳細を見る

VIC州､陽性者立ち寄り先ウールワース店混同

2021年5月22日 | Filed underCOVID-19,オーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,事件,政治,社会 | Posted by nichigo_reporter

エッピング･ノース店がエッピング店と表示され　5月11日､VIC州保健局は､陽性者の立ち寄り先としてメルボルン市北部のウールワース･エッピング店を含めていたが､その後､ウールワース･エッピング･ノース店が正しいと判明した｡　5月22日付ABC放送(電子版)が伝えた｡　VIC州の男性が海外からアデレード国際空港に到着し､そのままアデレード市内のホテルで2週間の検査とホテル隔離を済ませてから､メ...

詳細を見る

NSW州議会補欠選挙､保守連合が議席維持

2021年5月22日 | Filed underオーストラリアニュース,オーストラリア日本語ニュース,政治 | Posted by nichigo_reporter

国民党議員強姦容疑で失脚のアッパー･ハンター　マイケル･ジョンセン国民党NSW州議会議員がブルーマウンテンでセックスワーカーを強姦した容疑をかけられており､同議員は犯行を否定しながらも議員を辞職したため､アッパー･ハンター選挙区では5月22日に補欠選挙が行われた｡2019年の選挙で接戦の上､国民党議員が犯罪容疑をかけられて辞職したにもかかわらず､当日開票で同党新候補の当選が確定している｡　同日...

詳細を見る

しゅり先生のゴルフ･ワンポイント･レッスン【第47回】

2021年5月22日 | Filed underしゅり先生のゴルフ･ワンポイント･レッスン,オーストラリア日本語ニュース | Posted by nichigo_contributor

●今月のお悩み● 　アイアン･ショットでのミスがあり、悩んでいます。アイアン･ショットの安定性をアップさせるためには何を改善したらいいのか、アドバイスをお願いします。（ピーターさん＝ゴルフ歴45年） 1 2 3 4 5 6 しゅり先生のワンポイント･アドバイス　早速拝見すると、アイアン･ショットの際のボールの位置が正しくないようです（写真1）...

詳細を見る

ザ･キャノピー･レーン･コーブ（The Canopy Lane Cove）

2021年5月22日 | Filed underオーストラリア日本語ニュース,明日はどこ行く？キッズの遊び場 in シドニー | Posted by nichigo_contributor

Kid’s play ground The Canopy Lane Cove ザ･キャノピー･レーン･コーブスタイリッシュなデザインの遊具　レーン･コーブ中心部「ザ･キャノピー」にある屋外エリアには、平日でも朝からにぎわう未就園児から小学生まで幅広い年齢の子どもが楽しめる新しい公園がある。広々としており、ベビーカーでのアクセスも簡単な人気スポットだ。　園内には大きな吊り橋とソ...

詳細を見る